Bilingual Nurse Case Manager / Infirmier(ère) gestionnaire de cas bilingue
MCKESSON
Job Description
McKesson is an impact-driven, Fortune 10 company that touches virtually every aspect of healthcare. We are known for delivering insights, products, and services that make quality care more accessible and affordable. Here, we focus on the health, happiness, and well-being of you and those we serve – we care.
\n\n
What you do at McKesson matters. We foster a culture where you can grow, make an impact, and are empowered to bring new ideas. Together, we thrive as we shape the future of health for patients, our communities, and our people. If you want to be part of tomorrow’s health today, we want to hear from you.
\n \n \n \n\n
À propos du rôle :
\n \nJoignez-vous aux Programmes de soutien aux patients de McKesson afin d’aider les patients à commencer et à maintenir leurs traitements de spécialité. À titre d’ infirmier(ère) gestionnaire de cas bilingue , vous agirez comme point de contact unique pour les prescripteurs, le personnel clinique et les patients, en coordonnant l’accueil, l’éducation et le soutien à l’adhésion tout au long du parcours thérapeutique. Ce rôle hybride (terrain/télétravail) comprend des déplacements vers des cliniques, des domiciles ou la tenue de visites virtuelles afin d’offrir de la formation sur l’injection, de l’éducation sur la maladie et les médicaments, et de collaborer avec les équipes de soins pour assurer un accès fluide et rapide au traitement.
\n \nVos responsabilités :
\n- \n
- Agir comme point de contact principal pour les prescripteurs et les équipes cliniques afin d’inscrire les patients et de coordonner les services. \n
- Offrir de l’éducation aux patients (maladie, médication, gestion des effets secondaires) et dispenser de la formation sur l’injection à domicile, en clinique ou en mode virtuel, selon les préférences du patient. \n
- Soutenir l’adhésion au traitement par des suivis programmés et transmettre en temps opportun les mises à jour cliniques aux médecins et au personnel clinique. \n
- Effectuer une documentation concise et précise, ainsi que des révisions de dossiers au besoin dans le cadre du soutien au remboursement. \n
- Collaborer avec les collègues des pharmacies McKesson, les partenaires manufacturiers et les équipes cliniques afin d’éliminer les obstacles aux soins et d’escalader les enjeux dépassant le cadre du programme, au besoin. \n
Exigences de base :
\n- \n
- Bilinguisme : Maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral et à l’écrit. \n
- Permis d’exercice infirmier en Ontario ou au Québec (ou les deux). Le titre d’infirmier(ère) autorisé(e) (IA) est fortement souhaité; les infirmier(ère)s auxiliaires autorisé(e)s (IAA/LPN) et les infirmier(ère)s praticien(ne)s (IPS) seront considérés. \n
- Minimum de 2 ans d’expérience pertinente (ou une combinaison équivalente de formation et d’expérience). \n
Compétences et expérience souhaitées :
\n- \n
- Expérience directe en gestion de cas, en éducation des patients ou en soutien aux thérapies de spécialité. \n
- Expérience en immunologie, rhumatologie, dermatologie ou gastroentérologie; connaissance des produits biologiques et des évaluations préthérapeutiques (p. ex. tests de dépistage de la tuberculose, imagerie, analyses de laboratoire). \n
- Aisance à offrir de la formation sur l’injection et à utiliser les principes de l’apprentissage des adultes pour adapter l’enseignement. \n
- Excellentes compétences en établissement de relations, en documentation et en utilisation de la suite Microsoft Office; capacité à prioriser efficacement dans un environnement de travail sur le terrain comportant de multiples intervenants. \n
Exigences physiques :
\n- \n
- Territoire couvert : Québec et/ou grande région de Toronto (GTA). \n
- Les heures du programme sont de 8 h à 20 h (HE). \n
- Les heures de travail sont de 9 h à 17 h (HE), du lundi au vendredi (sujettes à changement). \n
- Des déplacements occasionnels peuvent être requis. \n
_________________________________________________
\n\n
About the Role:
\n \n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nJoin McKesson’s Patient Support Programs to help patients start and stay on specialty therapies. As a Bilingual Nurse Case Manager , you’ll serve as the single point of contact for prescribers, clinic staff, and patients—coordinating onboarding, education, and ongoing adherence support across the treatment journey. This field/remote role includes travel to clinics, homes, or virtual visits to deliver injection training, disease/medication education, and to liaise with care teams for smooth, timely access to therapy.
