Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Translation Quality Rater

OneForma

About This Project

We are looking for candidates with some translation background to help us rate our client’s translations. The content of the translations will be general (from Social Media content to Business documents).

Why This Work Matters

The purpose of this project is to collect the grader’s judgment on translation quality, contrasted with source sentences, using a 0-100 point scale.

Requirements

  • Being a native speaker of the target language with high-level proficiency in the source language (see list).
  • Having access to a laptop and stable internet connection.
  • Previous experience in annotation or similar linguistic review tasks is a plus.
  • Certifications: Successful completion of certain required certifications is mandatory.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 7 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Translation Quality Rater in Montréal, QC vacancy
  •  ...Description Job Description We are looking for an experienced Quality Assurance Specialist II to support supplier quality,...  ...similar methodologies. ~ French language proficiency is required. Bilingual English/French is preferred. Preferred Qualifications AS9100... 
    Bilingual
    Quality

    Kronos Consulting

    Montréal, QC
    17 days ago
  • $30.13 - $34.12 per hour

    Reviser to Translation Coop Edgar Location Remote based in Montréal, QC Work Location Remote...  ...benefits, Other benefits Languages Bilingual Education Bachelor's degree Language interpretation...  ...style of the original material Perform quality control and proofreading Translate a... 
    Bilingual
    Quality
    Hourly pay
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    Coop Edgar

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...We are presently looking for a professional translator for English to French language pair. This...  ...key responsibilities: As a member of EY’s Translation Services, you will be responsible for providing high-quality translation services to both internal and external... 
    Quality
    Long term contract
    Worldwide
    Flexible hours
    Weekend work

    Ernst & Young

    Montréal, QC
    24 days ago
  • $70 per hour

     ...experienced and detail-oriented Senior Reviser to join our dynamic Translation Services team that is part of Aviso’s Communications team....  ...Senior Reviser/Translator will be responsible for accurate and quality revision and translation of materials based on industry and brand... 
    Quality
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Internship

    Aviso Wealth

    Montréal, QC
    a month ago
  •  ...delivery performance drivers using existing data sources and cross-functional working sessions Deep dive into manufacturing process and quality system failures to identify systemic causes of delivery delay Develop and maintain the priority framework ensuring alignment with... 
    Quality

    Sapsol Technologies Inc

    Montréal, QC
    12 days ago
  •  ...operates in the aviation and aerospace sector, supporting complex manufacturing and operational environments where delivery performance, quality, and cross-functional coordination are closely linked. This role is suited to someone who can bring structure to problem-solving,... 
    Quality
    Full time

    Sapsol Technologies Inc

    Montréal, QC
    12 days ago
  •  ...Quality Control Manager   Job description  The incumbent is responsible for monitoring and applying certification instructions...  ...of the luminaire and UL certification standards;   ~ be bilingual , oral and written , and communicate effectively ;   ~... 
    Bilingual
    Quality
    Full time
    Work at office
    Shift work

    Iguzzini

    Montréal, QC
    3 days ago
  •  ...improvement-minded coordinator to help strengthen quality across our Sales and Customer Service...  ...Technology & Cross-Functional Delivery: Translate business needs into clear technical...  ...tools, or UAT/technology rollouts. Bilingualism (French and English) is required due to... 
    Bilingual
    Quality
    Work at office

    Randstad Canada

    Montréal, QC
    6 days ago
  • $99.45k - $209.9k per year

     ...Title: SAP Quality Management/Manufacturing Lead Location : Ottawa/Montreal/Toronto/...  ...blueprint, and Fit‑to‑Standard workshops, translating business quality requirements into SAP...  ...KPIs, reporting, and quality analytics Bilingual (English/French) for Canadian client... 
    Bilingual
    Quality
    Full time
    Work at office
    Local area

    Accenture Global

    Montréal, QC
    10 days ago
  •  ...Missions/Main Duties Support the Quality Manager in developing, implementing, maintaining...  ...of multidisciplinary teams and translate them into documented procedures, quality...  ...and in English* *Reasons for requiring bilingualism: You will have the opportunity to work... 
    Quality
    Montréal, QC
    12 days ago
  •  ...Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major...  ...values:  Innovation Dedication Fanatical commitment to quality and service Resourcefulness Collaboration We’re looking... 
    Quality
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Apertera

    Montréal, QC
    a month ago
  •  ...Project Manager, Early Phase and Translational Research (Sr. PM, EPTR) ...  ..., scope, schedule, cost, quality, and stakeholders, effectively...  ...et écrites requises. Bilinguisme (anglais + langue locale) est...  ...written skills, required Bilingualism (English and local language)... 
    Quality
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Night shift

    Indero

    Montréal, QC
    5 days ago
  • $90.4k - $135.6k per year

     ...The Opportunity Join the team reimagining how people interact with Hinge Health’s computer vision–powered experiences. As a Senior Quality Engineer on the Computer Vision User Experience team, you’ll drive the testing strategy and quality standards that ensure our members... 
    Quality
    Full time
    Apprenticeship
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    3 days per week

    Hinge Health

    Montréal, QC
    7 days ago
  •  ...Altasciences seeks a Clinical Quality Control Associate II to review clinical trial data and maintain quality systems compliance. The role...  ...Systems team members Requirements High school diploma Bilingual fluency in French and English Related quality assurance or... 
    Bilingual
    Quality
    Work at office

    Altasciences

    Montréal, QC
    12 days ago
  •  ...compliant products, software, and services are released to customers. RESPONSIBILITIES Leads testing, verification, validation, and quality control activities for the Local Business Line. Provides feedback to Engineering to improve solution and process design.... 
    Quality
    Full time
    Internship
    Local area

