Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

French Speech Audio Engineer

$50 per hour

Mercor

Toronto, ON
  • Remote job

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .

Position: Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) – French

Type: Contract

Compensation: $50/hour

Location: Remote

Role Responsibilities

  • Edit and process French voice recordings for use in TTS and speech AI systems .
  • Perform audio cleanup including silence trimming, breath reduction/removal, de-clicking, de-essing, and noise reduction.
  • Conduct detailed quality assurance checks for clipping, distortion, background noise, and loudness consistency.
  • Ensure audio meets strict technical specifications for ML training pipelines .
  • Evaluate recordings for French pronunciation accuracy , naturalness, and fluency.
  • Collaborate with teams on French speech datasets , voice talent recordings, and model training workflows.

Qualifications

Must-Have

  • Native or near-native French speaker with strong listening intuition for French speech nuances.
  • Experience editing speech or voice recordings .
  • Strong understanding of speech audio quality standards .
  • Hands-on experience with iZotope RX, Pro Tools , or similar audio restoration software .
  • Ability to identify and fix artifacts, inconsistencies, and technical defects in audio.
  • Experience working with high-volume audio datasets .

Preferred

  • Experience working with TTS vendors or platforms .
  • Prior involvement in speech ML , voice AI , or dataset creation/annotation workflows.
  • Familiarity with audio QA pipelines , labeling, or evaluation processes.
  • Experience directing or editing French voice talent recordings .

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check:
  • For any help or support, reach out to:

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Vacancy posted 22 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the French Speech Audio Engineer in Toronto, ON vacancy
  • $54 per hour

     ...and Jack Dorsey . Position: Music Production Expert - French Type: Contract Compensation: $17–$54/hour...  ...English . ~2+ years of experience as a music producer, audio engineer, or mixing engineer. ~ Headphones or studio monitors suitable... 
    French language skills
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    Toronto, ON
    11 days ago
  •  ...clearly and confidently with diverse stakeholders, both lawyers and engineers. I.e. translating across disciplines is second nature to you....  ...them better over time. ~ Native or professional fluency in French is required to support clients in the francophone Canadian market... 
    French language skills
    Full time
    Internship
    Work at office
    Shift work

    legora

    Toronto, ON
    7 days ago
  • $42 per hour

     ...proficiency in Hindi. ~ Ability to follow detailed written instructions in English. ~2+ years of experience as a music producer, audio engineer, or mixing engineer. ~ Headphones or studio monitors suitable for critical listening. Preferred Formal training... 
    Suggested
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Flexible hours

    Mercor

    Toronto, ON
    17 days ago
  • February 2025: We are looking for someone part time to look after our 2 children (4 and 6 years) and teach them French. The eldest is in grade 1 French immersion and the youngest is in French daycare 2 days a week. We want to get them into an all French school for next year... 
    French language skills
    Part time
    Immediate start
    Afternoon shift
    2 days per week

    CanadianNanny.ca

    Toronto, ON
    1 day ago
  • We are a friendly and fun loving family looking for a responsible and experienced, French speaking caregiver to be our nanny in Toronto, Ontario. We have a little girl who is 7 years old and a 19 month old. The role will involve, caring for our toddler, some light housework... 
    French language skills
    Full time
    Day shift

    CanadianNanny.ca

    Toronto, ON
    2 days ago
  •  ...About The Role   Boson AI builds real-time speech and multimodal AI that makes talking to AI feel like talking to people. Higgs Audio is our family of foundation audio and...  ...the researchers who train the models, the engineers who serve them, and the customers who use them... 
    Full time
    Work at office
    3 days per week

    bosonai

    Toronto, ON
    18 days ago
  • $23 - $25 per hour

     ...As an  Speech Language Pathology Assistant (SLPA) at Monarch House you will support the Speech Language Pathologist (SLP) team in progressing patient goals. You will work primarily with school aged children but may also work with pre-school children or adults. Interaction with... 
    Hourly pay
    Daily paid
    Full time
    Part time
    Work from home
    Flexible hours