\n \nWhat You’ll Do:
\n- \n
- Act as the primary contact for prescribers and clinic teams to enroll patients and coordinate services. \n
- Provide patient education (disease state, medication, side‑effect management) and deliver in‑home, in‑clinic, or virtual injection training based on patient preference. \n
- Support adherence through scheduled follow‑ups; share timely clinical updates with physicians/clinic staff. \n
- Complete concise, accurate documentation; conduct chart reviews as needed for reimbursement navigation. \n
- Collaborate with McKesson pharmacy colleagues, manufacturer partners, and clinic teams to remove barriers to care and escalate issues beyond program scope when required. \n
Basic Requirements:
\n- \n
- Bilingual: Fluent in French and English (spoken and written). \n
- Nursing license in Ontario or Quebec (or both). RN strongly preferred; RPN/LPN and NP considered. \n
- 2+ years of relevant experience (or an equivalent combination). \n
Preferred Skills/Experience:
\n- \n
- Direct experience in case management, patient education, or specialty therapy support. \n
- Experience in immunology, rheumatology, dermatology, or gastroenterology; familiarity with biologics and pre‑treatment work‑ups (e.g., TB testing, imaging, labs). \n
- Comfortable delivering injection training and using adult‑learning principles to tailor teaching. \n
- Strong relationship‑building, documentation, and MS Office skills; ability to prioritize across multiple stakeholders in a field‑based environment. \n
Physical Requirements:
\n- \n
- Territory location: Quebec and/or Greater Toronto Area (GTA). \n
- Program hours are 8am to 8pm EST. \n
- Job hours are: 9-5PM EST, Monday to Friday (subject to change) \n
- Occasional travel may be required. \n
We are proud to offer a competitive compensation package at McKesson as part of our Total Rewards. This is determined by several factors, including performance, experience and skills, equity, regular job market evaluations, and geographical markets. In addition to base pay, other compensation, such as an annual bonus or long-term incentive opportunities may be offered. For more information regarding benefits at McKesson, please click here.
\n \n \n \nMcKesson has become aware of online recruiting-related scams in which individuals who are not affiliated with or authorized by McKesson are using McKesson’s (or affiliated entities, like CoverMyMeds or RxCrossroads) name in fraudulent emails, job postings or social media messages. In light of these scams, please bear the following in mind:
\n McKesson Talent Advisors will never solicit money or credit card information in connection with a McKesson job application. \n
\n McKesson Talent Advisors do not communicate with candidates via online chatrooms or using email accounts such as Gmail or Hotmail. Note that McKesson does rely on a virtual assistant (Gia) for certain recruiting-related communications with candidates.
McKesson job postings are posted on our career site: careers.mckesson.com.
\n \n \n \nMcKesson is an Equal Opportunity Employer
\n\n
McKesson provides equal employment opportunities to applicants and employees, without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, disability, age, genetic information, or any other legally protected category. For additional information on McKesson’s full Equal Employment Opportunity policies, visit our Equal Employment Opportunity page.
\n\n
McKesson is committed to being an Equal Employment Opportunity Employer and offers opportunities to all job seekers including job seekers with disabilities. If you need a reasonable accommodation to assist with your job search or application for employment, please contact us by sending an email to (United States) View email address on ziprecruiter.com or (Canada) View email address on ziprecruiter.com. Resumes or CVs submitted to this email box will not be accepted.
\n \nJoin us at McKesson!
