SR. Bilingual Technical Business Analyst / Tech Lead
Sapsol Technologies Inc
Quick Look: - Location: Montreal, QC (100% Onsite)
- Language: Native/Advanced French-Canadian (Mandatory for client workshops)
- Global Scope: Acts as the primary liaison between end-users in Canada, onshore teams in Perth (Australia), and offshore development teams in India.
- Tech Ecosystem: .NET, Azure PaaS, ADF, Blazor/Angular, iOS/MAUI, and Azure DevOps.
Requirements
Key Responsibilities:
- Run technical workshops in French to extract and document requirements from local end-users.
- Translate complex business needs into precise, technical English inputs for distributed offshore engineering teams.
- Provide high-level technical direction, review pull requests, and manage daily deliverables.
What You Need:
- 10+ years of experience bridging the gap between business sponsors and global IT teams.
- Exceptional cross-cultural communication skills (flexible for occasional late-night coordination calls).
- Strong technical roots in Microsoft technologies and Azure CI/CD pipelines to effectively guide developers.
Apply Today! DM me directly or send your bilingual CV to: ***email_hidden***
Vacancy posted 13 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the SR. Bilingual Technical Business Analyst / Tech Lead in Montréal, QC vacancy
- ...We are looking for a Business Analyst skilled in SAP to support the optimisation of key business processes in a remote setting. This role is critical for ensuring that our systems effectively meet user needs while enhancing overall business performance. You will be tasked with...SuggestedContract workRemote work
- ...able to reimagine what’s possible. Join us and help the world’s leading organizations unlock the value of technology and build a more... ...Operations Finance Legal etc. This position is for a Business Analyst focusing on capturing and converting business requirements into...SuggestedPermanent employmentFull timeLocal area
- ...ABOUT YOU We are looking for a Tech Lead to drive the technical direction, architecture, and delivery of Xsolla’s fraud prevention and risk... ...500+ game developers to reach more players and grow their businesses around the world. With more paths to profits and ways to...Suggested
- ...transforms data into value and business impact. Who We Are... ...finest business consultants, data analysts, data scientists, data engineers... .... Research and develop new technical approaches to address challenges... ...colleagues. We learn everyday: Tech is a land where everything...SeniorFull timeWork at office
- Our team is looking for a dynamic IT Business Analyst to join a prominent leader in the Canadian... ...between complex business requirements and technical execution. You will work within a... ...modern Agile methodologies and industry-leading software packages. Professional Growth...BilingualLong term contractContract workWork at officeRemote workFlexible hours2 days per week
- ...As a Tech Lead Software Development, you will be the technical anchor of your team. You’ll drive technical decisions, guide developers, ensure code and architectural... ...Write technical tickets that extend and complement business tickets, bridging the gap between functional intent...SeniorInternshipRemote workFlexible hours
- ...and valve products. THE ROLE The Bilingual Technical Sales Representative is responsible for... ...opportunities, necessary to maintain and grow business for Spray & Valve products. Our... ...Prospect and generate sales opportunities and leads Establish and maintain professional...BilingualInternshipWork at officeLong distanceNight shift
- ...late stage growth startup to an independent business unit of the world’s largest real estate... ...be an accelerant. We are looking for a Tech Lead, DevOps Engineer who views "infrastructure... ...2 years spent leading teams or major technical initiatives. You know how to guide a project...Long term contractFull timeInternship
- ...We are looking for a MIT (Monetization Integration Team) Tech Lead to drive the technical direction and delivery of monetization-focused integration... ...game developers to reach more players and grow their businesses around the world. With more paths to profits and ways to...Full time
$50k - $90k per year
...opportunity. It builds consumer and business confidence, empowers... ...(e.g., workhour editor) and technical solutions (e.g., data conversion... ...execute test scenarios. • Bilingualism in French and English is required... ...can contribute. Be the leader you want to be Some guide teams...Permanent employmentFlexible hours- ...Business Analyst (BACoE) The Business Analyst is the documentation engine and methodology guardian... ...digestible by our clients, and that our technical teams can execute. If you love... ...are met. Knowledge Management: Lead mid and post-mortems and compile reusable...Full timeFlexible hours
- ...ABOUT YOU We are looking for a Technical Lead who is strategic, hands-on, and deeply committed to engineering excellence to join our... ...infrastructure. The ability to balance technical vision with business priorities—driving modernization efforts while maintaining delivery...Full timeWorldwide
- ...total losses Provide risk insight, information, and trends to Business Unit or customers as needed Maintain confidentiality of... ...customers in global and local markets. Zurich Canada has been a leading insurance provider serving mid-sized and large companies, including...BilingualSeniorApprenticeshipWork at officeLocal areaWorldwide3 days per week
$38.5k - $71k per year
