Banking Translator (En/Fr) — 3+ Years Experience

Localization Academy Inc.

TRSB, a leading language partner, seeks an experienced banking translator to support a growing portfolio of financial clients in Montreal. You will translate complex banking documents, maintain client terminology, and ensure high-quality output under tight deadlines.Fluent in French and English with 3–5 years’ banking translation, you will collaborate with internal teams and freelancers, perform QA checks, and contribute to terminology research.
#J-18808-Ljbffr

Apply

Vacancy posted 1 hour ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Banking Translator (En/Fr) — 3+ Years Experience in Winnipeg, MB vacancy

Consultant (3+ Years Of Experience)
...in accelerating operational and financial performance. With 30 years of deep expertise in various industries such as Aerospace, Chemicals... ...are met in a timely manner. Qualifications3-5 years of experience in Operations Management Consulting for Senior Consultant roles5...
Suggested
Full time
Immediate start
Flexible hours
X/Celerant
Winnipeg, MB
1 hour ago
En-Fr Translator For Finance & It
...EY is seeking a professional translator to work in the English–French language pair from... .... You will deliver high‑quality translations to internal and external clients across... ...degree in Translation and about five years of experience in translation and revision, with strong...
Suggested
EY
Winnipeg, MB
1 hour ago
Corporate Associate - 3 To 6 Years' Experience
...&A and corporate finance deals to meet the unique needs of our clients. Position Requirements three to six years of corporate and securities law experience experience with financing and mergers and acquisitions involving public companies, corporate finance and securities...
Suggested
Full time
Work at office
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
Winnipeg, MB
1 hour ago
Translator Banking Sector
...and continents. We are seeking candidates with extensive experience in banking translation to serve our extensive portfolio of financial clients.... ...May Be Ideal For You If You Have at least three to five years of experience in translation, (experience working in a translation...
Suggested
Freelance
Flexible hours
TRSB Inc.
Winnipeg, MB
1 hour ago
In-House Commercial Counsel - 3-5 Years Experience
...Metro Supply Chain Inc. recherche un avocat généraliste possédant 3 à 5 ans d’expérience pour soutenir ses activités commerciales et ses initiatives de conformité. Relevant de la Directrice des Affaires juridiques, il fournira des conseils pratiques et pragmatiques adaptés...
Suggested
Metro Supply Chain Group
Winnipeg, MB
1 hour ago
Technical Business Analyst (3+ Years) To Translate Architecture And Business Requirements Into Deliv
Technical Business Analyst (3+ years) to translate architecture and business requirements into delivery-ready stories using sequence diagrams, data... ...engineering-embedded role supporting two squads delivering banking initiatives across web, Android, and iOS. You will close the...
Contract work
3 days per week
S I Systems
Winnipeg, MB
1 hour ago
Senior Translator & Quality Lead (Fr-En)
Allstate Canada recherche un Analyste Traductionnel III chargé d’assurer des livrables de traduction de haute qualité et conformes aux exigences commerciales et réglementaires. Vous conseillerez sur la qualité et soutiendrez les besoins linguistiques complexes en collaboration...
Allstate Canada
Winnipeg, MB
1 hour ago
Bilingual Translator (En-Fr) - Hybrid, 6-Month Temp
...Cross, a trusted not-for-profit organization, seeks a Translator to translate, revise and proofread a wide range of English and French... ...Cross terminology. The ideal candidate will have 4–7 years of translation experience, a translation-related degree, and strong proficiency...
Temporary work
Canadian Red Cross
Winnipeg, MB
1 hour ago
Lawyer - Business Law (3-6 Years)
...general commercial and corporate advisory matters. With significant experience in regional, national and international corporate, M&A and... ...and healthcare.Skills and Experience Required Have 3 to 6 years of experience in a similar positionStrong organizational abilities...
Work at office
