Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Appeal Case Management Officer - Bilingual (English/French)

Attorney General | Procureur général

About the job

The Court of Appeal for Ontario, the highest court in the province of Ontario, requires an organized, team-oriented individual with excellent communication and analytical skills to provide effective and efficient customer service to the public in the court's Intake Office.

Overview

You will:

  • receive, review and process court documents checking accuracy, completeness and adherence to legal requirements
  • provide administrative support in the processing and case management of all inmate appeals
  • provide customer service at the public counter and respond to enquiries in person, by telephone and by email
  • receive and process fees and issue invoices
  • enter and retrieve data on computerized systems
  • assist the court by being a back-up court registrar, when required

What you bring to the team

Mandatory:

  • You must possess oral and written French language skills at the advanced level. Your proficiency level will be confirmed before hire

Analytical skills:

  • the ability to ensure appropriate materials are filed, procedures followed, steps taken by counsel or self-represented litigants to ensure compliance with court rules and practice directions
  • the ability to determine clients' needs and advise on missing requirements or proper completion and processing of legal documents
  • the ability to use judgement when discussing and releasing highly sensitive and confidential material and information

Knowledge and experience:

  • the ability to acquire and apply knowledge of relevant legislation, processes and procedures (e.g. Courts of Justice Act, Rules of Civil Procedure, Criminal Appeal Rules, Inmate Appeal processes and procedures)
  • demonstrated experience in office practices and procedures to: manage electronic and paper filing of court documents, case manage inmate appeals and prepare correspondence
  • knowledge of basic mathematical calculations to process payments and reconcile monies received
  • the ability to acquire and apply knowledge of court proceedings to assist the court in the capacity of court registrar

You have:

  • experience composing routine correspondence for management approval using a high degree of accuracy and attention to detail
  • the ability to communicate effectively with a variety of individuals (e.g. the judiciary, managers, lawyers, clients and the public), some of which may be argumentative or distraught, using tact and discretion
  • demonstrated customer service skills to provide service at the public counter, by telephone and email to obtain and provide information

Organizational skills:

  • experience setting priorities, multi-tasking, meeting workload demands and completing work to strict deadlines
  • experience managing calendars and schedules to monitor deadlines
  • experience working in a high pressure environment, independently and on a team
  • proficiency using computers and related word processing, spreadsheet, email and database software (e.g. Word, Excel, Outlook and Court Office System (COS)) to input, track and retrieve information

Important note:

  • Don’t meet every qualification? If you are excited about this position and meet most, but not all, of the listed qualifications, please still consider applying. We recognize that no one person might have every qualification in this job ad, and you just might be the right candidate!

How we support diversity, inclusion and accessibility

We are building an inclusive workforce that reflects the communities we serve. We encourage everyone interested in working with us to apply, including people with disabilities, Indigenous, Black and racialized individuals, as well as people from all ethnicities, cultures, sexual orientations, gender identities and gender expressions.

Our hiring process is accessible, consistent with Ontario's Human Rights Code and the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 . We are working to prevent and remove barriers in our hiring processes and can offer accommodation to address specific needs related to Code-protected grounds such as disability, family status and religion. For more information about accommodation during the hiring process please contact us.

Learn more about the work the OPS is doing to create an inclusive, anti-racist, accessible and diverse workplace:

  • diversity, equity and inclusion initiatives
  • accessibility
  • Anti-Racism Policy

Additional information

Address:

  • 2 Bilingual English/French Temporary, duration up to 12 months, 130 Queen St W, Toronto, Toronto Region, Criminal Record and Judicial Matters Check

Compensation

Notices and schedule vary; please refer to the posting for details.

Application and contact

How to apply: You must apply online by visiting You must enter the Job ID in the Job ID search field to locate the job ad. Your cover letter and resume should not exceed five pages. Customize your materials to the qualifications listed in the job ad. OPS employees are required to quote their WIN EMPLOYEE ID number when applying. If you require accommodation in the recruitment process, please contact the Recruitment Services team.

Note: The results of this competition may form an eligibility list for future vacancies represented by OPSEU. By applying, you consent to name sharing with OPSEU representatives as applicable under the Collective Agreement.

Deadline: The deadline to apply is Wednesday, September 3, 2025 11:59 pm EDT. Late applications will not be accepted. The Ontario Public Service is an inclusive employer and accommodation is available under the Ontario Human Rights Code.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 5 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Appeal Case Management Officer - Bilingual (English/French) in Toronto, ON vacancy
  • usd75k - usd90k per year

     ...changer. This is a replacement, hybrid (2 days in the office) role. As a Bilingual VIP Account Manager you will be responsible for managing, retaining,...  ...reactivating and growing a portfolio of VIP players across English and French speaking audiences. Reporting to the... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Remplacement
    Long term contract
    Full time
    Internship
    Work at office
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Entain

    Toronto, ON
    23 hours ago
  •  ...specialized and highly structured appeal process that requires...  ...processes in their disability management journey. Working alongside disability...  .... This is not a typical case management role—it's a process...  ...level Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook) Customer... 
    English language skills
    French language skills
    Work at office

    TELUS Health

    Toronto, ON
    11 days ago
  •  ..., and intelligent for everyone. As a bilingual Customer Success Manager (CSM) , you'll play a critical role in...  ..., such as webinars, email campaigns, office hours, and self-serve resources, to...  ...Real Estate. ~ Bilingual Fluency in English and French is strongly preferred. ~... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Work at office

    SWTCH Energy Inc.

