Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Family Law Attorney - Remote

YO AI Labs

Vancouver, BC
  • Remote job

Job Title: Family Law Attorney

Job Type: Contractor
Location: Remote (United States Only)

Job Overview

We are seeking experienced Family Law Attorneys to contribute their legal expertise to an innovative project at the intersection of law and emerging technology . In this role, you will help improve next-generation AI systems by reviewing, evaluating, and refining AI-generated legal content related to family law. No prior AI experience is required—your legal knowledge, analytical skills, and family law expertise are what matter most.

Key Responsibilities

  • Analyze and evaluate complex family law scenarios to create realistic legal inputs and annotations for AI training.

  • Draft accurate summaries of case law, statutes, legal procedures, and family law concepts.

  • Review, critique, and refine AI-generated legal documents, prompts, and responses for accuracy and clarity.

  • Identify legal reasoning patterns, challenges, and common issues in family law matters to improve AI performance.

  • Provide written and verbal feedback on legal content quality and AI-generated outputs.

  • Collaborate with cross-functional teams to support project goals and improve legal AI capabilities.

  • Stay updated on developments and trends in family law and incorporate relevant insights into project deliverables.

Required Skills

  • Family Law Expertise

  • Legal Research

  • Legal Writing

  • Case Analysis

  • Document Review

  • Legal Summarization

  • Critical Thinking

  • Attention to Detail

  • Written & Verbal Communication

  • Collaboration

  • Remote Work Skills

  • Digital Project Management Tools

  • Technology Adaptability

  • Organizational Skills

Preferred Qualifications

  • Active license to practice law with significant experience in family law matters, including custody, divorce, support, and adoption.

  • Strong ability to analyze legal arguments, case documents, and procedural issues.

  • Experience drafting or reviewing legal memoranda, briefs, and client communications.

  • Excellent written and verbal communication skills with the ability to explain complex legal concepts clearly.

  • Comfortable working remotely with digital collaboration tools.

  • Interest in legal technology and AI-driven legal solutions is a plus.

  • Strong organizational skills and attention to detail when handling complex legal information.

Vacancy posted 24 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Family Law Attorney - Remote in Vancouver, BC vacancy
  •  ...Job Title: Civil Rights Attorney Job Type: Contractor Location: Remote (United States Only) Job Overview We are seeking experienced Civil Rights...  ...to an innovative project at the intersection of law and emerging technology . In this role, you will help... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Vancouver, BC
    24 days ago
  •  ...Family Physician (Locum) Collaborative Practice at Tsawwassen Medical Clinic Covering Maternity Leave | Sept 2026 – Jan 2027 Location : Tsawwassen, Delta, Greater Vancouver, BC Achieve Your Ideal Work-Life Balance in a Supportive, Patient-Centered Environment... 
    Suggested
    Full time
    Part time
    Locum
    Work at office
    Flexible hours

    McKenzie Health Care Recruitment Inc.

    Vancouver, BC
    9 hours ago
  •  ...Education Earned doctorate degree Law (LLB, JD, BCL) Experience 3 years to less...  ...Work must be completed both in person and remotely. Work setting Private practice...  ...and specialization Target audience ~ Family Computer and technology knowledge... 
    Remote work
    Permanent employment
    Full time
    Private practice

    English Bay Law Corporation

    Vancouver, BC
    3 days ago
  •  ...apply now.\n\nWe are currently seeking a Production Support Engineer-REMOTE-Vancouver to join our team in Vancouver, British Columbia (CA-BC),...  ...If you\u0027d like more information on your EEO rights under the law, please click here. For Pay Transparency information, please click... 
    Remote work
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work

    Ntt Data

    Vancouver, BC
    9 hours ago
  •  ...Carter Wellington is delighted to be representing our client in the recruitment of Family Physicians for a progressive and rapidly expanding group of primary care clinics in British Columbia. Opportunities are available for permanent or locum appointments, with flexibility... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Locum
    Flexible hours
    Vancouver, BC
    2 days ago
  • $111.5k - $161.5k per year

     ...vacancy within our organization. Key responsibilities As an Attorney, you will join our U.S. Business Immigration team. You will...  ...legal and procedural understanding of U.S. business immigration law - including PERM, NIV and IV law - and effectively apply this knowledge... 
    Permanent employment
    Worldwide
    Weekend work

