Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual QA Analyst

$70 - $80 per hour
Temporary

Hays

Job Title: Bilingual Senior QA Analyst – Finance & Enterprise Performance Management (EPM)

Location: Montreal, QC(Hybrid)

Duration: Contract 

Rate: CAD$70-80/hr INC

Position Summary

We are seeking an experienced a Senior Bilingual Quality Assurance Analyst with a strong background in Finance, Financial Planning & Analysis (FP&A), and Enterprise Performance Management (EPM) solutions.

The QA Analyst will be responsible for planning, coordinating, and executing functional, integration, regression, and user acceptance testing for financial planning solutions, with particular focus on Oracle EPM / Hyperion capabilities supporting budgeting, forecasting, financial modelling, reporting, and management planning.

The successful candidate will combine strong QA practices with an understanding of financial processes and will work closely with Finance, FP&A, business stakeholders, functional analysts, developers, and project teams to ensure that solutions meet business requirements and produce accurate, reliable financial results.

Key Responsibilities

Quality Assurance & Testing

  • Develop and maintain comprehensive test strategies, test plans, test scenarios, test cases, and test scripts based on business and functional requirements.
  • Execute functional, system integration, regression, end-to-end, and user acceptance testing (UAT).
  • Validate system configurations, business rules, calculations, workflows, integrations, and reporting.
  • Document defects clearly, including expected versus actual results, supporting evidence, severity, and business impact.
  • Coordinate defect triage, retesting, and closure with functional and technical teams.
  • Maintain testing traceability between business requirements, test cases, defects, and final validation results.
  • Support test-cycle readiness and provide clear reporting on test execution, defects, risks, and overall quality.

Finance & EPM Validation

  • Validate EPM solutions supporting: 
    • Annual budgeting and planning
    • Forecasting and rolling forecasts
    • Financial modelling and scenario analysis
    • Workforce and compensation planning
    • Capital expenditure planning
    • Operating expense and revenue planning
    • Allocation models
    • Financial reporting and management reporting
  • Validate financial calculations, assumptions, drivers, business rules, and data consistency.
  • Reconcile EPM results against source systems, approved financial models, or established Finance benchmarks.
  • Verify dimensional structures such as accounts, entities, departments, cost centres, scenarios, versions, periods, and other planning dimensions.
  • Validate data loads, data transformations, mappings, and integrations between EPM and upstream/downstream systems.
  • Ensure actuals, budgets, forecasts, and scenarios are represented consistently and accurately throughout the solution.

Business & Stakeholder Collaboration

  • Work closely with Finance and FP&A teams to understand budgeting, forecasting, modelling, and reporting requirements.
  • Translate business requirements and acceptance criteria into detailed test scenarios.
  • Support Finance users during User Acceptance Testing (UAT).
  • Help business users identify appropriate test scenarios, expected results, and financial reconciliation criteria.
  • Facilitate defect discussions involving business, functional, technical, and implementation teams.
  • Identify gaps, inconsistencies, and risks before production deployment.

Required Qualifications

  • Bachelor's degree in Finance, Accounting, Business Administration, Information Systems, or a related field.
  • Approximately 5+ years of experience in Quality Assurance, business systems testing, financial systems, or a related discipline.
  • Demonstrated experience testing financial planning, budgeting, forecasting, or EPM solutions.
  • Hands-on experience with Oracle EPM Cloud, Oracle Hyperion Planning, or comparable EPM platforms.
  • Strong knowledge of financial planning and analysis processes.
  • Strong understanding of: 
    • Budgeting and forecasting
    • Financial modelling
    • Variance analysis
    • Actual vs. budget/forecast reconciliation
    • Financial reporting
    • Cost centres and organizational structures
    • Financial assumptions and business drivers
  • Experience developing and executing structured test cases and documenting defects.
  • Experience supporting or coordinating UAT with Finance stakeholders.
  • Strong analytical and problem-solving capabilities.
  • Excellent written and verbal communication skills.

