Avocat-Traducteur Juridique IA | Révision Expert
Apertera (formerly Alexa Translations)
Apertera recherche un avocat(trice) passionné(e) par la précision linguistique et la rigueur juridique pour assurer la traduction et la révision de documents complexes en droit et en finance. Vous jouerez un rôle clé dans la formation continue des équipes et dans l’amélioration de la plateforme Apertera IA.
Ce poste allie expertise juridique et linguistique dans un environnement où l’innovation technologique et l’excellence linguistique se rencontrent pour soutenir des contenus à enjeux élevés.
#J-18808-LjbffrVacancy posted 16 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Avocat-Traducteur Juridique IA | Révision Expert in Montréal, QC vacancy
- ...expertise professionnelle et une IA adaptative qui est... ...Résumé du poste: Vous êtes avocat(e) et passionné(e) par la précision... ...vous place au cœur de la qualité juridique et linguistique d’Apertera.... ...assurerez la traduction et la révision de documents complexes en droit...LegalFull timeApprenticeship
- ...expertise professionnelle et une IA adaptative qui est continuellement... ...poste: Nous recherchons un(e) traducteur(trice) passionné(e) par la linguistique juridique, reconnu(e) pour sa rigueur, sa... ...responsabilités: Traduction et révision: Traduire de l’anglais vers le...LegalFull time
- ...expertise professionnelle et IA adaptative, une technologie sans... ...les normes de la traduction juridique, financière et réglementaire,... ...de 75 % des grands cabinets d’avocats canadiens, l’ensemble des grandes... ...est à la recherche d’un traducteur ou d’une traductrice de l’anglais...LegalFull timeApprenticeshipWork at officeRemote workDay shift
- Adjoint juridique pour avocats associés | litige assurance Centre-ville de Montréal Notre client, un cabinet d’avocats reconnu pour son expertise... ...; - Être la personne ressource pour la préparation et la révision des différents documents ; - Tenir les dossiers à jour et...LegalPermanent employmentWork at officeRemote work
- ...TEHORA est présentement à la recherche d’un expert en sciences de données spécialisé en intelligence artificielle afin de concevoir,... ...transformer les données; Développer des algorithmes et modèles IA; Appliquer les algorithmes d’apprentissage automatique; Surveiller...SuggestedHourly payFull timeContract workApprenticeshipRemote workFlexible hours
- ...expérimentée et minutieuse pour occuper le poste de réviseur(e)/traducteur(trice) principal(e) dans notre équipe dynamique des Services de... ..., le/la réviseur(e) principal(e) sera responsable d’assurer la révision et la traduction exactes et de qualité des documents en...Daily paidContract workTemporary workSummer workWork at officeDay shift
$80k - $155k per year
Conseiller expert en IA générative et agentique Position Description We are seeking an Artificial Intelligence Architect to serve as a strategic AI leader, supporting our clients in their digital transformation initiatives and contributing to the growth and recognition...- ...les Ressources humaines, les Affaires juridiques, les Affaires d’entreprise, la Chaîne d... ...procès. -Assurer la liaison avec des avocates et avocats de l’extérieur pour les affaires devant... ...juridique, la lecture d’épreuves et la révision de documents. -Excellent sens de l’organisation...LegalFull timeContract workWork at officeDay shift
- ...rigoureuse pour soutenir les activités juridiques et administratives. Dans ce... ...des dépenses pour les avocat·es assigné·es. - Fournir un soutien... ...des dossiers - Préparer, réviser, mettre en forme et organiser... ...pour des emplois proposés par l'IA, et plus encore. Des questions...LegalDaily paidPermanent employmentTemporary workWork at office
- ...combler un poste professionnel de traductrice/traducteur dans la combinaison de langues français‑... ...5 ans d'expérience en traduction et révision dans un milieu professionnel structuré et... ...utilisons des outils d’intelligence artificielle (IA) dans le cadre de notre processus de...ApprenticeshipWorldwideWeekend work
- ...télémédecine ~ Activités sociales tout au long de l'année Vos futures responsabilités : Rédiger, analyser et réviser divers documents juridiques et fiscaux; Participer à la structuration de transactions et de réorganisations corporatives; Effectuer des...LegalFull time
$53k per year
Être coordonnateur.rice - réviseur.e-traducteur.rice pour Le Groupe Gesfor Poirier, Pinchin, c’est vous joindre à une firme de 160 expert.e.s-conseils bien établie dans les domaines de... ...de l’entreprise, et vous aurez à réviser et à traduire divers types de documents livrables...Permanent employmentWork at officeMonday to friday- ...Québec et possédez 3 à 5 ans d'expérience juridique pertinente. Vous êtes parfaitement bilingue... ...Vous utilisez naturellement les outils d'IA et faites preuve d’une volonté constante d... ...contracte et croît au Canada. Si vous êtes un(e) avocat(e) bilingue à l'aise avec la technologie,...LegalPermanent employmentContract workLocal area
$112.01k - $149.34k per year
...meilleurs grâce au commerce. Poste : Avocat(e)-conseil principal Type d’emploi :... ...Détails de la rémunération : Services juridiques 19: Les salaires annuels varient généralement... ...financières innovantes et des conseils d’experts pour aider les entreprises à explorer de...LegalPermanent employmentFull timeContract workApprenticeshipSummer workWork at office- ...Adjoint.e juridique avec des tâches de parajuriste. Nous sommes à la recherche d’un.e adjoint... ...à la préparation, modification et révision des divers documents juridiques pour des... ...expérience au sein d’un cabinet de notaires ou d’avocats en droit corporatif ou au sein d’un...LegalFull timeContract workTemporary work