    Ernst & Young

    Vancouver, BC
    10 days ago
  • $350k per year

     ...Are you a dedicated and skilled Family Practitioner/General Practitioner seeking a rewarding career in Canada? We are offering an exceptional opportunity to join our client’s brand-new, modern medical clinic in Vancouver, BC – extremely sought after!! An Excellent Career... 
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Local area
    Relocation
    Visa sponsorship
    Relocation package
    Flexible hours
    Vancouver, BC
    2 days ago
  • $45k - $55k per year

     ...clients. Our teams continuously build expertise across new media formats, including video, blogs, infographics and web design. This is a remote, full-time position, and is open to candidates across Canada.   We’re seeking a detail-oriented, strategic, and creative Digital... 
    Remote job
    Full time
    Flexible hours

    Brafton

    Vancouver, BC
    9 hours ago
  • $70k - $80k per year

     ...Great Place To Work Certified™ Best Workplaces™ in Retail & Hospitality 2025 Learning and Development Specialist - Hybrid Remote Reports to: Learning and Development Manager Annual Salary: $70,000 to $80,000 based on experience  Location: Vancouver, BC or Calgary... 
    Remote work
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Cobs Bread

    Vancouver, BC
    9 hours ago
  • $2300 - $3000 per month

     ...Location: Remote / Virtual Job Type: Full-Time Salary Range: $2,300 - $3,000/month At  HireHawk , we connect top global talent with high-performing U.S. companies. Our focus is on finding exceptional professionals who bring both expertise and drive to every role. We... 
    Remote job
    Full time

    Hirehawk

    Vancouver, BC
    9 hours ago
  • $60k - $100k per year

     ...career wherever you want it to go.  Join EY and help to build a better working world.  The opportunity As a Paralegal with EY Law LLP, you will provide our clients with quality service. Our team provides corporate and partnership law advisory services, including... 
    Shift work
    Weekend work

    Ernst & Young

    Vancouver, BC
    21 days ago
  •  ...Top 3 Reasons To Join Us ~ Competitive Salary ~100% Remote ~ Working on the latest tech for the Insurtech Market Leader About Us At CoverGo, our mission is to empower all insurance companies to make insurance 100% digital and accessible to everyone. We are... 
    Remote job
    Full time
    Flexible hours

    Covergo

    Vancouver, BC
    9 hours ago
  • $62k - $75k per year

     ...Our teams continuously build expertise across new media formats, including video, blogs, infographics and web design. This is a 100% remote, full-time role open to candidates in British Columbia and Alberta.    IF YOU ARE A FIT FOR THIS ROLE, YOU:   Have a Strong... 
    Remote job
    Full time
    Home office

    Brafton

    Vancouver, BC
    9 hours ago
  •  ...: InGenius Prep was founded in 2013 by law students at Harvard and Yale. In that time...  ...thoughtful, dependable, and communicative Family Success Manager to act as a trusted bridge...  ...along with paid time off, parental leave, remote work flexibility, professional development... 
    Remote work
    Long term contract
    Full time
    Part time
    Overseas

    Ingenius Prep

    Vancouver, BC
    19 days ago
  • ~ Outpatient Family Medicine with physician led integrated healthcare organization. ~28 32 or 36 patient contact hours (25% virtual). Plus 4 hours paid administrative time. ~ Robust support staff includes in-box coverage when off or away. ~ Well developed EMR and virtual... 
    Full time
    Relocation package

    NW Physician Jobs

    Vancouver, BC
    a month ago
  • Do you love cooking with farm-fresh ingredients and making people smile with your delicious dishes? Have you watched “Chef’s Table” on Netflix until you feel like Lennox Hastie and you are besties? Are some of your favorite “novels” to curl up with cookbooks? Do you pity the...
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work

    AlgaeCal

    Vancouver, BC
    a month ago
  •  ...that allows you to work from home while making a real impact on families across North America? AO, a leader in Globe Life Insurance Company...  ...individuals to join our team! About the Role: As a Remote Insurance Benefits Specialist , you’ll be the first point of contact... 
    Remote job
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Work from home
    Long distance
    Flexible hours

    AO Globe Life

    Vancouver, BC
    1 day ago
  •  ...willingness to learn and adapt to new technologies. About Arlyn Recruiting and How to Apply Arlyn Recruiting collaborates with leading law firms across Canada to help candidates secure opportunities aligned with their education, skills, and career ambitions. Submit your... 