Preferred Qualifications

  • Experience with Oracle EPM solutions such as Planning, Financial Consolidation and Close, Account Reconciliation, or related Oracle EPM Cloud capabilities.
  • Experience with Smart View and Excel-based financial analysis.
  • Experience validating integrations between EPM, ERP, HR, payroll, or other enterprise systems.
  • Experience with financial data reconciliation and large-volume data validation.
  • Familiarity with defect/test management tools such as Azure DevOps, Jira, or similar platforms.
  • Experience delivering solutions in a project-based or transformation environment.
  • Knowledge of automated testing or data-validation techniques would be considered an asset.
  • Experience working within Agile, Waterfall, or hybrid delivery models.

Key Competencies

The ideal candidate will demonstrate:

  • Financial acumen: Understands how budgets, forecasts, assumptions, and financial models work, rather than simply testing screens and workflows.
  • Attention to detail: Able to identify discrepancies in calculations, mappings, rules, and financial data.
  • Analytical thinking: Can determine whether an output is financially logical as well as technically correct.
  • Business orientation: Understands the impact of system defects on Finance processes and reporting.
  • Structured QA approach: Maintains disciplined test documentation, traceability, evidence, and defect management.
  • Stakeholder collaboration: Comfortable working directly with Finance leaders, SMEs, technical teams, implementation partners, and project management.

If you're interested in this role, click 'apply now' to forward an up-to-date copy of your CV, or call us now.

If this job isn't quite right for you, but you are looking for a new position, please contact us for a confidential discussion on your career.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual QA Analyst in Montréal, QC vacancy
  •  ...Analyste QA, jeux en ligne (Montréal, mode hybride) Lieu : résidence au Québec requise; présence au siège social du client à Montréal 1 à 2 jours par semaine, télétravail les autres jours À propos de TTC Global Depuis 2004, TTC Global aide des organisations de premier... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Internship
    Monday to friday
    Shift work
    2 days per week
    1 day per week

    TTC Global

    Montréal, QC
    13 days ago
  •  ...Analyste QA, projets numériques (Montréal, mode hybride) Lieu : résidence au Québec requise; présence au siège social du client à Montréal 1 à 2 jours par semaine, télétravail les autres jours À propos de TTC Global Depuis 2004, TTC Global aide des organisations de... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Internship
    Monday to friday
    Shift work
    2 days per week
    1 day per week

    TTC Global

    Montréal, QC
    13 days ago
  • Analyste QA - Tests manuels et automatisés Description de poste Nous recherchons un analyste QA expérimenté pour se joindre à une équipe œuvrant dans un environnement bancaire. La personne recherchée possède une solide expérience en tests manuels ainsi qu'en automatisation... 
    Suggested
    Montréal, QC
    20 days ago
  •  ...TEHORA est présentement à la recherche d’ un (e) analyste en assurance qualité afin de réaliser des activités d’essais et de validation dans le cadre de projets de développement et de correction d’applications mobiles Sans être exhaustifs, voici les services et livrables... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Apprenticeship
    Remote work
    Flexible hours

    TEHORA

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • Solution SFT cherche un (e) Coordonnatrice ou coordonnateur des essais dans ce poste vous interviendrez dans le cadre d'un projet client qui relève du secteur public dans la ville du Québec  Rôle et responsabilités •Élaborer la stratégie d’essais, les plans d’essais...
    Suggested
    Day shift

    Solution SFT

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • $44.95k - $105.46k per year

     ...une carrière riche en opportunités, où vous pourrez avoir un impact réel et où chaque journée est différente. Poste – Analyste d’Affaires Bilingue  (Préférence : Expérience dans le domaine aérospatial) Lieu : Mirabel–Montréal, Canada (Mode hybride : 1 à 3 jours sur site... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Local area

    Capgemini

    Montréal, QC
    27 days ago
  •  ...TEHORA est présentement à la recherche d’ un(e) Analyste QA / Documentation / Formation / Support afin de soutenir la qualité, l’adoption et l’exploitation des solutions de jumeaux numériques. La personne retenue jouera un rôle transversal essentiel en assurant la qualité... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Apprenticeship
    Remote work
    Flexible hours

    TEHORA

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...Le Lead QA sera responsable de structurer, implanter et améliorer en continu les pratiques d’assurance qualité au sein de l’organisation...  ...IoT (atout) • DEC en informatique, en génie électronique ou l’équivalent • Bilinguisme (Français requis, Anglais fonctionnel)... 
    Full time