    Monarch House

    Toronto, ON
    4 days ago
  •  ...Advance your career as a Speech-Language Pathologist (SLP) at Hennick Bridgepoint Hospital, where you’ll work at the intersection of clinical complexity and patient recovery. In this role, you’ll have direct impact on how people communicate, eat, think and engage, supporting... 
    Remplacement
    Part time
    Work at office

    Hennick Bridgepoint Hospital, Sinai Health

    Toronto, ON
    4 days ago
  •  ...years old who is very funny, talkative and loves his toy cars. He also loves reading quite a lot. I'm looking for a native or fluent French speaker whose main role is to immerse Zeid in the French language through play. French is my top priority, so I'd like you to speak only... 
    French language skills
    Part time
    Flexible hours
    Weekday work

    CanadianNanny.ca

    Toronto, ON
    4 days ago
  •  ...we create experiences that strengthen culture, enhance engagement, and support Sun Life's success. About the role: The Manager, Audio Visual Experience is responsible for managing and developing a team of AV technicians, including hiring, training, performance evaluations... 
    Internship
    Live In
    Manual labor
    Work at office
    Flexible hours

    Sun Life of Canada - Corporate

    Toronto, ON
    7 days ago
  • $39 per hour

     ...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - French Type: Contract Compensation: $39/hour...  ...Have ~3+ years of experience as a music producer, audio engineer, and/or sound mixer. ~ College degree in music , involving... 
    French language skills
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Position Title: Videojournalist (French Services) (On Site) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement:...  ...hybrid cameras, and auxiliary equipment, ensuring optimal visual, audio, and technical quality under the circumstances. Understanding... 
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Immediate start
    Weekend work
    Weekday work

    CBC/Radio-Canada

    Toronto, ON
    7 days ago
  • French-Speaking After-School & Evening Helper (3 Kids: Ages 5, 9 & 11) Schedule: Monday-Friday, after 4:00 PM About the Role: We are seeking an organized, reliable, and caring helper to assist our family during late afternoons and evenings. Our kids are 5, 9, and 11; the... 
    French language skills
    Monday to friday
    Afternoon shift

    CanadianNanny.ca

    Toronto, ON
    1 day ago
  • $25 per hour

     ...genuinely loves children, enjoys spending time with them and would like to become a trusted part of our family’s routine. Our son attends French school, so we would love to find someone who speaks French and can interact with him in French. French is strongly preferred, but not... 
    French language skills
    Long term contract
    Part time
    Monday to friday
    Weekday work

    CanadianNanny.ca

    Toronto, ON
    8 days ago
  • $71k - $101k per year

     ...French Teacher Full-time - Contract Commencing immediately End date undetermined For more than 155 years, The Bishop Strachan School has empowered talented girls to grow into fearless women, equipped with intellectual curiosity, adaptability, and compassion to navigate... 
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Immediate start

    Bishop Strachan School

    Toronto, ON
    7 days ago
  • $44.45 - $55.57 per hour

     ...Weekdays and Saturdays Status: Casual Closing Date: November 26, 2026 Job Summary As an integral member of Allied Health, the Speech Language Pathologist (SLP) provides swallowing and communication intervention to patients across Toronto Rehab. The successful... 
    Hourly pay
    Remplacement
    Casual work
    Internship
    Flexible hours
    Weekday work

    University Health Network

    Toronto, ON
    3 days ago
  • $19 per hour

     ...French Teacher/Tutor Wanted Eager to help students turn “Je ne sais pas” into “Oh la la”? Motivated to help support children’s French education outside of the classroom?  Our hours count! Gain valuable teaching experience! Are you a friendly, reliable, and enthusiastic... 
    French language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation package
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Toronto, ON
    9 days ago
  • $43.47 - $54.34 per hour

     ...Temporary Part-Time (1 year) Closing Date: Until filled Position Summary As an integral member of the Allied Health team, the Speech-Language Pathologist (SLP) provides assessment and treatment services to adults with spinal cord injury across inpatient and outpatient... 
    Hourly pay
    Remplacement
    Temporary work
    Part time
    Internship
    Flexible hours
    Shift work

