Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Manager, IT Infrastructure (Paas)

$104.18k - $130.23k per year

Canada Mortgage and Housing Corporation

Select how often (in days) to receive an alert:

Job Requisition ID: 11974

Position Status: Permanent Full Time

Position Type: Hybrid

Travel Requirement: Limited

Language Skill Levels (Read/Write/Speak): CBC

Security Requirement: Reliability Status

Salary: Our salaries generally range from $104,180.28to $130,225.36and are based on qualifications and experience.

About CMHC

The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.

At CMHC, we hold ourselves accountable for our results and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by trust , where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.

Join us and be part of a team that's committed to making a real difference and be part of something meaningful.

What’s in it for you

We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:

  • Annual Paid vacation.
  • Annual individual performance incentive.
  • Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.
  • Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.
  • An inclusive workplace culture and environment.
  • While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.

About the role

Join the Infrastructure and Operations Team, in the Bilingual Manager, IT Infrastructure (Paas) position. In this role, you will be accountable for the end-to-end operational health, security, and continuous evolution of the organization’s cloud-based platform services that enable application delivery and digital business capabilities.

Operating within an integrated infrastructure portfolio and reporting to the Senior Manager, IT Infrastructure, you will collaborate closely with leaders responsible for Infrastructure as a Service (IaaS) and Mainframe platforms to ensure alignment, resilience, and consistency across the enterprise technology environment.

What you’ll do:

  • Oversee end to end operational accountability for PaaS and cloud platform services, including availability, performance, security, resilience, and service recoverability.
  • Lead platform operations using IT Service Management (ITSM) processes such as incident management, problem management, change management, and capacity management through ServiceNow, acting as the final escalation point for critical incidents and service outages.
  • Establish and govern platform standards, reference architectures, and operational guardrails for Microsoft Azure Platform as a Service, automation, continuous integration and continuous delivery (CI/CD), and monitoring and observability tooling.
  • Ensure the effectiveness of cloud security and compliance, including identity and access management, vulnerability management, logging, monitoring, audit readiness, and regulatory alignment.
  • Lead the delivery of key platform initiatives such as modernization, automation, self-service enablement, security enhancements, and cloud governance improvements.
  • Transform architectural direction into prioritized platform roadmaps, manage dependencies, and ensure delivery within approved scope, timelines, and risk tolerance.
  • Provide direct people leadership to senior specialist and specialists, setting expectations, developing capability, building succession depth, and contributing to enterprise infrastructure strategy.

What you should have:

  • A bachelor’s degree in computer science, Information Systems, or related field. An equivalent combination of related education and experience may be considered.
  • A minimum of 7 years of experience in IT infrastructure roles, such as cloud infrastructure management, platform operations, virtualization, systems engineering, or hybrid infrastructure operations.
  • A minimum of 3 years of experience in a leadership role with direct reports, including coaching, performance management, workforce planning, and capability development.
  • Proven experience leading Platform as a Service (PaaS) or cloud platform operations in large enterprise or regulated environments.
  • Strong knowledge of Microsoft Azure PaaS services and cloud platform capabilities, with the ability to evaluate technical designs and manage operational risk.
  • Demonstrated experience overseeing automation, DevOps practices, CI/CD pipelines, and Infrastructure as Code (automated provisioning of cloud resources).
  • Solid understanding of cloud security principles, including identity management, logging, monitoring, vulnerability management, and compliance requirements.
  • Excellent communication skills in both official languages (French and English), with the ability to clearly explain platform risks, trade offs, and service impacts to both technical and non technical stakeholders.

Technologies:

  • Platform Automation & CI/CD Tooling, Ansible and Terraform.
  • Observability, Monitoring, and Reliability Tools.
  • ServiceNow.
  • Cloud Security Platforms & Controls.

It would be great if you also had:

  • Cloud certifications (e.g., Azure Administrator, Architect, or Security).
  • Experience supporting platforms subject to audit, regulatory, or compliance requirements.
  • Exposure to FinOps, cost governance, or cloud consumption management practices.
  • Familiarity with reliability engineering, observability, and automation first platform models.

Posting closing date: Note, the competition will remain active until filled.

This position may be designated for Standby and Call Back duties based on operational needs. Should such duties be assigned, they must be performed in accordance with CMHC policies, including the Standby and Call Back Pay Procedure.

Our commitment to diversity, equity, and inclusion

We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.

CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.

We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. Learn more about our hiring process . If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.