    Toronto, ON
    a month ago
  • $60k - $63k per year

     ...pace and possibility. We are searching for an experienced, Bilingual Agent Case Manager candidate to join our team and contribute to the building...  ...in Toronto, and the working environment is a mix of in-office and remote work, though always in close collaboration with... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Shift work

    Redion

    Toronto, ON
    4 days ago
  • $22 - $26 per hour

     ...Discovery District, Toronto Reports to: Manager Wage Range: $22.00 - $26.00 per hour...  ...and interactions.  Utilize Microsoft Office applications and other technology...  ...skills, with a strong command of both the English and French languages at the professional level.... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Remplacement
    Permanent employment
    Full time
    Casual work
    Work at office
    Remote work
    Shift work
    Night shift

    University Health Network

    Toronto, ON
    2 hours ago
  •  ...E-services when needed. They will report directly to the Manager of Tangerine Investments. Is this role right for you? In...  ...in this role? We'd love to work with you if you have: Bilingualism in French and English is required Minimum High School Diploma Minimum 2-3... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Permanent employment
    Flexible hours

    Tangerine

    Toronto, ON
    21 days ago
  • $90k - $120k per year

     ...industry is required for this position. Mission Focuses on managing the account, on worldwide level and also on local level to...  ...track the profitability of the business. About you French and English bilingualism is required. At least 5 years (preferably 10 years) of... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Live In
    Local area
    Worldwide

    The Adecco Group

    Toronto, ON
    3 days ago
  • $171k - $213k per year

     ...stakeholder engagement, and reputation management. Develop and execute a comprehensive...  ...The ideal candidate is an experienced Bilingual (EN/FR) Corporate Relations professional...  ...matrixed organizations. ~ Bilingualism (English and French) is considered a strong asset.... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Permanent employment

    Michael Page

    Toronto, ON
    19 days ago
  • $18.13 per hour

     ...Allied Universal today! Security Guard – Corporate Site( French and English Bilingual) Location: Downtown Toronto, ON Pay Rate: $18.13...  ...-safety emergencies. Communicate effectively with site management, client representatives, and emergency services when required... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Shift work

    Allied Universal

    Toronto, ON
    a month ago
  • Job Responsibility: We're looking for a bilingual (French/English)Marketing Implementation & Business Development Specialist to join our North America...  ...a key role in localizing and activating marketing efforts, managing content, and supporting business development initiatives... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time

    EF Education First

    Toronto, ON
    4 days ago
  •  ...level of support for women with substance use, mental health, and gambling concerns.  How will you help to get us there? As the Case Manager, you will:  ~ Lead a collaborative wrap-around process to ensure comprehensive service coordination that reflects individual needs... 
    Permanent employment
    Contract work

    Jean Tweed Centre

    Toronto, ON
    3 days ago
  • $60 per hour

    Our client is seeking a Bilingual Learning Consultant (English/French) to support enterprise learning initiatives, including mandatory training, mobile learning...  ...Captivate. Adobe Premiere Pro. Project management experience. If you are interested & qualified for... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Contract work
    Immediate start
    Remote work
    Toronto, ON
    a month ago
  • $19.55 - $22 per hour

     ...BILINGUAL TRAFFIC CONTROL OFFICER @ BILLY BISHOP AIRPORT Are you passionate about...  .... Who you are: Fluent in both French and English mandatory; Minimum High School diploma...  ...AGENT DE CONTRÔLE DE LA CIRCULATION BILINGUE Êtes-vous passionné par la sécurité... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    A.S.P. Incorporated

    Toronto, ON
    5 days ago
  •  ...join us. About the role: As a Bilingual Funding Officer, you will be responsible for reviewing...  ...reports directly to the Funding Operations Manager and will work closely with the rest of...  ...~ Bilingual fluency in both English and French is required. ~1-3 years of... 
    Bilingual
    Full time
    Internship
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Weekday work

    Financeit

    Toronto, ON
    a month ago
  • $22 per hour

     ...Agent bilingue à temps plein – Centre d'appels ( Remarque : Les candidats...  ...------- Full-Time Bilingual French Call Centre Agent ( Note:...  ...must upload their resume in English.) At TigerTel, we pride...  ...systems and software tools to manage incoming calls and prioritize... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Trial period
    Monday to friday
    Shift work
    Weekday work

    TigerTel

    Toronto, ON
    4 days ago
  • $85k - $100k per year

     ...people.    Position Overview The Bilingual Talent Acquisition Lead collaborates with...  ...long-term talent objectives across English- and French-speaking markets. This role ensures a seamless...  ...Build strong relationships with hiring managers, advising on sourcing strategies,... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Contract work
    Temporary work
    Immediate start
    Remote work