    DELAN

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • $80 per hour

     ...Role: Business Analyst – IAM Compliance (French-Speaking) Structure: Contract, 1 year  Location:  Hybrid, Montreal Rate: Up to $80 INC per hour   About the Role We are seeking a French-speaking Business Analyst to support an Identity and Access Management (IAM... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work

    CorGTA

    Montréal, QC
    7 days ago
  •  ...use it every day on manufacturing floors. We build it with prompts, tools, information retrieval and agents. As a quality assurance (QA) specialist on this team, you make sure what we ship works: the assistant's answers and the features around it. You do it with automation... 
    Work at office
    Remote work
    Home office
    Flexible hours
    Shift work
    2 days per week

    Poka EN

    Montréal, QC
    11 days ago
  • $19.15 per hour

     ...influence, capture, or otherwise interfere with the authenticity of the assessment process. Role Information: EN Studio: Keywords Studios Location: Americas, Canada, Montreal Area of Work: QA Testing Services Service: Globalize Employment Type: Full Time... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Live In
    Work at office
    Work from home
    Trial period
    Work visa

    Keywords Studios

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...communication skills (flexible for occasional late-night coordination calls). ~ Strong technical roots in Microsoft technologies and Azure CI/CD pipelines to effectively guide developers. Apply Today! DM me directly or send your bilingual CV to: ****@*****.***... 
    Bilingual
    Contract work
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    Sapsol Technologies Inc

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...Job Description Job Description En résumé, le candidat doit être bilingue, avoir plus de 5 ans d'expérience dans l'industrie aérospatiale avec un DEC en génie électrique, conception ou domaine connexe. Maîtrise des plateformes CAO et capacité à analyser des assemblages... 
    Bilingual

    Kronos Consulting

    Montréal, QC
    7 days ago
  • Que ferez-vous ?  Dans ce poste, vous serez appelé.e à travailler sur maZoneCEC, un produit numérique en éducation distribué via une vaste plateforme web & mobile, actuellement utilisé dans près de 70 % des écoles au Québec. L'équipe, constituée de développeur.euse.s dévoué...
    Daily paid
    Apprenticeship
    Local area

    Turbulent

    Montréal, QC
    27 days ago
  •  ...great opportunity for a Quality Assurance Analyst II to join our Claims Operations and...  ...Development Life Cycles with a focus on agile and QA concepts. Experience working in an...  ...must be eligible to work in Canada. Bilingualism (French / English) is an asset. Need to interact... 
    Permanent employment
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours
    2 days per week

    Intact

    Montréal, QC
    5 days ago
  • Hydro Extrusions est un chef de file mondial dans le domaine de l’extrusion d’aluminium, comptant près de 100 sites de production dans 40 pays et employant plus de 20 000 personnes. Grâce à une combinaison unique d’expertise locale, d’un réseau mondial et de capacités de recherche...
    Permanent employment
    Local area

    Norsk Hydro

    Montréal, QC
    22 days ago
  • UN PROGRÈS DE NIVEAU ET UNE NOUVELLE AVENTURE EN VUE ! Altagram Canada est un studio de test pour jeux vidéo. Nous recevons des jeux inédits de la part de nos clients et nous nous assurons qu’ils sont amusants, jouables et parfaitement aboutis ! Notre environnement de travail...
    Part time
    Work at office
    Monday to friday

    Altagram Group

    Montréal, QC
    2 days ago
  • $96.56k - $128.74k per year

     ...change in emerging markets?  We are looking for an  Sr. Financial Analyst ! Join FinDev Canada, Canada’s development finance institution...  ...recommendations, analyses, and technical memoranda.  Bilingual in both official languages (English and French). Ready to make... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work at office
    3 days per week

    FinDev Canada

    Montréal, QC
    8 days ago
  •  ...Canada and the world better through trade. Position: Sr. SQA Analyst Employment Type: Permanent Compensation Details...  ...information systems or related field · Minimum 5 years’ experience in QA test automation or software development · Minimum 5 years'... 
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Work at office
    Relocation package
    3 days per week

    Export Development Canada | Exportation et développement Can...