If you applied before and you were not successful don’t worry – we're always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 10 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Manager, IT Infrastructure (Paas) in Ottawa, ON vacancy
  •  ..., follow Telesat on X and LinkedIn or visit The Director, IT Infrastructure and Operations is accountable for the end‑to‑end reliability,...  ...measurable service levels, and disciplined change/incident/problem management. The Director drives continuous improvement across... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Internship
    Remote work
    Worldwide

    Telesat Corporation

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $96.56k - $128.74k per year

     ...better through trade. Position: Sr. IT Incident Management Analyst Employment Type: Permanent...  ...and ensure integrated digital, data, infrastructure, and cybersecurity implementations to...  ...and organizational change.  ~ Bilingualism in both official languages (English and... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Work at office
    Relocation package
    3 days per week

    Export Development Canada

    Ottawa, ON
    11 days ago
  • $98.09k - $124.12k per year

     ...Property is currently looking to staff the Senior Technology Infrastructure Project Manager and Technology Infrastructure Project Manager positions....  ...and Selection Services at [email protected] . Each bilingual position is assigned a linguistic profile that identifies... 
    Bilingual
    Full time
    For contractors
    Fixed term contract
    Flexible hours

    House of Commons of Canada

    Ottawa, ON
    a month ago
  •  ...EFC) is seeking an experienced IT professional to join the...  ...technology function.   EFC’s infrastructure and routine technical support...  ...primarily delivered through managed service providers. The Supervisor...  ...application lifecycle management of enterprise applications and... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    For contractors

    Egg Farmers Of Canada

    Ottawa, ON
    10 days ago
  •  ...JSI Telecom is seeking a highly motivated and experienced Senior Infrastructure Engineer (with strong Networking) to design, implement, and...  ...and Germany, JSI is not only the dominant player in its industry, it is also known for its fun, high-performing, purpose-driven corporate... 
    Suggested
    Full time

    Jsi

    Ottawa, ON
    23 days ago
  • $112.01k - $149.34k per year

     ...through trade. Position: Principal, IT Audit Employment Type: Permanent...  ..., high‑quality, and impactful for senior management and the Audit Committee.  As the engagement...  ...detection) with appropriate governance.  Bilingual (French and English).  Eligibility:... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Manual labor
    Work at office
    Relocation package
    3 days per week

    Export Development Canada

    Ottawa, ON
    21 days ago
  •  ...and one of the fastest growing IT consulting firms with...  ...Requirements from IT Hiring Managers. We guarantee you the best rate...  ...Job Description Position: Infrastructure Developer  Location: Ottawa...  ...for hosting Halogen’s Cloud Management System and solutions. • Integrate... 
    Permanent employment
    Full time

    Dba Technologies, Llc

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $13k - $18k per year

     ...how construction gets done. Our account managers serve as the go-to contact for our...  ...productivity, safety, and sustainability. You will manage your own portfolio of customer accounts...  ...in an environment with set targets Bilingual in French and English, required High School... 
    Bilingual
    Long term contract
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Home office
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...Job Title: Audio-Visual & IT Services Specialist Service Desk Temporary...  ...audio systems, codecs, and integrated AV infrastructures. • Ensure adherence to quality standards...  ...permanent resolution. • Support the lifecycle management of end-user technologies, including... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Apprenticeship
    Casual work

    Royal College Careers

    Ottawa, ON
    23 days ago
  • $70.28k - $87.85k per year

     ...Closing Date: September 6, 2026 Senior IT Specialist - New position Band 4: $...  .... JOB SUMMARY Reporting to the Manager of Communications, the Senior IT...  ...of ITK’s goals and objectives, internet infrastructure in Inuit Nunangat and data privacy practices... 
    Full time
    Work at office
    Relocation package

    株式会社itk

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $100k - $130k per year

     ...You'll be responsible for leading the IT team in managing the daily operations and delivering reliable...  ..., and high-performing technology infrastructure, cybersecurity programs, and support...  ...Lead capacity planning, lifecycle management, and infrastructure documentation practices... 
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Home office
    Weekend work
    Afternoon shift

    Farmboy Inc

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Job Responsibility: About the Role The Case Manager (CM) is expert point of contact offering case management support services to patients and physicians. The CM will assist the patients, physicians, and nurses with the completion of all program-specific paperwork. The... 
    Bilingual
    Contract work
    Fixed term contract
    Immediate start
    Remote work
    Home office

    Bayshore HealthCare

    Ottawa, ON
    7 days ago
  •  ...expansion to new heights.  Job Description We're looking for an Intermediate Environmental Planner / Project Manager to join our infrastructure team in Ottawa, Canada. In this role, you will manage environmental planning initiatives and infrastructure projects... 
    Full time
    Work at office
    Local area

    Egis Group

    Ottawa, ON
    21 days ago
  • $110k - $140k per year

     ...hiring a technical leader to own it. As Lead, IT, DevOps &...  ...Criteria — while owning all of IT infrastructure, DevOps, and security across...  ...systems rather than managing from a distance. This is a...  ...security policy, run vulnerability management and remediation, and lead incident... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    1 day per week

    Intouch Insight

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $30 - $35 per hour

     ...Role Summary The IT Support Specialist provides reliable, responsive technology support to Modern...  ...~ Strong documentation skills and experience managing service tickets through to resolution. ~ Familiarity with infrastructure and networking concepts. ~ Willing and able... 
    Hourly pay
    Remplacement
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Internship
    Remote work
    Flexible hours

