German Transcriber, word timing in Praat (Oceania)
Temporary
YPAI
Check and correct automatic transcripts and word timings for short German speech recordings in Praat. Transcribe exactly what you hear, and keep repetitions, hesitations, incomplete words, invented words and single sounds.
What you will do
- Open each WAV recording with its automatic TextGrid in Praat.
- Correct the transcript to match the recording, including incomplete words, invented words and single sounds.
- Check and correct the start and end time of every word and fragment.
- Leave pauses empty.
- Mark unintelligible passages. Do not guess words from context.
- Deliver one corrected TextGrid per recording.
What you need
- Native or near-native command of German.
- A good headset and reliable internet.
- 18 years or older.
Every project invitation confirms the rate, the payment basis, the scope and the acceptance criteria before you accept.
Pay
€20–€28/hr. Rate shown is for Oceania. This role is open in 4 countries, with local rates; pick your country on YPAI.
YPAI pays every two weeks for approved work via PayPal, Wise or bank transfer. Work is by invitation after your profile is reviewed.
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the German Transcriber, word timing in Praat (Oceania) in Remote vacancy
$110 per hour
...Compensation up to $110 USD / audio hour transcribed Additional performance-based incentives may be available Technical Requirements... ...A quiet environment for focused listening Rate applies to audio time transcribed for this specific project. Applications may also be...German languageHourly payContract work$17.95 per hour
...accomplish this through; problem solving, ensuring timely resolution or escalation of requests,... ...for 20 hours per week. Must be fluent in [German] at an expert or native proficiency level*... ...Microsoft office programs, such as Excel, Word and PowerPoint, working on shared...German languagePermanent employmentFull timePart timeWork at officeRemote workFlexible hours$35 - $45 per hour
...QUALIFICATIONS: Native proficiency in German with exposure to diverse accents, dialects... ...spoken form. Demonstrated ability to transcribe audio with high accuracy across accents and... ...EXPECTATIONS: Tutor roles may be offered as full-time, part-time, or contractor positions,...German languageFull timePart timeFor contractorsRemote workWorldwide10 hours per week$30 - $65 per hour
...Pay: $30 - $65/hour Required Skills German About micro1 micro1 is a data lab that helps AI labs & Enterprises train foundational... ...in German language understanding and generation. Ensure timely and accurate completion of assigned audio review tasks, maintaining...German languagePart timeFor contractorsRemote work$50 per hour
...Pay: $50/hour Commitment: Part time Mercor is seeking experienced German Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in...German languagePart timeRemote work$25 - $40 per hour
...contractor · Hours: Flexible hours · Payouts: Weekly Overview German gives AI plenty to get wrong: it botches case endings, builds... ...contributors add $10k–$100k+ a year; some make it their full-time income. About DataAnnotation DataAnnotation is where 100k+...German languageWeekly payFull timeContract workFor contractorsRemote workFlexible hours- © 2026 Smart Ecosystems. All rights reserved.German languageFreelance
- ...Participate in group recordings of unscripted German conversations. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI... ...Requirements Attend the full session at the assigned date, time, and time zone. Speak clearly, respond to others, ask questions...German languageFull timeContract workPart timeRemote workFlexible hours
- ...connectivity, routing, switching, firewall policies, VPNs, DNS, load balancing or other network dependencies. - Support a maximum reaction time of 30 minutes for cross-cluster incident-support requests. - Analyze incidents using network landscapes, monitoring information,...German languageFull time
- ...on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Adobe AEM Forms Developer (German) based in Canada. We are looking for an experienced Adobe AEM Forms Developer to contribute to the modernization of a business-critical...German languageFull timeRemote work
- ...want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. Work on projects that actually matter . Contribute to...Extra incomeFull timeContract workFor contractorsLocal areaRemote work10 hours per week
- ...professionals with hands-on, real-world experience in specialized applications. Application Expertise and Access You must already have Word installed/available on your own Mac running macOS, and be able to open it today. We do not provide software licenses, virtual machines,...Part timeWork at office
- ...Job Application for German Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Language Specialist... ...conjugation, case system (nominative, accusative, dative, genitive), word order, declensions, gender, and stylistic variation—documenting...German languageHourly payContract workPart timeFor contractorsFreelanceImmediate startRemote work
- ...behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Fullstack Developer (Java/React) – German based in Canada. We are looking for an experienced Fullstack Developer with strong expertise in Java backend development to contribute...German languagePermanent employmentFull timeContract workRemote workWorldwide