\n \n$60k - $65k per year
...were to come on board as our Bilingual People Representative , we’d... ...letters, performance management documentation, miscellaneous... ...shared HR mailbox to create cases in our internal ticketing system... ...en tant que Représentant(e) bilingue des ressources humaines, vous...BilingualDaily paidFull timeContract workInternshipWork at office$50.5k - $84.1k per year
...Agir à titre d’examinateur de cas exceptionnels interne du programme... ...requises : Parfaitement bilingue en français et en anglais. La... ...assistance aux patients, soins infirmiers, produits pharmaceutiques... ...insurance coverage. The PSS primarily manages inbound calls during rotating...BilingualFull timePart timeImmediate startRemote workWorldwideMonday to fridayShift workRotating shiftAfternoon shift$64.1k - $106.9k per year
...Aperçu du poste Le gestionnaire de programme est responsable de la... ...’équipe de coordonnateurs de cas affectée aux programmes sous... ...ou expérience équivalente. Bilinguisme (français et anglais) considéré... ...Overview Responsible for program management including set up,...SuggestedFull timePart timeImmediate startWorldwide$4337 - $6413 per month
...prendre des décisions critiques en temps réel? À titre d’officier·ère de contrôle aérospatial des Forces armées canadiennes (FAC),... ...Contrôleur·euse de la circulation ferroviaire et maritime Gestionnaire des ressources humaines Directeur·trice des services d’aéroport...SuggestedPermanent employmentFull timePart time- ...bank, we're involved. If you want to make an impact on a global scale, come make a difference at Fiserv. Job Title Bilingual Senior Relationship Manager What does a great Bilingual Senior Relationship Manager do at Fiserv? As a Bilingual Senior Relationship Manager at...BilingualFull timeContract workDirect hireRemote work
$55k - $70k per year
..., high-impact teams, we deliver the expert service, care, and support that fuel goeasy ’s success. A day in the life of a Bilingual Team Manager, Sales: Play a key role in driving performance, developing talent, and creating a strong sales culture within our Contact...BilingualLive InWork at office$65k - $72k per year
...customer service, coordinating with internal teams and vendors, and managing key administrative and financial tasks. This role handles... ...service to customers, contractors and internal teams and support Manager(s) for the day-to-day operations. Embrace and pro-actively support...BilingualFull timeContract workFor contractorsWork at officeFlexible hours$49.92k - $74.88k per year
...build trust to achieve results As a Bilingual Customer Service Representative, you take... ...and building trust with the doctors and nurses who use Baxter solutions every day.... ...Provide customer support through active management of customer order fulfillment process, including...Bilingual$80k - $120k per year
...job—you will find purpose and pride. Your Role at Baxter Where your purpose accelerates our mission As a Bilingual Project Manager , you will lead high-impact commercial projects that support Baxter's healthcare customers across Canada. This is where you...BilingualTemporary work$29 - $30 per hour
...Clinic Nurse (RPN / RN) - Mississauga office, Casual Position CBI Home Health supports people at home and in the community. We are... ...skills Strong verbal and written English communication skills, bilingual in French an asset Recruitment Technology Disclosure: We use...BilingualHourly payFull timeCasual workWork at office10 hours per weekFlexible hoursWeekend workAfternoon shift$25 per hour
...appuyons les entreprises dans la constitution d'équipes performantes. Nous sommes actuellement à la recherche d'un(e) **recruteur(se) bilingue** motivé(e) et dynamique pour joindre notre équipe dans la région du Mississauga. Dans ce rôle, vous serez responsable de gérer l'...BilingualHourly payPermanent employmentContract workTemporary workWork at officeMonday to fridayDay shift- ...Ensure that no prohibited items gain access to secure areas Manage access to restricted areas consistently and with vigilance Remain... ...on-site at Pearson International Airport-YYZ in Mississauga Bilingualism (English and French) is required to effectively serve an...BilingualPermanent employment
$25 per hour
...currently seeking a motivated, dynamic Bilingual Recruiter to join our team in the Mississauga... ...this role, you will be responsible for managing the full recruitment lifecycle for a... ...rapport quickly. Organization: Strong time-management skills and the ability to multitask in a...BilingualHourly payPermanent employmentContract workTemporary workMonday to fridayDay shift$85k - $95k per year
...Description A leading visual solutions and production agency is seeking a highly organized, customer-focused, and adaptable Bilingual Account Manager to join their growing team. This role is ideal for a driven professional who thrives in a fast-paced, collaborative...BilingualLong term contractPermanent employmentFull timeRemote workRelocation package$60k - $65k per year
...people get the most out of digital tools? We're looking for a Bilingual Client Success & Systems Specialist to join our team and play a... ...you'll combine technical support, client training, relationship management, and system administration to help our customers successfully...BilingualContract workWork at officeFlexible hours$56.16k - $90.48k per year
