Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Senior Investigator

$105k per year
Full-time

Beyond Bilingual Inc.

Description

Bilingual Senior Investigator
FULL TIME, PERMANENT

Location: Remote within Canada - if living outside the GTA
Hours: Monday-Friday, 9:00 AM-5:00 PM (35 hours per week)
Salary: Up to $105,000 + bonus

Company: Our client is an established Canadian organization seeking a talented Senior Investigator to join its professional team.

Perks:

  • Company-paid benefit plan (starting day 1)
  • Dental plan
  • Vision plan
  • Paramedical
  • Drug plan
  • Life Insurance
  • 3 weeks’ vacation
  • Casual dress code policy
  • Excellent training
  • Family working atmosphere
  • Pension
  • Generous vacation allotment

Job Summary:

The Senior Investigator independently manages a varied caseload involving banking and investment matters. The role requires careful analysis of evidence, sound judgment, clear communication and the ability to move complex, multi-issue files toward fair and well-supported outcomes.

Responsibilities

Duties and Responsibilities:

Case Investigation

  • Maintain complete, accurate and well-organized case records
  • Review information and documentation submitted by all relevant parties
  • Identify the key issues and develop an appropriate investigation plan
  • Identify and obtain any additional records required from involved parties or external sources
  • Prepare for and conduct interviews with individuals, organizational representatives and third parties
  • Conduct relevant legal, regulatory, industry and factual research
  • Evaluate the evidence and determine the relevance and reliability of the information collected
  • Work with internal financial specialists when analysis or loss calculations are required, then review and interpret the results for accuracy
  • Maintain professional and timely communication with all relevant parties throughout active investigations
  • Reach well-supported conclusions that:
    • are based on a thorough and impartial review;
    • consider all relevant evidence and information; and
    • are consistent with established internal policies, procedures and applicable requirements
  • Consult with the Investigations Manager or colleagues when additional guidance or expertise is appropriate
  • Clearly document the analysis, reasoning and recommended conclusions
  • Explain the investigation process, findings and approved conclusions to the relevant parties
  • Prepare clear written assessments, proposed resolutions and other formal correspondence
  • Support constructive resolution discussions and document agreed outcomes in writing
  • When an agreed resolution cannot be reached, prepare a clear and persuasive investigation report and communicate the recommended outcome
  • Complete investigations accurately, efficiently and within established timelines
  • Respond professionally to appropriate follow-up inquiries after a case is closed

Qualifications

Qualifications: 

  • Fluently bilingual (English/French) – Spoken and Written
  • 5+ years’ experience dealing with investigations in the Financial Industry
  • Extensive, directly relevant experience completing investment investigations
  • Law or legal background
  • University Degree
  • MS Office knowledge
  • Strong knowledge of either banking or investment products, the relevant legal and regulatory environment and applicable industry practices, along with working knowledge of the other sector
  • Strong judgment – the ability to make responsible decisions independently based on available information
  • A demonstrated personal commitment to fairness and ethics
  • Strong analytical skills – including the ability to break down complex or multi-dimensional problems, interpret and determine relevancy of information, and use conceptual or inductive reasoning to identify options and solutions
  • Strong planning, organizational and time-management skills - including the ability to identify tasks and resources required to complete investigations, the ability to use technology and identify resources to streamline investigations, and the ability to complete tasks and investigations within pre-determined timelines
  • Strong written and verbal communication skills, including the ability to explain complex matters clearly, concisely and professionally to individuals, organizations and management
  • Strong interviewing skills – including the ability to independently prepare for and conduct interviews and judge the reliability, credibility and veracity of persons interviewed
  • Strong research skills and techniques
  • Strong teamwork – ability to work effectively with colleagues and management
  • Good computer skills, particularly working proficiently with Word, Excel, Outlook and contact management/database applications and an ability to understand and adapt to new technologies
Vacancy posted 16 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Senior Investigator in Canada vacancy
  •  ...customers while delivering real AI-driven business impact? As a Senior Enterprise Account Manager at Coveo, you’ll grow and elevate a portfolio...  ...a strategic pipeline within named enterprise accounts ~ Bilingual, English and French What will make you stand out:... 
    Bilingual
    Senior
    Long term contract

    Coveo

    Canada
    5 hours ago
  •  ...strengthen local brand presence ~ Comfort using Salesforce, Salesloft, and Microsoft tools to manage pipeline and partner success ~ Bilingual French language proficiency is required , with the ability to communicate effectively in both written and spoken French. Pay... 
    Bilingual
    Local area
    Worldwide
    Night shift

    ClassPass

    Canada
    5 hours ago
  • $98.56k - $147.84k per year

     ...improvements, and workflow optimization. What you'll bring ~ Bilingual (English/French) with excellent verbal and written communication...  ...and collaborating with diverse stakeholders, including senior leadership and customers. ~ Strong business acumen, analytical... 
    Bilingual
    Senior
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    Baxter International Inc

