Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance Audio Contributor - Canadian English

Perle

About Perle

Perle is a data sourcing company dedicated to building high-quality, human-generated datasets that power the next generation of AI and machine learning technologies. We work with contributors around the world to collect authentic, diverse, and linguistically rich data.

About the Role

  • We are looking for native Canadian English speakers to join our audio data collection project as Freelance Audio Contributors. In this role, you will wear multiple hats: recording conversational audio, transcribing dialogue, and reviewing audio submitted by other contributors. This is a flexible, remote, project-based engagement — ideal for individuals who are detail-oriented and passionate about language.

Key Responsibilities

  • Record natural, two-speaker conversations following pre-written conversation prompts and scripts.
  • Keep dialogue natural and spontaneous, even when guided by a script.
  • Ensure recordings meet technical specs: minimum 16kHz sample rate, clear audio, minimal background noise.
  • Each file must be between 10 seconds and 1 minute in length.
  • Use standard headphones and microphone (studio setup is a plus but not required).

Transcription

  • Accurately transcribe recorded audio dialogues into written text.
  • Capture speaker turns, natural speech patterns, and relevant verbal cues.
  • Follow Perle's transcription style guide for formatting and notation.

Audio Review & Quality Assurance

  • Listen to and evaluate audio recordings submitted by other contributors.
  • Assess recordings for naturalness, audio clarity, accent compliance, and content guidelines.
  • Flag and report files that do not meet project specifications.

Requirements

  • Native Canadian English speaker with a standard, non-heavily accented Canadian accent.
  • Access to a quiet recording environment and a reliable headset / microphone.
  • Strong attention to detail and ability to follow written guidelines.
  • Ability to work independently and meet batch delivery deadlines.
  • Basic computer literacy (file management, audio uploads, spreadsheet tools).
  • Prior experience in transcription, voice work, or data annotation is a plus — but not required.
  • All audio data must be original and legally sourced.
  • Contributors must comply with applicable privacy regulations (PIPEDA and applicable Canadian provincial laws).
  • Submitted data must not include any personally identifiable information (PII) of third parties without explicit consent.
  • Perle retains all intellectual property rights to collected data and associated deliverables.

How to Apply

If you are interested in joining the Perle contributor network, please submit your application with a brief introduction, confirmation of your regional accent, and any relevant experience in audio, transcription, or QA work.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Audio Contributor - Canadian English in Toronto, ON vacancy
  • A data sourcing company is seeking Freelance Audio Contributors to participate in an audio data collection project. This remote role involves recording...  ...from other contributors. Ideal candidates should be native Canadian English speakers with attention to detail and the ability... 
    Freelance
    English language skills
    Audio
    Remote work

    Perle

    Toronto, ON
    1 day ago
  • We are looking for a Canadian-Based Hungarian Interpreter to join our team. As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between HUNGARIAN and English speakers.  The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy... 
    Freelance
    English language skills
    Remote work
    Work from home
    Home office

    One World Global Services

    Toronto, ON
    a month ago
  •  ...Job Description Job Description We are seeking skilled Freelance photographers to join our team. This role is crucial, as the ideal candidate will be responsible for overseeing various functions related to photography and content creation. If you're passionate about creating... 
    Freelance
    16 hours
    Long term contract
    Temporary work
    Flexible hours

    Oopsie Inc.

    Toronto, ON
    13 days ago
  • Be part of a transformative audio project as a Freelance Audio Contributor! Native Canadian English speakers can record, transcribe, and review audio data—flexibly from home. This remote role invites you to leverage your language skills in numerous audio-related tasks, from... 
    Freelance
    Audio
    Remote work

    Perle

    Toronto, ON
    1 day ago
  • $24 per hour

     ...Accounting (this is a must) Strong knowledge of Canadian tax regulations Exceptional attention...  ...about your experience to . Job Type: Freelance Pay: $24.00 per hour Expected hours...  ...~ French not required Language: ~ English (required) Work Location: Remote... 
    Freelance
    English language skills
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Studio Chroma Designs

    Toronto, ON
    7 days ago
  • $150 per hour

     ...General Catalyst Peter Thiel Adam DAngelo Larry Summers and Jack Dorsey . Position: Open Source Maintainer / Core Contributor Software Engineer Type: Contract Compensation: $150/hour Location: Remote Commitment: 40... 
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    Weekday work

    Mercor

    Toronto, ON
    1 day ago
  • $17 - $54 per hour

     ...Native or near-native proficiency in French . ~ Ability to follow detailed written instructions in English . ~2+ years of experience as a music producer, audio engineer, or mixing engineer. ~ Headphones or studio monitors suitable for critical listening.... 
    English language skills
    Audio
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    Toronto, ON
    5 days ago
  •  ...AI that makes talking to AI feel like talking to people. Higgs Audio is our family of foundation audio and avatar models. They generate...  ...regression from noise. You will start as a senior individual contributor with real ownership of the Higgs Audio releases and roadmap.... 
    Audio
    Full time
    Work at office
    3 days per week

    bosonai

    Toronto, ON
    10 days ago
  • $500 per unit

    About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position...
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Flexible hours

    Mercor

    Toronto, ON
    a month ago
  • $50 per hour

     ...investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) – French Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote... 
    Audio
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Toronto, ON
    14 days ago
  •  ...Vacation: 4 Weeks Paid Vacation About the Opportunity Our client is a well-established accounting practice specializing in Canadian personal and corporate tax services located in North York. Due to continued growth and an upcoming retirement within the team, we are... 
    Full time
    Work at office
    Immediate start

    TorontoJobs.ca Recruitment Division

    Toronto, ON
    7 days ago
  •  ...malpractice exposure: you review written clinical cases ~ All contributors are license-verified physicians ~$50 one-time onboarding...  ...question review, or medical annotation/QA (a plus); Strong written English (C1+). This project is not suitable for medical students,... 
    Freelance
    English language skills
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Mindrift