- Du suchst einen klar strukturierten Arbeitsplatz mit festen Abläufen und verlässlichen Zuständigkeiten? Wir suchen gewissenhafte und organisierte Mitarbeiter (m/w/d) für unser Vertriebsteam in München. Dein Aufgabenbereich ist sauber abgegrenzt: Du betreust warme Leads, führst...German languageFull timeFixed term contract
$15 per hour
...Grounding, Integration, and Helpfulness. Key Qualifications German Proficiency: Ability to read and write in German with a high... ...for a genuine assessment. Schedule Flexibility: Full-time availability in your local time zone is required. We are staffing...German languageHourly payFull timePart timeFor contractorsLocal areaRemote work- ...first world! What does day-to-day look like: You would spend time answering a variety of interesting analytical questions and... ...Requirements: Multilingual capabilities are mandatory. (English and German) Analytical Skills : Good research and analytical skills...German languageContract workPart timeFor contractorsFreelanceRemote workFlexible hours1 day per week
$30 per hour
...tech. Cohere seeks dynamic and dedicated Data Annotators with exceptional Modern Standard German Writing, Translation, and Data Manipulation skill. Please Note: This is a part-time independent contractor position available within Canada. We seek candidates who are able...German languageHourly pay16 hoursPermanent employmentContract workTemporary workPart timeFor contractorsRemote work- ...About the Role We’re looking for contract, remote German-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail... ...Provide structured feedback that improves model performance over time What We’re Looking For • Native or fluent German speaker •...German languageContract workTemporary workImmediate startRemote work
$17.5 per hour
...Additional performance-based incentives may be available Responsibilities Join 15-minute recorded conversations with a matched German-speaking partner Talk naturally about the topic you're given Listen actively and respond with genuine interest Make sure your audio stays...German languageHourly payContract work- Du bist eine durchsetzungsstarke Persönlichkeit, die klare Prozesse, Effizienz und Verantwortung schätzt? Dann bist du bei uns genau richtig. Wir suchen eine organisierte und zielorientierte Persönlichkeit (m/w/d), die operative Klarheit schätzt, Ziele konsequent verfolgt...German languageFull timeFixed term contract
- Du arbeitest gern mit klaren Abläufen, festen Verantwortlichkeiten und effizienter Struktur? Dann suchen wir genau dich: eine verlässliche, organisierte Assistenzkraft (m/w/d), die unsere Strategieberater im Tagesgeschäft entlastet, Termine vorbereitet und die Prozesse im Hintergrund...German languageFull timeFixed term contract
- Verlässliche Fach- oder Führungskraft gesucht – mit Blick für Struktur, Umsetzung und Organisation Du suchst eine neue berufliche Aufgabe, in der du dein Wissen klar einbringen kannst? Du arbeitest gern mit festen Abläufen, übernimmst Verantwortung in deinem Bereich und...German languageFull timeFixed term contract
- ...AI Fact-Checking & Response Evaluation Reviewer (German) Mission of the Role Apply independent judgment to identify AI blind spots,... ...calibration support to reviewer teams Experience working with time-sensitive content such as news, public information, sports, finance...German languageLong term contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
- ...We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic German-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less...German languageContract work
- ...Ensure adherence to quality standards in data for machine learning applications. Required Skills and Qualifications Fluency in German (native or near-native proficiency). Strong attention to detail and commitment to quality assurance. Experience in data annotation...German languageHourly payContract work
- ...Job Application for German Speaker - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Speaker - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a fluent German speaker eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving...German languageHourly payContract workPart timeFor contractorsFreelanceRemote work
- ...Job Application for German Language Specialist (Android Device) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Language... ..., case system (nominative, accusative, dative, genitive), word order, declensions, gender, and stylistic variation—documenting every...German languageHourly payContract workPart timeFor contractorsFreelanceImmediate startRemote work
- ...Job Application for German Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Language Specialist... ...conjugation, case system (nominative, accusative, dative, genitive), word order, declensions, gender, and stylistic variation—documenting...German languageHourly payContract workPart timeFor contractorsFreelanceImmediate startRemote work
- Du willst Ergebnisse, keine Diskussionen? Du arbeitest strukturiert, hast ein klares Verständnis für saubere Prozesse und weißt, wie wichtig Verlässlichkeit im Vertrieb ist? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir suchen einen Senior Sales Consultant (m/w/d), der mit klarem...German languageFull timeFixed term contract
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to German Transcriber, word timing in Praat (Oceania). Be the first to apply!