    ABB

    Montréal, QC
    11 days ago
  • $64.52k - $96.77k per year

    Lincoln Electric est un leader des installations et technologies industrielles de haute performance qui accompagne ses clients dans la fabrication et la maintenance d'équipements et d'infrastructures essentiels. Ses solutions innovantes permettent d'améliorer la qualité et ...
    Quality
    Full time
    Work at office

    Lincoln Electric

    Montréal, QC
    6 days ago
  •  ...us and help run what runs the world. Your role and responsibilities In this role, you will have the opportunity to assist the Quality team in implementing and maintaining a quality system, including conducting audits, establishing controls, training on tools and... 
    Quality
    Full time
    Internship

    ABB

    Montréal, QC
    9 days ago
  • $70 - $80 per hour

     ...Job Title: Bilingual Senior QA Analyst – Finance & Enterprise Performance Management (EPM)...  ...seeking an experienced a Senior Bilingual Quality Assurance Analyst with a strong background...  ...modelling, and reporting requirements. Translate business requirements and acceptance... 
    Bilingual
    Quality
    Contract work

    Hays

    Montréal, QC
    20 days ago
  •  ...carrière en soumettant votre candidature en ligne maintenant ! Job description : Do you have experience in the aerospace industry and/or quality management, with at least 5 years of experience in manufacturing? Are you looking to evolve and develop new skills? This position is... 
    Quality
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Airbus

    Montréal, QC
    4 days ago
  •  ...technical business partners Maintain foundational knowledge of upstream data, including knowledge provided through data profiling, data quality reporting, and via the production of metadata Support the acquisition and ingestion of data Elicit, analyze, and understand... 
    Quality
    Full time
    Work from home

    TD

    Montréal, QC
    9 days ago
  • $140k - $175k per year

     ...to ship with speed and confidence. This team owns how we build quality into the development lifecycle, how we certify and release software...  ...quarter vision for your team, connect it to business goals, and translate it into clear, actionable plans ~ Experience establishing... 
    Quality
    Hourly pay
    Long term contract
    Work at office
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work
    3 days per week

    Lyft

    Montréal, QC
    4 days ago
  •  ...competitive salaries, comprehensive benefits, and flexible work arrangements. Support the development and consolidation of a corporate Quality Management System (QMS) and Quality Manual across multiple sites and departments. ensuring the organization is prepared to support... 
    Quality
    Permanent employment
    Full time
    Flexible hours

    Sopra Steria

    Montréal, QC
    7 days ago
  • $78.75k - $105k per year

     ...ranking #1 for PACS Europe UK/Ireland in the 2026 Best in KLAS: Global Software (Non-US) report . Job Description The Senior Quality Analyst drives quality excellence across our medical imaging solutions by designing and executing comprehensive testing strategies... 
    Quality
    Full time
    Local area
    Remote work

    Intelerad

    Montréal, QC
    4 days ago
  •  ...Description: Analyste Qualité QMS et Processus / QMS and Process Quality Analyst English job description follows Description de l'...  ...méthodologie et les outils de résolution de problèmes; Vous êtes bilingue (français et anglais) écrit et parlé. En raison du secteur d’... 
    Bilingual
    Quality
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Worldwide
    Flexible hours

    Airbus

    Montréal, QC
    9 days ago
  • MacDonald Search Group recrute un Gestionnaire Assurance Qualité pour une organisation bien établie dans le secteur pharmaceutique. Nous recherchons un professionnel expérimenté en assurance qualité, possédant une solide connaissance des BPF/GMP et une expérience en gestion...
    Quality

    MacDonald Search Group

    Montréal, QC
    25 days ago
  •  ...components of engagements, working closely with customers to understand pain points and achieve positive outcomes, and you'll own the quality of project delivery and the reporting of customer outcomes. This is an individual contributor role that gains seniority through... 
    Bilingual
    Quality
    Casual work
    Work at office
    Flexible hours

    AlayaCare

    Montréal, QC
    7 hours ago
  •  ...deliver exceptional service to pensioners and internal partners. You'll need strong organizational skills, bilingual fluency, and a commitment to accuracy and quality in a fast-paced, multifunctional environment. What will you do? Set up and maintain annuitant member information... 
    Bilingual
    Quality
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work

    Sun Life Assurance Company of Canada

    Montréal, QC
    6 days ago
  • $100k - $105k per year

     ...-sales support. Shape FF&E growth strategy with leadership, translating objectives into client roadmaps, market positioning, and competitive...  ..., facilities, or a related B2B services environment. ~ Bilingual – English & French (written and verbal). ~ Demonstrated success... 
    Bilingual
    Long term contract
    Contract work
    Internship

    Aramark

    Montréal, QC
    6 days ago
  •  ...evolution in tracking changes in stress, endurance, sleep, and more. About the role Eli is looking for a QA/RA Manager to own our quality management system end-to-end. Eli's QMS is built to comply with FDA 21 CFR Part 820: running and updating core processes, keeping the... 
    Quality
    Long term contract
    Work at office

    eli

    Montréal, QC
    7 days ago
  •  ...Would you like to put your quality assurance analyst skills to work on a large-scale project in collaboration with an exciting client Are you skilled at planning, organizing, and carrying out software testing? Do you enjoy sharing ideas, exploring new approaches, and taking... 
    Quality

    spiria

    Montréal, QC
    a month ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Translation Quality Rater. Be the first to apply!