    Toronto, ON
    1 day ago
  •  ...Mandarin US-Based Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Mandarin and English speakers.  The interpreter needs to be able to process information quickly and accurately in a professional manner. It is essential... 
    Freelance
    English language skills
    Contract work
    Remote work
    Work from home
    Home office

    One World Global Services

    Toronto, ON
    4 days ago
  • $42 per hour

     ...~ Native or near-native proficiency in Hindi. ~ Ability to follow detailed written instructions in English. ~2+ years of experience as a music producer, audio engineer, or mixing engineer. ~ Headphones or studio monitors suitable for critical listening.... 
    English language skills
    Audio
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Flexible hours

    Mercor

    Toronto, ON
    9 days ago
  • $30 per hour

     ...'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Audio Transcriber - Clinical Conversation Data Type: Contract...  ...Qualifications Must-Have Native or near-native English listening comprehension. Comfort with detailed specifications... 
    Audio
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Use your French Canadian voice and dialect from home in a flexible AI voice recording...  ...recordings using an internal platform. This freelance contributor project lasts approximately one month,...  ...French Canadian fluency and advanced English are required. Key Responsibilities:... 
    Freelance
    English language skills
    Immediate start
    Flexible hours

    RWS

    Toronto, ON
    1 day ago
  • $13 per hour

     ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - Hindi Type: Contract Compensation: $...  ...-quality outputs. Understand and follow directions in the English language for accurate assessments. Work independently and... 
    English language skills
    Audio
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $100 - $135 per hour

     ...Freelance - Group Account Director Time frame: Early December - Late January Rate:  $100 – $135CAD per hour Location: Canada, ideally Toronto, but we would consider remote candidates who are willing to work EST timezone.  DEPT® is a Growth Invention company built... 
    Freelance
    Hourly pay
    Temporary work
    Remote work
    Shift work

    DEPT®

    Toronto, ON
    9 days ago
  •  ...Use conversational French skills remotely in Quebec City, creating authentic audio for Project Hydrus through scripted and spontaneous speech. Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project seeking native-level French speakers. The work focuses... 
    Audio
    Remote work

    Softechub

    Toronto, ON
    1 day ago
  • $45 per hour

     ...and Jack Dorsey . Position: French-Canadian Professional Voice Actor Type:...  ...a leading AI lab to improve their model's audio data handling and production. Record...  ...and raised in Canada . Proficient English speaker for effective communication.... 
    English language skills
    Audio
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Toronto, ON
    a month ago
  • $85k - $97k per year

     ...exciting new opportunity to join the Sodexo team as our next Manager Canadian Corporate Tax Team . Sodexo offers a competitive salary range $...  ...oriented with proven ability to deliver outstanding results English required. Bilingual (French) is an asset Additional... 
    English language skills
    Long term contract
    Full time
    For contractors
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Sodexo Canada Ltd

    Toronto, ON
    10 days ago
  •  ...and accounting services. Due to continued growth and an upcoming retirement within the team, the firm is seeking an experienced Canadian Tax Manager to join on a part-time basis. This is a hands-on review role for an experienced Canadian tax professional who can immediately... 
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    TorontoJobs.ca Recruitment Division

    Toronto, ON
    7 days ago
  •  ...Visit.org is looking for an experienced, responsible, and driven Freelance Event Specialist, Toronto, Canada to help us manage the...  ...which may include loading boxes Requirements Fluency in English and strong communication skills Based in Toronto, Canada... 
    Freelance
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Relocation
    Flexible hours
    Night shift

    Visit.org

    Toronto, ON
    22 days ago
  •  ...business professionals and their families worldwide. We are hiring an English (ESL) Teacher to provide in-person lessons to our client in...  ...teaching experience All Global LT instructor positions are freelance positions. If you're interested, please submit your CV for... 
    Freelance
    English language skills
    Contract work
    Worldwide
    Relocation
    Flexible hours

    Global LT

    Toronto, ON
    3 days ago
  • $133.2k - $183.2k per year

     ...Location Preferences: Ottawa, Toronto or Vancouver Security Clearance: This position requires the ability to obtain and maintain a Canadian Government Security Clearance. Candidates are not required to hold an active clearance at the time of application or interview;... 
    Full time

    Salesforce

    Toronto, ON
    1 day ago
  •  ...for themselves and their needs. Candidate Qualifications: Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements Adhere to... 
    Freelance
    English language skills
    Contract work
    Local area

    One World Global Services

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $50 per hour

     ...Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Canadian French) Type: Contract Compensation: $50/hour...  ..., IVR systems, or AI voice datasets . Familiarity with audio editing tools (e.g., Audacity , Adobe Audition , Reaper ).... 
    Audio
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    10 hours per week

    Mercor

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $30 per hour

     ..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: French Canadian Linguist Type: Contract Compensation: $30/hour...  ...Canadian speaker. Ability to make clear phone calls with good audio quality. Available to start immediately. Reliable for... 
    Audio
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  •  ...This is a remote position. Canadian Private Client Adviser Are you a financial advisor tired of the traditional bank model? Looking for a role 100% focused on sales? Tired of service requirements overshadowing sales activities? Looking to move on from cold calling... 
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Home office

    CNI Consulting Inc.

    Toronto, ON
    7 days ago
  •  ...English Audio Transcription Specialist (AI Training) What if your sharp ear and command of English could directly shape how AI listens...  ...Fully remote and flexible – work when and where it suits you Freelance autonomy with the structure of meaningful, task‑based work... 
    Freelance
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Toronto, ON
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Audio Contributor - Canadian English. Be the first to apply!