...following working hours: Monday to Friday 10:00AM - 6:00PM (EST). Bilingual French & English - Required Provides loan servicing and... ...of tools and delivery of training focused on delivering business results. Integrates information from multiple sources to enable...BilingualFull timeContract workPart timeMonday to friday- ...Product Analyst (Bilingual) - Mandatory skills and experience: (Please include skills related to technical as well as domain and non-technical skills and experience as applicable to the position) • Works in collaboration with Product Owner to understand, elicit, analyze, document...BilingualFull time
- ...sécurité ne sont pas négociables. Le rôle de Tech Lead, c'est voir le système au complet. Pas... ...dont le métier n'est pas le code, des analystes d'affaires, des architectes, des... ...automatisées (qualité, sécurité, conformité business). Décider quand un agent a besoin d'autonomie...SeniorDaily paidContract workWork at officeFlexible hours
- ...The Business Analyst is responsible for analyzing the client's context and business needs or processes within the framework of medium-complexity... ...Functional or systems analysts whose focus is primarily on technical documentation rather than business requirements analysis. Candidates...Temporary workInternship
- ...MaintainX is the world's leading AI-powered maintenance and asset management platform, serving... ...problem. About MaintainX 13,000+ businesses (Duracell, McDonald's, Shell, Cintas, DHL... ..., maintenance supervisors, and ops leads at industrial companies Build and execute...BilingualFull timeSummer workWork at officeImmediate start
- ...Established in 2004, we are a tech pioneer offering world-class adult entertainment... ...-time in office attendance * As a Business Intelligence Analyst, you will play a key role in... ...proven track record of leveraging your technical skills in SQL, BigQuery, Excel, and data...Full timeWork at officeLocal areaRemote work
- ...Responsable technique fondateur Deep-Tech : Systèmes de contrôle actif d'écoulement... ...et les véhicules spatiaux. En tant que leader fondateur, vous identifierez les points d... ...___________ Deep-Tech Founding Technical Lead: Active Flow Control Systems About TandemLaunch...Traineeship
- ...Description In collaboration with the manager and business partners, the Business Intelligence Analyst designs, develops, and evolves modern analytics... ...analytical tools, and document developed solutions from both technical and functional perspectives; Contribute to data...Full time
$60k - $115k per year
Business Analyst Position Description Contribute to the success of strategic initiatives at the heart of a constantly evolving Agile environment... ...business rules, data flows, and API integrations with technical teams. • Contribute to the improvement of delivery practices...Day shiftusd120k - usd140k per year
Sleep Country Canada is looking for a Technical Lead, Digital Platforms to play a critical role in end-to-end technical ownership of digital... ..., ensuring they are reliable, scalable, and aligned with business and architectural goals. This role provides technical leadership...Full timeLocal area$55k per year
...excellence? We’re looking for a Bilingual Customer Service Supervisor to... ...some weekends, aligned with business needs Location: Work from anywhere... ...and frontline excellence Lead & Inspire – Guide a motivated... ...calmly and effectively Tech-savvy with solid MS Office knowledge...BilingualRemote workFlexible hoursShift work- ...(AIM) is a recognized global leader in the metal recycling industry... ...into a multifaceted company with business divisions that include metal... ..., the Business Performance Analyst plays a key role in improving... ...professionalism and confidentiality. ~ Bilingual (French and English)....BilingualFull timeWorldwide
- ...We’re seeking someone to join our team as a Technical Lead, Cybersecurity Engineering to help drive the development of security controls that... ...with security policies. Collaborate with technology and business leaders to ensure a cohesive and enterprise‑wide security posture...SeniorWork at officeRemote work
- ...We are currently seeking a Salesforce Business Analyst to work on the implementation and development... ...at the interface between business and technical delivery. The mandate is not that of a... ...customer data, and Salesforce processes (lead conversion, opportunity management, activity...Contract work
$80k - $135k per year
Architecte logiciel principal / Technical Lead) Position Description Software Architect / Tech Lead Role & Responsibilities Define and design end-to-end system... ...-driven, monolithic, cloud-native) aligned with business objectives Select appropriate technologies,...- ...Bilingual National Business Sales Advisor Our company was built on the dream of a pioneering entrepreneur... ...have a passion for delivering industry-leading value to customers and businesses in... ...customer focused behaviours. Driving lead generation efforts by proactively sourcing...BilingualPermanent employmentFull timeContract workPart timeWork at officeMonday to fridayFlexible hoursShift work
- ...The client is seeking a Senior Business Analyst with 7 years of autonomous experience to support two CGI teams within the Savings division.... ...Business Analyst role: the candidate must be comfortable with technical discussions, able to read IT deliverables, and interact credibly...SeniorContract work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to SR. Bilingual Technical Business Analyst / Tech Lead. Be the first to apply!
Related searches
- technical business analyst Montréal, QC
- technical analyst Montréal, QC
- assistant technique en pharmacie Montréal, QC
- senior technical analyst Montréal, QC
- user support technician - IT Montréal, QC
- IT support analyst Montréal, QC
- user support technician Montréal, QC
- production support analyst Montréal, QC
- sr. IT support analyst Montréal, QC
- adjoint technique Montréal, QC