Norton Rose Fulbright Canada LLP
Winnipeg, MB
1 hour ago
Associate - Financial Services (1 - 3 Years)
...Montréal or in Québec City. The candidate must be a member in good standing of the Barreau du Québec and have between 1 and 3 years of professional experience in the financial services field. The candidate must have a superior academic and professional record, and be able to...
McCarthy Tétrault LLP
Winnipeg, MB
1 hour ago
Lawyer - Energy/Infrastructure 3-5 Years
Our client, a leading national law firm, is looking for a lawyer with 3 to 5 years of relevant experience in transactional corporate law to join its Energy, Projects and Infrastructure team.This opportunity will allow the successful candidate to work on major transactions and...
Lépine Talent inc.
Winnipeg, MB
1 hour ago
Lawyer - Mergers & Acquisitions (3-5 Years)
...of legal and commercial strategies related to transactionsRequirements Member in good standing of the Québec Bar3 to 5 years of relevant experience in mergers and acquisitions or transactional business lawExperience gained in private practice, ideally within a high-level...
Long term contract
Internship
Private practice
Lépine Talent
Winnipeg, MB
1 hour ago
Corporate Banking Employee Experience Director
Shape employee experience for National Bank of Canada’s Calgary CIB franchise through executive partnership... ...and internal partners. You will translate priorities and employee feedback into... ...Relevant degree and eight to ten-plus years’ professional experienceExperience leading...
National Bank of Canada
Winnipeg, MB
1 hour ago
Senior Java Developer-10 Years Of Experience
...Style : Hybrid Work arrangement - 3 days per week in the office... ...critical applications for a major bank. Come build High Value Payments... ...your technical expertise and experience. Define our next unit and integration... ...for this Role Minimum 10+ years of relevant experience required...
Contract work
Work at office
Monday to friday
3 days per week
Brainhunter Systems Ltd
Winnipeg, MB
1 hour ago
Senior Translator-Editor (Eng→fr) - Financial Markets, Hybrid
...leading financial markets organization, seeks a Senior Translator-Editor (English to French) for bilingual translation, revision, and proofreading across corporate... ...Ideal candidates have a BA in Translation, 10+ years in French translation, and proficiency in tools such...
National Media Awards Foundation
Winnipeg, MB
1 hour ago
Lawyer - Banking & Financial Services (7+ Years)
...established business law firm is continuing the growth of its banking practice in Montreal and is seeking a senior Banking &... ...requiredRequirements Member in good standing of the Québec BarMinimum of 7 years of relevant experience in banking and financial services lawSignificant experience...
Lépine Talent inc.
Winnipeg, MB
1 hour ago
Lawyer - Investment Funds And M&A (3 To 5 Years)
...reviews and transaction analysisCollaborate with Business Law, Tax, Banking and Securities teamsMaintain direct relationships with clients... ...practiceRequirements Member in good standing of the Québec Bar3 to 5 years of relevant experienceExperience in investment fund formation,...
Work at office
Lépine Talent inc.
Winnipeg, MB
1 hour ago
Translator
Title: Translator Employee Working Location: Hybrid (Canada) Employment Status: Temporary full time (6 months... .... What we are looking for: A minimum of 4-7 years of relevant work experience and a 3-year college diploma or university degree in translation...
Permanent employment
Full time
Temporary work
Work at office
Rotating shift
Weekend work
Afternoon shift
Canadian Red Cross
Winnipeg, MB
1 hour ago
Lawyer - Construction Litigation (7+ Years Of Experience)
...established law firm in Quebec, is seeking a lawyer with at least 7 years of experience in commercial and construction litigation to join its team.This... ...compensation and a comprehensive benefits packageA minimum of 3 weeks of vacation and 13 statutory holidays per yearGroup...
Lépine Talent inc.
Winnipeg, MB
1 hour ago
Director Personal Banking Customer Experience