    Canada
    9 days ago
  • $60k - $65k per year

    Who We Are HUNGRY is revolutionizing workplace dining with an unwavering commitment to obsessive hospitality and flawless execution. Founded in 2016 by entrepreneurs Eman Pahlavani and Jeff Grass, HUNGRY connects corporate offices in over 30 cities across the United States ...
    Bilingual
    Remote job
    Local area
    Canada
    14 hours ago
  • Crimson Education is the world’s leading college admissions consulting firm, with over 1,490 Ivy League offers and 2,410 to the US Top 15. We help ambitious students gain admission to the world’s top universities through expert-led guidance and proven, data-driven strategies...
    Bilingual
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Crimson Education

    Canada
    20 days ago
  • $120k - $160k per year

     ...fundraising. Position Summary: Kindsight is seeking a Senior Salesforce Engineer to join our Product Engineering team and help...  ...; others may involve untangling legacy code, improving CI/CD, investigating an issue in a subscriber org, strengthening automated testing,... 
    Senior
    Long term contract
    Remote work

    Kindsight

    Canada
    14 days ago
  • $50k - $65k per year

     ...THE ROLE Localcoin is looking for an organized and motivated Senior Warehouse Specialist to join our Operations team.  As a Senior...  ...deployed equipment. Conduct regular inventory counts and audits, investigate discrepancies, and work closely with Operations and other... 
    Senior
    Internship

    Localcoin

    Canada
    28 days ago
  • $73k - $83k per year

     ...your potential, and stay inspired every step of the way. The Senior Marketing Science Analyst acts as an analytical consultant for...  ...opportunities through strong diagnostic analysis & curiosity Investigates and drives to resolution on identified data anomalies... 
    Senior
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Flipp

    Canada
    20 days ago
  •  ...continue increasing market share of its mission-critical, cloud-native solutions for smart utilities. Position Overview The Senior Marketing Manager plays a new and vital role within the Go-To-Market (GTM) organization, tasked with developing and executing... 
    Senior
    Full time
    Summer work
    Internship
    Local area
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    Sprypoint

    Canada
    1 day ago
  • $140k - $165k per year

     ...donor fundraising. Position Summary: We’re looking for a Senior Agentic AI Platform Engineer who wants to build AI systems that...  ...debugging skills and the ability to explain how you would investigate a failed agent request from API call to model invocation to tool... 
    Senior
    Manual labor

    Kindsight

    Canada
    12 days ago
  •  ...who work under strict security policies, have limited tolerance for surprises, and often manage access for dozens or hundreds of investigators. Getting their experience right is a competitive advantage. Getting it wrong shows up as support tickets, stalled deployments, and... 
    Senior
    Remote job
    Immediate start
    Canada
    14 hours ago
  •  ...Description Job Opportunity: Senior ServiceNow Developer / Technical Lead Role Overview • Job Title: Senior ServiceNow Developer...  ..., Platform Development, Flow Designer, or IntegrationHub. • Bilingualism: Proficiency in both English and French. Call to Action... 
    Senior
    Contract work
    Work at office
    2 days per week

    Oomple

    Canada
    21 days ago
  •  ...and cares about high-quality execution. About the Role The Senior Marketing Analyst's primary responsibility is to help clients...  ...optimize, and troubleshoot SQL queries for reporting, analysis, and investigations. Manage and enhance data transformations with dbt.... 
    Senior
    Remote work

    Improvado

    Canada
    a month ago
  • $124k - $155k per year

     ...educator insights and translating them into recommendations that help Coursera achieve a seamless experience across its platform. As a Senior Product Designer, you will own the design of established features within a product area, working independently while collaborating... 
    Senior
    Worldwide

    Coursera

    Canada
    1 day ago
  • $90k - $100k per year

     ...and tailor copy to format-specific requirements. Professional Presentation: Present work with well-reasoned rationale, especially to senior leaders and clients. Critical Thinker: Evaluate messaging for effectiveness, clarity, and audience alignment. Brand Consistency: Experience... 
    Senior
    Long term contract
    Contract work
    Temporary work
    Internship
    Manual labor
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Media.Monks

    Canada
    1 day ago
  •  ...marketers choose StackAdapt to orchestrate high-impact campaigns across programmatic advertising and marketing channels. We are seeking a Senior Analyst, Treasury to join our dynamic, treasury operations team on a 7-month contract, with potential for permanent placement. In this... 
    Senior
    Hourly pay
    Permanent employment
    Contract work
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Home office