    Modern Niagara

    Ottawa, ON
    23 days ago
  •  ...family.   Job Description Internal Job Title:  Project Manager  Job Type:  Permanent, Full-Time Job Location: 18...  ...years of work experience Knowledge of the following: IT systems (infrastructure/applications and supporting technologies, methodologies, etc... 
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Worldwide

    Canadian Bank Note Company, Limited

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $128k - $160k per year

     ...Description Title: Director IT & Data Transformation Employment Type:  Permanent...  ...NI’s IT function globally, overseeing infrastructure stability, cloud migration (Microsoft 365...  ...bandwidth country office environments. · Manage the full lifecycle of IT equipment organization... 
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours
    2 days per week

    Nutrition International

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $112.01k - $149.34k per year

     ...trade. Position:  Principal Infrastructure Platform Architect...  ...transformation. Establish and manage the rolling Digital Roadmap that...  ...the digital technology tools it needs to stay relevant in the...  ...and continuous improvement). Bilingual in both official languages (English... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Work at office
    Relocation package
    2 days per week
    3 days per week

    Export Development Canada | Exportation et développement Can...

    Ottawa, ON
    5 days ago
  •  ...simulation and training, cyber and infrastructure security, and program...  ...We are seeking an experienced IT Security Design Specialist to...  ...DND personnel. Brief senior managers and stakeholders on IT...  ...certificate in an Information Management / Information Technology (IM/... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Internship
    Flexible hours

    Adga Group Consultants Inc

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $140k - $180k per year

     ...Senior Infrastructure Engineer (Forward Deployed) About Anvil Anvil is a trusted partner in...  ...capabilities. ANVIL helps organizations discover, manage, enrich, fuse, and exploit the...  ...documentation and technical specifications to IT staff for planning and implementing... 
    Full time
    For contractors
    Live In
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Anvil

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...The Technical Product Manager plays a cross-functional role supporting proposal development...  ...technical responses in RFPs, drafting IT implementation guides, supporting technical...  ...skills, and the ability to translate complex infrastructure and architectural information into... 
    Full time
    Internship

    Freebalance

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...we operate As a strategic business partner to the business, the Manager of Human Resources ("HRM") supports the achievement of brand and...  ...environment preferred HR Designation preferred Other (travel, Bilingual, etc.) Ability to travel up to 30%, with access to a reliable means... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    Home office
    Flexible hours

    Indigo

    Ottawa, ON
    10 hours ago
  • $51 per hour

     ...PROVIDE SERVICES FOR THOSE WHO HAVE SERVED AND CONTINUE TO SERVE OUR COUNTRY. Bayshore Medical Personnel is seeking a BILINGUAL (FR/ENG) full-time RN Case Manager (Care Coordinator) in Ottawa, Ontario to provide case management service to our client’s members who suffer from... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Monday to friday
    Shift work

    Bayshore HealthCare

    Ottawa, ON
    2 days ago
  • Job Title: AS400 / IBM i Infrastructure Analyst Duration: 6–12 Months Contract [NO BENEFITS]...  ...AS400 / IBM i Infrastructure Analyst to manage and maintain the administration, stability...  ...minimizing operational disruption. Use IT service management tools, such as ServiceNow... 
    Contract work
    Temporary work

    Compu-Vision Consulting Inc.

    Ottawa, ON
    9 days ago
  •  ...requirements. This role will work closely with Engineering, Operations, IT, and business stakeholders to obtain evidence of control...  ...~3+ years supporting cybersecurity, compliance, governance, risk management, audit, assurance, or information security programs ~ Experience... 
    Full time
    Internship
    Worldwide

    Telesat Corporation

    Ottawa, ON
    a month ago
  • $87k - $131k per year

     ...variety of industries to help them maximize their tax benefits and achieve their business objectives. We’re looking for an experienced Manager with a technology background, ideally in software development or telecommunications, to deliver advisory services to our clients in... 
    Weekend work

    Ernst & Young

    Ottawa, ON
    26 days ago
  • $65k - $85k per year

     ...Description Are you a hands-on IT professional who enjoys solving technical problems and finding better ways for a business to work...  ...tools, automation, or AI agents Experience supporting project management, accounting, field service, construction, or other industry-... 
    Full time
    Work at office

    Stack It Recruitment

    Ottawa, ON
    a month ago
  •  ...Premières Nations.   Le rôle principal de l'Agent(e) de programme bilingue est d'assurer l'interprétation et l'administration cohérentes...  ...Adobe Acrobat. Experience with Survey Monkey and database management an asset. Experience working with First Nations communities... 
    Bilingual
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office

    Future Generations Foundation

    Ottawa, ON
    7 days ago
  •  ...develop, and maintain the distributed IT infrastructure stack that connects quantum control hardware...  ...network of embedded compute nodes and managed Ethernet environments. Job Summary...  ...network services, and a web-based management application used to monitor and command... 
    Permanent employment
    Full time
    Local area

    Q-Block Computing

    Ottawa, ON
    18 days ago
  • Description sdfsdfsd ____________________________________________________________
    Full time

    Halogen

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Manager, IT Infrastructure (Paas). Be the first to apply!