    University Health Network

    Toronto, ON
    7 days ago
  •  ...ensure he does homework and then some days take him to soccer or tutor between 5-6pm and then can go home afterwards. Since he goes to French school if you can help with French homework that is a plus (he is only in grade 4) At least one night a week you would need to work... 
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Live out
    Flexible hours
    Night shift
    2 days per week

    CanadianNanny.ca

    Toronto, ON
    18 days ago
  •  ...Job Details Occasional French Teacher Join the Occasional French Teacher roster for the 2026 - 2027 school year. Vision The Toronto Catholic District School Board (TCDSB) is proud to be a significant part of the fabric of publicly funded Catholic education in the... 
    French language skills
    Temporary work
    Casual work
    Internship

    Toronto Catholic District School Board

    Toronto, ON
    1 day ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Standard French) Type: Contract...  ...Deliver clear, natural, and expressive speech with strong control over tone, pacing, and...  ...AI voice datasets . Familiarity with audio editing tools like Audacity , Adobe Audition... 
    French language skills
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    10 hours per week

    Mercor

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $50 per hour

     ...Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Canadian French) Type: Contract...  ...Deliver clear, natural, and expressive speech with strong control over tone, pacing, and...  ...AI voice datasets . Familiarity with audio editing tools (e.g., Audacity , Adobe Audition... 
    French language skills
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    10 hours per week

    Mercor

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  •  ...qualified to teach in a Canadian Province/Territory outside of Ontario Tutor responsibilities We are currently seeking in-home French tutors for the 2026-2027 school year in the City of Toronto! As a tutor, you will work one-on-one with students to give personalized support... 
    French language skills
    Contract work
    Flexible hours

    Prep Academy Tutors

    Toronto, ON
    16 days ago
  • $18 - $20 per hour

     ...French Teacher/Tutor Wanted Eager to help students turn “Je ne sais pas” into “Oh la la”? Motivated to help support children’s French education outside of the classroom?  Gain valuable teaching experience! Are you a friendly, reliable, and enthusiastic French speaker... 
    French language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation package
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Toronto, ON
    14 days ago
  •  ...your career so you can shape the future. Credit Risk Analyst - French Speaking Ebury Toronto Office - Hybrid: 4 days in the office,...  ...as diverse as our people, ranging from business development to engineering roles across our tech pillars. We believe in inclusion. We... 
    French language skills
    Internship
    Work at office
    Local area
    1 day per week

    Ebury

    Toronto, ON
    1 day ago
  • $20 - $22 per hour

     ...French Teacher/Tutor Wanted Eager to help students turn “Je ne sais pas” into “Oh la la”? Motivated to help support children’s French education outside of the classroom?  Our hours count! Gain valuable teaching experience! Are you a friendly, reliable, and enthusiastic... 
    French language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation package
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Toronto, ON
    26 days ago
  •  ...open to work across a diverse set of Task Types (e.g. Maps News Audio tasks Relevance) Provide structured feedback that helps refine...  ...Requirements Requirements: Professional fluency in English and French (native or near-native proficiency required) Residency in... 
    French language skills
    Contract work
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    TELUS Digital

    Toronto, ON
    6 days ago
  •  ...Job Description Job Description Glen Briar Academy is seeking French educators. The ideal candidate has: - 1+ years teaching experience -Excellent understanding and knowledge of the Ontario Curriculum -Excellent communication skills -A collaborative and creative... 
    French language skills
    Part time
    Monday to friday

    GLEN BRIAR ACADEMY INC

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $30 per hour

     ...investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Audio Transcriber - Clinical Conversation Data Type: Contract Compensation: $30/hour Location: Remote Role... 
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Flight Attendant Initial Technical Training Program in Montréal. Language Skills: Candidates are required to speak both English and French fluently. Why You'll Love Flying with Us: Friendly and supportive team environment where you're truly valued. Incredible... 
    French language skills
    Full time
    Work from home
    Relocation

    Fly Rouge

    Toronto, ON
    7 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to French Speech Audio Engineer. Be the first to apply!