Optimum Groupe Financier
Montréal, QC8 days ago $84.7k - $112.93k per year
...meilleurs grâce au commerce. Poste : Avocat-conseil Type d’emploi : Contractuelle... ...Détails de la rémunération : Services juridiques 17 : Les salaires annuels varient généralement... ...financières innovantes et des conseils d’experts pour aider les entreprises à explorer de...LegalPermanent employmentContract workApprenticeshipSummer workWork at office- ...personne ayant le souci du détail en opérations juridiques, capable de soutenir des mandats liés à l’... ...qualité de service. • Participer à la révision, à la préparation et à la mise à jour de... ...pour des emplois proposés par l'IA, et plus encore. Des questions? Communiquez...LegalPermanent employmentFull timeTemporary workWork at office
- ...de la Directrice, Contrats et affaires juridiques et collabore avec elle pour toute question... ...recommandations. Analyser, rédiger, réviser et négocier des contrats pour le compte... ...pouvoirs. Mandater des cabinets d’avocates et d’avocats externes et assurer la gestion de ces...LegalContract work
Administration Portuaire de Montréal
Montréal, QC29 days ago - ...notre client, nous sommes à la recherche d'un(e) avocat(e) proactif(ve) et motivé(e), désireux(se) de rejoindre une équipe experte en litige civil et commercial. Ce poste offre... ...et leur capacité à offrir des solutions juridiques de qualité supérieure. C'est une occasion idéale...LegalPermanent employmentWork at office
- ...autorité du chef des affaires juridiques et corporatives, la personne agit... ...: Agit à titre d’expert-conseil et fournit des avis juridiques... ...à l’élaboration, à la révision et à l’application de politiques... ...diligence pour répondre au mandat d’avocat au sein de santé Québec)...LegalRemplacementFull timeContract work
CIUSSS du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal
Montréal, QCa month ago $20 per hour
...offre d’emploi Tu as déjà travaillé dans un bureau de notaire ou avocat ? Nous sommes une équipe dynamique et nous offrons une chance de... ...d’études collégiales (DEC), Techniques humaines - Techniques juridiques Attestation d’études collégiales (AEC), Techniques humaines -...LegalPermanent employmentFull timeWork at officeNotaire Du Grand Montreal Inc.
Montréal, QC17 days ago- ...Adjointe juridique en immobilier 5 ans+ | Grand cabinet, Montréal Notre cliente, un cabinet... ...travailler avec des parajuristes et des avocats. * Expérience de 5 ans ou + au... ..., hôtels et restaurants, etc.); Révision et validation des entrées de temps des avocats...LegalPermanent employment
TOTEM Recruteur de talent
Montréal, QC10 days ago - ...Notre client, un cabinet d’avocats établi depuis plusieurs décennies à Montréal, souhaite accueillir un(e) avocat(e) en droit des transports... ..., incluant la Commission des transports du Québec; Conseils juridiques et accompagnement de clients du secteur transport;...Legal
- ...Nous représentons actuellement un cabinet d’avocats reconnu pour son expertise pointue en litige civil et en droit des assurances. Bien... ...l’ouverture jusqu’à leur résolution; Élaborer des stratégies juridiques adaptées aux enjeux propres à chaque dossier; Représenter les...LegalPermanent employment
- ...Morgan Philips Canada accompagne cabinet d’avocats et de notaires reconnu comme un chef de file sur le marché québécois, dans le recrutement... ...prestation de conseils stratégiques, la rédaction de documents juridiques, la négociation ainsi que la représentation devant les tribunaux...LegalPermanent employmentContract work
- Adjoint juridique | enquête en milieu de travail Passionné par le droit... ...étroitement avec des experts reconnus dans leur domaine.... ...notamment responsable de soutenir les avocats dans leur pratique. Vos tâches... ...enquêtes, de tableaux et dans la révision de documents juridiques ; -...LegalPermanent employmentWork at officeRemote workFlexible hours
- ...collabore avec les principaux cabinets d’avocats, institutions financières et organismes de... ...afin d’offrir des services linguistiques juridiques et réglementaires de calibre supérieur.... ...exceptionnelle pour nos clients. Vous traduirez et réviserez des documents juridiques et...LegalFull timeApprenticeship
- ...en cautionnement, le/la conseiller(ère) juridique principal(e) en réclamations appliquera des... ...d'autres professionnels. Rédiger et réviser divers documents juridiques liés aux réclamations... ...génie, accompagné d'un permis valide d'expert(e) en sinistres en assurance de dommages...LegalPermanent employmentFull timeContract workTemporary workWork at officeRemote work
- ...pour son savoir-faire, l’expertise de ses avocats et son service à la clientèle hors pair.... ...transactions, tant en ce qui concerne la révision et la négociation d’ententes ou clauses liées... ...dans ce secteur? Vous voulez qu’un expert vous aide à progresser dans votre apprentissage...Daily paidApprenticeship
ZSA
Montréal, QCa month ago - Adjoint juridique | Fiscalité d’entreprise Reconnue pour l’excellence de sa pratique en... ...juridique chevronné afin d’accompagner ses avocats fiscalistes dans un environnement... ...clients aux dossiers lorsque requis ; - Réviser les documents et la correspondance afin de...LegalPermanent employmentWork at officeRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Avocat-Traducteur Juridique IA | Révision Expert. Be the first to apply!
Related searches
- junior lawyer Montréal, QC
- juriste droit santé Montréal, QC
- juriste fiscaliste Montréal, QC
- avocat droit des affaires Montréal, QC
- avocat juriste Montréal, QC
- litigation lawyer Montréal, QC
- avocat collaborateur Montréal, QC
- criminal lawyer Montréal, QC
- juriste droit des affaires Montréal, QC
- juriste droit environnement Montréal, QC