En-Fr Translator For Finance & It
EY
EY is seeking a professional translator to work in the English–French language pair from our Montreal location. You will deliver high‑quality translations to internal and external clients across finance, accounting and related domains, while handling multiple priorities and building terminology resources.You should have a university degree in Translation and about five years of experience in translation and revision, with strong teamwork and the ability to work under tight deadlines.
#J-18808-Ljbffr
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the En-Fr Translator For Finance & It in Winnipeg, MB vacancy
- Allstate Canada recherche un Analyste Traductionnel III chargé d’assurer des livrables de traduction de haute qualité et conformes aux exigences commerciales et réglementaires. Vous conseillerez sur la qualité et soutiendrez les besoins linguistiques complexes en collaboration...Suggested
Allstate Canada
Winnipeg, MB1 hour ago - ...TRSB, a leading language partner, seeks an experienced banking translator to support a growing portfolio of financial clients in Montreal. You will translate complex banking documents, maintain client terminology, and ensure high-quality output under tight deadlines. Fluent...SuggestedFreelance
Localization Academy Inc.
Winnipeg, MB1 hour ago - Fidelity Canada recherche un traducteur/traductrice pour assurer la traduction, l’édition et la relecture de documents destinés à la clientèle francophone et québécoise. Le rôle comprend la gestion de projets et le contrôle qualité des traductions internes et externes. Le ...SuggestedContract workRemote work
Fidelity International
Winnipeg, MB1 hour ago - The Canadian Red Cross, a trusted not-for-profit organization, seeks a Translator to translate, revise and proofread a wide range of English and French documents for internal and external distribution. The role reports to the Manager, Translation Services and emphasizes accuracy...SuggestedTemporary work
Canadian Red Cross
Winnipeg, MB1 hour ago - ...TMX Group, a leading financial markets organization, seeks a Senior Translator-Editor (English to French) for bilingual translation, revision, and proofreading across corporate materials. The role emphasizes accuracy, terminology consistency, and collaboration with internal...Suggested
National Media Awards Foundation
Winnipeg, MB1 hour ago - ...-Appalaches. Le mode de travail s’appliquant au poste est temps plein sur site. En tant que conseiller(-ère) en placement et financement, vous jouerez un rôle crucial en écoutant attentivement nos membres et clients pour optimiser leur santé financière. Vous serez responsable...Full timeRemote workFlexible hoursShift work
Desjardins
Winnipeg, MB1 hour ago $84.7k - $134.7k per year
...Service Advisory Industry/Sector Not Applicable Specialism Corporate Finance Management Level Manager Job Description & SummaryA career within... ....The Opportunity As a Corporate Finance Manager (Bilingual FR/EN), you’ll work as part of a team of problem solvers, helping to...Contract workInternshipPwC
Winnipeg, MB1 hour ago- ...PwC Canada is seeking a Corporate Finance Manager (Bilingual FR/EN) to guide clients through divestiture, acquisition and financing transactions. You’ll oversee transaction processes from concept to close and communicate complex financial information to senior executives and...
PwC
Winnipeg, MB1 hour ago - ...Apertera à Montréal recherche un Réviseur AN-FR pour assurer la révision de traductions anglais → français canadien dans les domaines de la comptabilité, de la finance et du marketing. Le candidat garantit l’exactitude, la fluidité et le respect des exigences client. Exige...
Apertera
Winnipeg, MB1 hour ago - Title: Translator Employee Working Location: Hybrid (Canada) Employment Status: Temporary full time (6 months) The Canadian... ...Translator to join our team. Reporting to the Manager, Translation Services, the incumbent will be responsible for translating, revising...Permanent employmentFull timeTemporary workWork at officeRotating shiftWeekend workAfternoon shift
Canadian Red Cross
Winnipeg, MB1 hour ago - ...journalisation, procédure de reprise). Participer aux initiatives transversales, visant à rehausser la maturité analytique de la Finance et des Services d’entreprise. Agir comme partenaire analytique auprès des équipes d’affaires : vulgariser les résultats, communiquer...ApprenticeshipWork at officeRemote work
La Caisse (Caisse de dépôt et placement du Québec)
Winnipeg, MB1 hour ago - Translator from English to French, Translation ServicesOther locations: Primary Location Only Date: Oct 23, 2026 Requisition ID: 1694732 At EY, we’re... ...Translating from English to French in areas such as finance, accounting, taxation, management, marketing, human resources...Long term contractWorldwideFlexible hoursWeekend work
EY
Winnipeg, MB1 hour ago - ...partner serving enterprise clients across industries and continents. We are seeking candidates with extensive experience in insurance translation to serve our extensive portfolio of insurance clients. As a translator, insurance, you will translate texts of varying...FreelanceFlexible hours
TRSB Inc.
Winnipeg, MB1 hour ago $58.2k - $79.97k per year
Position Summary... What you'll do... This role involves translating various documents from different departments and external... ...their projects, incorporating feedback to improve the quality of translations. Developing a good understanding of the business and overall industry...Local areaWALMART CANADA
Winnipeg, MB1 hour ago- Lead translation services and internal communications for Sobeys from its Montreal, Quebec office in this full time advisory position.Reporting to the Director, Internal Communications, you will manage translation services while advising functions across Sobeys. Your work combines...Full timeWork at office
Sobeys Inc.