    StackAdapt

    Canada
    1 day ago
  • $175k - $240k per year

    About SecurityScorecard: SecurityScorecard is the global leader in cybersecurity ratings, with over 12 million companies continuously rated, operating in 64 countries. Founded in 2013 by security and risk experts Dr. Alex Yampolskiy and Sam Kassoumeh and funded by world-...
    Senior
    Remote job
    Canada
    11 hours ago
  • Who We Are PLATO is Canada’s largest Indigenous-owned software testing and technology services company. For nearly 30 years, our expert teams have helped our clients deliver reliable products that users enjoy interacting with. Our 100% Canada‑based team brings deep experience...
    Senior
    Contract work
    Internship
    Immediate start

    PLATO

    Canada
    1 day ago
  •  ...Description Job Opportunity: Senior Business Analyst Role Overview Job Title: Senior Business Analyst Term: 12-Month / 1-Year Contract (Expected Start: September 2026 – September 2027) Work Location: Remote (Canada) Security Clearance: Reliability... 
    Senior
    Contract work
    Remote work

    Oomple

    Canada
    17 days ago
  • $100k - $137.5k per year

     ...across programmatic advertising and marketing channels. The Senior HR Business Partner (Revenue) will support and execute the business...  ..., partnering with subject-matter experts as appropriate. Investigate and resolve complex employee relations issues, providing guidance... 
    Senior
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Home office

    StackAdapt

    Canada
    more than 2 months ago
  •  ...helping shape the talent strategy behind an AI-powered platform trusted by some of the world’s most recognized brands. As one of our Senior GTM Talent Partner, you will: Own and drive end-to-end recruitment strategies across our go-to-market functions, aligning hiring... 
    Senior
    Long term contract
    Remote work
    Afternoon shift

    Coveo

    Canada
    5 hours ago
  •  ...corporate systems Want to take ownership of a complex cloud environment while helping shape how we build, automate, and secure it? As a Senior II Cloud Administrator on our Corporate Systems team, you’ll be a trusted technical expert across Amazon Web Services (AWS), Microsoft... 
    Senior

    Coveo

    Canada
    5 hours ago
  • $118.4k - $162.8k per year

     ...to scale, we're building the operational infrastructure to match — and that starts with our People & Culture team. We're looking for a Senior Staff, People Technologist to serve as the strategic owner of our entire People Tech ecosystem. This role reports to the Senior... 
    Senior
    Long term contract
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Home office

    StackAdapt

    Canada
    1 day ago
  • $174.49k - $205.33k per year

     ...supporting Binance.US are employed via BAM Management US Holdings Inc. or BAM Management Canada Holdings Inc. About This Role: The Senior Software Engineer, DevOps is part of the Infrastructure Engineering team and reports to our DevOps Lead. As a Senior Software Engineer... 
    Senior
    Local area
    Remote work
    Work from home

    binance.us

    Canada
    1 day ago
  • Job purpose We’re building a voice agent that calls people who are past due on bills, explains their situation, and negotiates a payment arrangement  –   in real time, without a human on the line. It uses synthetic voice, behavioral science, and LLM-orchestrated decision...
    Senior
    Full time

    Symend

    Canada
    7 days ago
  • $120k - $140k per year

     ...Canada. We are looking for an individual who is passionate about learning new technologies to join our growing Engineering team as our Senior Java Back End Developer.  As a Senior Java Back-End Developer at Localcoin, you will be responsible for developing and maintaining... 
    Senior
    Internship
    Work at office
    2 days per week

    Localcoin

    Canada
    20 days ago
  •  ...StackAdapt to orchestrate high-impact campaigns across programmatic advertising and marketing channels. StackAdapt is hiring a Temporary Senior Motion Designer to support our design team across a variety of motion and video projects throughout the remainder of 2026. We’re... 
    Senior
    Hourly pay
    Temporary work
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Home office

    StackAdapt

    Canada
    7 days ago
  • This is a confidential search — the identity of the hiring organization is disclosed to shortlisted candidates. About the Opportunity A Toronto law firm is seeking an experienced Legal Assistant to provide administrative and file-management support to its lawyers. This...
    Senior
    Work at office

    Remote People

    Canada
    8 days ago
  • $150k - $185k per year

     ...content together to help organizations build stronger relationships and create greater impact. Position Summary We’re looking for a Senior Data Engineer to join our Product Engineering team and help evolve the modern data platform behind our athletics products. Our... 
    Senior
    Long term contract

    Kindsight

    Canada
    23 days ago
  •  ...Technology Fast company, we are proud of our collaborative, innovative and inclusive culture. SUMMARY: Our group is looking for a Senior Full-Stack Developer to join our core US based team. We are looking for a people person with the willingness to help us conquer the... 
    Senior
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    Placer.ai

    Canada
    8 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Senior Investigator. Be the first to apply!