Transform BMO customer experiences with financial education, digital capabilities, and goal-based... ..., Value Added Services and Beyond Banking, you will connect customer goals with relevant... ...degree and MBA from a top tier school10+ years in strategy, product, or customer...
BMO
Winnipeg, MB
1 hour ago
Director of Banking Operations
...Lead banking operations across any Provincial Credit Union branch in PEI, applying... ...Account Administration. This senior leader translates organizational priorities into... ...Bachelor’s degree and at least 10 years’ leadership experience Significant banking or credit union...
Provincial Credit Union
Winnipeg, MB
3 days ago
Customer Experience Lead Abbotsford Banking
Lead customer experience at Scotiabank’s Abbotsford Banking Centre, using leadership and digital banking skills to support customers and teams.As Customer Experience Lead, you will oversee Retail Service teams and support Customer Experience Associates and Senior Customer Experience...
Flexible hours
Scotiabank
Winnipeg, MB
1 hour ago
Litigation Associate - 4 To 7 Years' Experience
Litigation Associate - 4 to 7 years' experienceJob Category : Associate Requisition Number : LITIG003133 Posted : October 1... ...what we’re looking for? 4 to 7 years of commercial litigation experience; superior academic credentials; excellent research and writing...
Full time
Work at office
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
Winnipeg, MB
1 hour ago
Personal Injury Lawyer (2+ Years Experience)
$80k - $120k per year
Personal Injury Lawyer (2+ years experience)Noohi Law is a results-driven personal injury firm with a supportive, energetic environment and theopportunity to grow under a seasoned legal team with over 20 years of experience. We are activelylooking for one new team member with...
Permanent employment
Casual work
Internship
Work at office
Noohi Law
Winnipeg, MB
1 hour ago
Secretary/Administrative Support
...workload sharing and coverage within the administrative support team for the site and offices within the community area(s). Experience Five years progressively responsible secretarial experience required. Experience with SAP would be an asset. Administrative...
Work at office
Shift work
Weekend work
Afternoon shift
Shared Health Manitoba
Winnipeg, MB
3 days ago
Delivery Lead - Banking Programs & Customer Experience
Zafin in Toronto is looking for a highly experienced professional to lead complex banking solutions. This role requires over 10 years in banking or financial services, with a solid grasp of banking software implementation. The candidate will drive delivery excellence, ensure...
Zafin
Winnipeg, MB
1 hour ago
Director Of Information (7+ Years’ Labour & Employment Experience)
...this approach, it has recently been named “Boutique Law Firm of the Year” excellence awardee in the 2025 Canadian Law Awards. Hicks is now... ...assist with carrying out the KM responsibilities. This hybrid role (3 days / week in the office), is located in the Toronto office and...
Work at office
3 days per week
NagataConnex
Winnipeg, MB
1 hour ago
(Can) Specialist, Translation & Interpretation
$58.2k - $79.97k per year
Position Summary... What you'll do... This role involves translating various documents from different departments and external... ...Bachelor’s degree in translation.A minimum of 3-5 years of experience as a translator.Experience in the retail business is an asset...
Local area
WALMART CANADA
Winnipeg, MB
1 hour ago
Landscape Field Lead - 3-5 Crews, Year-Round
...Atkinson Landscaping Inc. is seeking a Field Manager to lead 3–5 field crews year-round, overseeing installations and winter snow removal. The role reports to the Operations Manager and collaborates with the Schedule Coordinator and Estimator to keep projects on time and budget...
Atkinson Landscaping Inc.
Winnipeg, MB
1 hour ago
Personal Banking Associate
...Business: Personal & Commercial Banking Pay Details: $22.45 - $29... ...features of the colleague experience at TD. Our compensation... ...Trust, we are the frontline of TD Bank. We strive to build deep and long... ...High School diploma and/or 1+ years of relevant experience...
Work at office
Work from home
TD Bank
Winnipeg, MB
3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Banking Translator (En/Fr) — 3+ Years Experience. Be the first to apply!