    Montréal, QC
    13 days ago
  •  ...AI SUPPORT ANALYST – GENERATIVE AI, M365 & TECHNICAL SUPPORT ROLE SUMMARY We are...  ...context. Assist Level 3 engineering and QA testers — reproduce issues, gather evidence...  ...history of team development. For Montreal, bilingual English/French is an asset. CORE SKILLS... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Shift work

    Astra North Infoteck Inc.

    Montréal, QC
    16 hours ago
  •  ...Job Responsibility: Job Title: Costing Analyst Department: Looking to unbox your full potential? Find YOUR Fit at the ALDO...  ...; ~ Strong knowledge of Microsoft Excel and PowerPoint ; ~ Bilingualism is required for this role. WE'RE ON A JOURNEY TO CREATE A... 
    Long term contract
    Full time
    Summer work
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work

    ALDO Group

    Montréal, QC
    5 days ago
  •  ...TEHORA est présentement à la recherche d’ un(e) responsable QA / essais d’acceptation et documentation ayant une bonne expérience en validation de systèmes, planification des essais et préparation au déploiement. La personne retenue coordonnera la qualité, les essais d’acceptation... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Apprenticeship
    Remote work
    Flexible hours

    TEHORA

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...carrière en FP&A qui va bien au-delà des chiffres? À titre d’ analyste financier·ère – FP&A , vous vous joindrez à une équipe des...  ...comprendre les réalités d’affaires derrière les chiffres. ~ Bilinguisme français-anglais, avec la capacité de collaborer avec des partenaires... 
    Full time
    Contract work
    Part time
    Flexible hours

    Reitmans (Canada) Ltée/Ltd

    Montréal, QC
    7 days ago
  •  ..., geoprocessing, modelling, cartography, and geodatabase management functions. Proficiency in French or English; French-English bilingualism is a significant asset due to collaboration with teams in Quebec and elsewhere in Canada.* Excellent analytical, synthesis, and complex... 
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Montréal, QC
    4 days ago
  •  ...transformatrices basées sur des percées scientifiques majeures. En tant qu'analyste, vous contribuerez aux opérations quotidiennes du programme...  ...opérationnel et un chercheur travailleront bien ensemble. Bilinguisme français/anglais est un plus. Benefits De bonnes raisons... 
    Daily paid
    Full time
    Apprenticeship
    Internship
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours
    Day shift

    Mila - Institut québécois d'intelligence artificielle

    Montréal, QC
    8 days ago
  • Analyste-programmeur AS400, Cobol Description de poste Nous sommes...  ...de l'entreprise. Le bilinguisme (français et anglais) est essentiel...  ...d'affaires, les équipes QA, les équipes d'infrastructure...  ...technically strong, autonomous, bilingual in English and French, and comfortable... 
    Bilingual
    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • $75k - $80k per year

     ...Work Term: Permanent Work Language: Bilingual Hours: 40 hours per week Education: Bachelor's degree Experience: 5 years or more Work setting Auditing firm or department Accounting firm Tasks Manage balance sheets and profit/loss statements Plan,... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time

    Groupe ComptInc inc.

    Montréal, QC
    14 days ago
  • $48k per year

     ...Analyste inventaire junior Artemis est à la recherche d’un(e) analyste inventaire pour un de nos clients situés à ville Saint-Laurent...  ...frais de transport. Exigences : Études pertinentes. Bilinguisme avancé. Minimum 1 an d’expérience aux achats ou en approvisionnement... 
    Permanent employment
    Temporary work

    Artemis Recrutement

    Montréal, QC
    16 hours ago
  •  ...AbbVie seeks a Senior Financial Analyst for the Commercial Finance Team to manage financial compliance, planning, and forecasting for the...  ...~4–5 years of related financial work experience ~ Bilingual proficiency in French and English, written and spoken ~ Advanced... 
    Bilingual

    AbbVie

    Montréal, QC
    4 days ago
  •  ...Description We have an opportunity for a Senior Financial Analyst to join the Commercial Finance Team. In this exciting...  ...aspects of the business and encourages others to do the same. Bilingual proficiency in French and English, both written and spoken. AbbVie... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    AbbVie

    Montréal, QC
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual QA Analyst. Be the first to apply!