Winnipeg, MB1 hour ago $58.88k - $80.96k per year
...plan by writing and editing copy that is clear and accurate and that follows quality standards and style guidelines. The Bilingual Translation Analyst will report directly to the Onsite Search & Content Manager and is an affiliated team member of the Grainger Canada Merchandising...WorldwideGrainger Canada
Winnipeg, MB1 hour ago$111.62k - $159.46k per year
External DescriptionQuebecois Bilingual Communications Specialist & Translator (Toronto or Ottawa) The Air Line Pilots Association,... ...must also be able to work fluidly with ALPA professional staff to translate a wide range of aviation-specific legal, economic, and safety...Long term contractWork at officeLocal areaRemote workRelocationAir Line Pilots Association
Winnipeg, MB1 hour ago- ...(ALPA) seeks a Quebecois bilingual Communications Specialist & Translator for its Toronto/Ottawa office. The role supports ALPA, its committees... ...will lead campaigns, develop multilingual content, and translate aviation communications while collaborating with staff and pilot...Work at office
Air Line Pilots Association
Winnipeg, MB1 hour ago $57 - $70 per hour
Senior Translator-Revisor Location: Montreal, QCOnsite Flexibility: Hybrid – 2 days in officeContract Details Position Type: ContractContract... ...requiredJob Summary Reporting to the Associate Manager of Translation Services, you will translate and revise texts translated...Long term contractMonday to fridayShift workGlobal Technical Talent, Inc.
Winnipeg, MB1 hour ago$70 per hour
...about what Aviso has to offer at Opportunity:We're looking for an experienced and detail-oriented Senior Reviser to join our dynamic Translation Services team that is part of Aviso’s Communications team.This role is a 12 month contract working 4 days per week.Reporting to the...Hourly payContract workTemporary workInternshipAviso Wealth
Winnipeg, MB1 hour ago- ...exciting opportunities, and we are always looking for bright new talent to join our team! We currently have a full time opportunity for a Translation and Internal Communications Advisor. This role will be based out of the Montreal, QC office.Role Overview Reporting to the...Full timeWork at office
Sobeys Inc.
Winnipeg, MB1 hour ago - Elevate your career at Aviso as a Senior Reviser specializing in French translations. This 12-month contract role focuses on ensuring quality revisions for our French-speaking audience through precise materials. Join Aviso’s dynamic Translation Services team within the Communications...Contract work
Aviso Wealth
Winnipeg, MB1 hour ago - ...count on day in and day out for the long term. As an Oracle EBS Finance Specialist , you will bring functional expertise to manage,... ...mapping to support Oracle EBS enhancements and implementations. Translate Finance requirements into user stories, functional...Long term contractRemote work
- ...systems. This is a hands‑on development role with meaningful client interaction. You will work directly with HR, Payroll, Finance, and IT stakeholders to translate business and technical requirements into reliable, scalable integration solutions. You’ll be involved throughout the...ApprenticeshipManual laborRemote workWork from homeFlexible hours
Flexspring
Winnipeg, MB1 hour ago - ...Walmart Canada is seeking a skilled translator to convert documents across departments and external sources, ensuring accuracy, consistency and high standards of style while meeting deadlines. You will also proofread, edit and revise colleagues' work to ensure terminology consistency...
Walmart Canada
Winnipeg, MB1 hour ago - Turn complex findings into clear tools and presentations as Indspire’s Knowledge Translation Officer, based in Toronto or Ohsweken, hybrid.This full-time permanent position supports the accessibility and application of research produced by Indspire’s research team. You will...Permanent employmentFull time
Indspire
Winnipeg, MB1 hour ago - Translation quality and terminology expertise anchor this Canada-based remote-first position. Guide accurate French-English content across business units and regions.This Traducteur(rice) Reviseur role combines bilingual translation, editing, proofreading, and quality assurance...Remote work
Jobgether
Winnipeg, MB1 hour ago - ...financières est un leader stratégique responsable du processus de clôture mensuelle et de consolidation, ainsi que des processus de finance et de comptabilité d’entreprise liés aux opérations, à la chaîne d’approvisionnement et à la présentation du coût des ventes. Le directeur...Contract workLocal areaDay shift
Gildan
Winnipeg, MB1 hour ago - ...available at . POSITION SUMMARY: Join a highly visible Finance Business Systems team that sits at the intersection of Finance,... ...opportunities, and recommend technology-enabled solutions. Gather and translate business requirements into scalable process and system...Full time
- Réviseur(e) AN-FR - Comptabilité, finance et marketingÀ propos d’Apertera Chez Apertera, nous accompagnons de grandes entreprises et institutions canadiennes dans tous leurs besoins linguistiques, alliant une expertise pointue aux meilleurs outils technologiques — et nous...Apprenticeship
Apertera
Winnipeg, MB1 hour ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to En-Fr Translator For Finance & It. Be the first to apply!
Related searches
- french language assistant Winnipeg, MB
- freelance translator Winnipeg, MB
- remote translator Winnipeg, MB
- online translator Winnipeg, MB
- translator Winnipeg, MB
- language specialist Winnipeg, MB
- language translator Winnipeg, MB
- spanish language assistant Winnipeg, MB
- translator interpreter Winnipeg, MB
- translation project manager Winnipeg, MB