...Description Job Description Reference Job #838 Who You Are As a bilingual Customer Service Representative, you will be responsible for... ...line of FANUC Robots and the subsequent processing and management of those orders. How It’s Done Perform daily order...BilingualRemplacementPart time- ...Polish Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Polish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Polish-language understanding and generation. In this...BilingualRemote jobFor contractors
$37 per hour
...Job Title: Registered Nurse Location: Michigan, USA Employment Type: Full-time Please Note: You will never be charged... ...support patients and their families on treatment plans and health management. Documentation: Maintain accurate and up-to-date medical...Hourly payFull timeInternshipVisa sponsorshipRelocation packageFree visa- ...We are currently seeking a dedicated Bilingual Store Support Representative to join our... ...throughout the resolution process. Assign cases to the appropriate area of responsibility... ...the ability to multi-task Proven time management skills, ability to work to deadlines with...BilingualLong term contractFull timeTemporary workInternshipWork at office3 days per week
$65k per year
...Bilingual Inside Sales Representative (French/English) Location: Mississauga, ON (On-Site – 5 Days/Week) Compensation: $63,000... ...experience in B2B Sales, Inside Sales, Customer Service, or Account Management ~ Experience with lead generation and customer relationship...BilingualWork at office$65k - $75k per year
...looking for a highly organized, proactive, and service-oriented Bilingual Office & Facilities Coordinator to take ownership of the day-... ..., facilities coordination, financial administration, vendor management, and business support. You will take ownership of office operations...BilingualLong term contractFull timeFor contractorsWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours$22 - $29 per hour
...support that fuel goeasy ’s success. A day in the life of a Bilingual Collections Representative: Demonstrate compassion and empathy... ...repayment plans with customers. Support operations by managing customer accounts and collection activities on delinquent/past due...BilingualFull timeShift work$29 - $33 per hour
...Travel Medicine This isn't a traditional nursing role and that's exactly the point.... ...What Makes This Role Different: Most of our nurses work independently - no charge nurse, no team overhead, no endless task lists. You manage your day by seeing your clients, and providing...Part timeFlexible hoursShift workWeekend work- ...? The primary purpose of this role is to provide proactive case management including day to day case management activities as outlined in... ...graduate Special Conditions Please note you must be fluently bilingual in both English and French to apply. Only applicants fluent...BilingualFull timeFlexible hours
$27 - $30 per unit
...Our Nurses Sleep Better We help you sleep easy with a supportive team, flexible schedules, paid training, and competitive pay! “... ...health, spark innovation and strengthen communities across Canada. Manage your life. At SE, you’ll be supported with the time you need to...RemplacementFull timeLocal areaFlexible hoursNight shiftWeekend workAfternoon shift- ...and more! Spectrum Health Care is hiring full time Registered Nurses (RN) in Mississauga, Brampton and Etobicoke. Come see the difference... ...to join our team of Nurses. Our Primary Care Model allows you to manage your own caseload while enjoying scheduling flexibility and work...Full timeWeekend workAfternoon shift
$28.3 - $35 per hour
...dynamic and passionate Registered Practical Nurses (RPN) who wants to be part of the... ...strengthen communities across Canada. Manage your life. At SE, you’ll be supported with... ...a team environment Excellent skills in case management and working with/coordinating interdisciplinary...Hourly payRemplacementPermanent employmentFull timeLocal areaFlexible hoursShift work- Job Responsibility: Location: 1685 Tech Ave, Mississauga, Ontario, L4W 0A7 At Shoppers Drug Mart, we're innovating health and wellness in Canada. From prescriptions to walk-in clinics, and a beloved loyalty program, we're caring and supporting our customers in new ways every...BilingualPermanent employmentFull timeImmediate startRemote workWork from home
$35 - $39 per hour
...Registered Nurses – Michigan & Indiana, USA Full Visa Sponsorship + Relocation Assistance $35 – $39 per hour This a TN Visa Programme - Canadian Passport Holders only to apply. ✨ About the Opportunity We are seeking Canadian Citizen Registered Nurses...Hourly payFull timeRelocationVisa sponsorshipRelocation package$26.75 - $35.4 per unit
...currently seeking part-time/casual Registered Nurses (RNs) to be part of a dedicated and... ...patient-centered care that includes symptom management, coordination of care, patient, family and... ...care. Participate in clinical huddles and case conferences with team members such as...Part timeCasual work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Nurse Case Manager / Infirmier(ère) gestionnaire de cas bilingue. Be the first to apply!
- rn nurse manager Mississauga, ON
- nurse practitioner Mississauga, ON
- clinical resource nurse Mississauga, ON
- clinical nurse specialist Mississauga, ON
- director of nursing Mississauga, ON
- clinical nurse manager Mississauga, ON
- assistant director of nursing Mississauga, ON
- nurse case manager Mississauga, ON
- nurse manager Mississauga, ON
- nursing services manager Mississauga, ON