    Arlyn Recruiting

    Vancouver, BC
    25 days ago
  •  ...Job Title: Criminal Lawyer Job Type: Contractor Location: Remote (United States Only) Job Overview We are seeking...  ...evaluating, and refining AI-generated legal content related to criminal law. No prior AI experience is required—your legal knowledge, analytical... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Vancouver, BC
    24 days ago
  •  ...Radiologist – Hand Anatomy Annotation Role Type: Contractor Location: Remote Role Summary We are seeking Radiologists with strong anatomical knowledge and visual reasoning skills to support an AI training project focused on hand and finger landmark annotation... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Vancouver, BC
    15 days ago
  • $143k - $193k per year

     ...wherever you want it to go.  Join EY and help to build a better working world.  The opportunity As an Employment Lawyer at EY Law, you will be instrumental in providing expert legal advice on complex labour and employment law matters in Canada. Our EY teams support... 
    Weekend work

    Ernst & Young

    Vancouver, BC
    3 days ago
  • $14 per unit

     ...content designed for real life. Busuu is part of the global Chegg family. Chegg is the leading student-first connected learning platform...  ...terms of this freelance role? ~$14 paid per lesson taught ~ Remote position ~ Freedom to set your own schedule ~ Access to Busuu... 
    Remote work
    For contractors
    Freelance
    Local area

    Busuu

    Vancouver, BC
    3 days ago
  • Sleep better when Seller Central is quiet? You can smell a suppressed listing. You’ve got a sixth sense for trouble. And you’re fluent in Amazon Seller Central. You understand how listings, keywords, ads, and account health work together. And you know that disciplined execution...
    Remote work
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    AlgaeCal

    Vancouver, BC
    9 hours ago
  •  ...Top 3 Reasons To Join Us ~ International Environment ~100% Remote ~ Working on the latest tech for the Insurtech Market Leader About Us At CoverGo, our mission is to empower all insurance companies to make insurance 100% digital and accessible to everyone.... 
    Remote work
    Full time

    CoverGo

    Vancouver, BC
    5 days ago
  •  ...Elite Family Medicine Consultant position at an Abu Dhabi boutique clinic. Deliver 1:1 longevity medicine alongside a top-tier Western team. Tax-free. A premium, ultra-luxury boutique clinic located in Abu Dhabi’s most exclusive waterfront district is expanding its interdisciplinary... 
    Long term contract
    Full time
    Relocation

    Medical Staff Talent

    Vancouver, BC
    more than 2 months ago
  •  ...Product Owner Job Type: Full-time Location: Remote Role Summary We are seeking a strong Product Owner to work with engineering, data, and business teams to turn complex problems into intuitive, high-quality products. Experience with AI, data, developer... 
    Remote job
    Full time

    YO AI Labs

    Vancouver, BC
    15 days ago
  •  ...Audio Expert – Music Transcription & Polyphonic Analysis Role Type: Contractor Location: Global, Fully Remote Schedule: Flexible, ~15 hours/week Role Summary We are seeking skilled Audio Experts with strong music transcription, polyphonic analysis,... 
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    YO AI Labs

    Vancouver, BC
    15 days ago
  •  ...Controller - fully remote We are working with a client to find a Controller to oversee their business in the USA and Canada, working remotely from Vancouver or LA. Responsibilities: Oversee day-to-day accounting, including AP, AR, payroll,... 
    Remote work

    MacDonald Search Group

    Vancouver, BC
    26 days ago
  • $53k - $63k per year

     ...Clark Wilson LLP is a leading, innovative law firm in British Columbia. For over 100 years...  ..., including wills, trusts, and powers of attorney Preparing corporate documentation,...  ...Benefits : Health coverage for you and your family, including overseas emergency medical care... 
    Full time
    Work at office
    Overseas
    1 day per week

    Clark Wilson

    Vancouver, BC
    9 hours ago
  •  ...CloudLinux is a global remote-first company. We are driven by our principles: do the right thing, employees first, we are remote first, and we deliver high volume, low-cost Linux infrastructure and security products that help companies to increase the efficiency of their operations... 
    Remote work
    Long term contract
    Internship
    Worldwide
    Flexible hours

    Cloudlinux

    Vancouver, BC
    12 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Family Law Attorney - Remote. Be the first to apply!