    Momentum Financial Services Group

    Toronto, ON
    10 days ago
  •  ...Consumer insight data helps our clients better understand their consumers and the opportunities they represent. As a part-time Bilingual (English/French) Customer Service Representative, you will be responsible for investigating and solving telephone and email queries from our... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Worldwide
    Flexible hours

    NielsenIQ

    Toronto, ON
    4 days ago
  • $56.83k - $85.25k per year

     ...within the organization. You Will Manage a diverse pipeline of businesses and prioritize...  ...Residence within 50 miles of the posted office location. You Have A desire to...  ...in a fast-paced, dynamic environment Bilingual French & English We're working to build a... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Block

    Toronto, ON
    23 hours ago
  •  ...graduation certificate. Tasks: Delegate work to office support staff. Establish work...  ...Reliability. Ability to multitask. Time management. Screening questions: Are you available...  ...listed in the job posting for the position (English or French)?. Employment terms options: Evening.... 
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Work at office
    Immediate start
    Relocation
    Shift work
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    Dream Valley Realty Inc.

    Toronto, ON
    2 hours ago
  •  ...Associate, you will be responsible for managing individual cases assigned to you with care and...  ...through. Applications Used ~ Microsoft Office Suite Required Soft Skills Strong...  .... Minimum Qualifications ~ Bilingual (French and English) ~1+ years of administrative... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Work at office

    THREEPDS INC

    Toronto, ON
    a month ago
  •  ...job is fully Remote! Clear and excellent English communication skills, technology skills,...  ...of the Position The Educational Case Manager is integral to the success of Tutor Me Education...  ...operations and team environment ~ Bilingual in English and Spanish beneficial but... 
    Bilingual
    English language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Tutor Me Education

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $71k - $98.15k per year

     ...headquartered in Denver, Colorado and we have offices and employees around the globe. We...  ...experiences, and identity and access management.  Role Purpose Statement:  Responsible...  ...and pipeline via CRM FLUENT IN BOTH FRENCH AND ENGLISH  Previous SaaS sales experience... 
    English language skills
    French language skills
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Ping Identity

    Toronto, ON
    23 hours ago
  • $19.84 - $25.01 per hour

     ...~ High School Diploma/GED; Bachelor's Degree preferred ~ Bilingual in French and English Preferred ~ Experience with heavy inbound and outbound...  ...to-business account support ~ Proficiency with Microsoft Office (Word, Excel and Outlook) and intranet/internet ~... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Remplacement
    Full time
    Work at office
    Local area
    Shift work
    Day shift

    Cintas Corporation

    Toronto, ON
    19 days ago
  •  ...Bilingual Customer Care Professional - CEN Global Servicing (GS) oversees consumer travel...  ...compliance regulations  ~ This is an office-based position. Colleagues will work a...  ...About you: Fully bilingual in both French and English is a must Strong written and verbal... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Remplacement
    Work at office
    Work from home
    Home office
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    American Express

    Toronto, ON
    9 days ago
  • $69k per year

     ...analyste-conseil en entrepreneuriat bilingue, vous jouerez un rôle...  ...bilingual Client Relationship Manager As a bilingual Client Relationship...  ...a minimum of 2 days in-office per week What you will do...  ...banking role · Bilingualism in French & English (spoken & written) is... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Day shift
    2 days per week

    Futurpreneur

    Toronto, ON
    4 days ago
  • $57.01k - $71.65k per year

     ...Title of Job: Case Manager Vacancies: 2 Date:  November 6, 2026 Closing Date: November 22, 2026 Location:  Toronto, ON - Metrolinx Compensation: $57,007 - $71,647 Annually Prorated Contract Duration:  until March 31, 2027 Work Type: Onsite Job ID: 11114928... 
    Contract work
    Local area

    LOFT Community Services

    Toronto, ON
    3 days ago
  • $90k - $100k per year

     ...Description : The Technical Success Manager (TSM) is a high-impact...  .... Candidates near the Toronto office may be asked to come in at least...  .... Identify high-value use cases that make the platform part of...  ...Qualifications Fluent in both French and English You have 3+... 
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    1 day per week

    Darktrace

    Toronto, ON
    3 days ago
  • $57.01k - $71.65k per year

     ...Title of Job: Case Manager Vacancies: 2 Date:  November 6, 2026 Closing Date: November 22, 2026 Location:  Toronto, ON - Metrolinx Compensation: $57,007 - $71,647 Annually Prorated Work Hours: 16hrs / week Contract Duration:  until March 31, 2027 Work... 
    Contract work
    Local area

    LOFT Community Services

    Toronto, ON
    3 days ago
  •  ...than 100 countries. We provide strategic advice, raise capital, manage risk and extend liquidity in markets around the world....  ...Qualifications: Minimum 3 years of Point Of Sale experience Bilingual French a must High School diploma/GED required Minimum of two years... 
    Bilingual
    French language skills

    JPMorgan Chase & Co.

    Toronto, ON
    13 days ago
  • $18 - $20 per hour

     ...Part-Time French & English Teacher/Tutor Wanted Passionate about puns? Excited by literature? Eager to help students succeed in English and French? Gain valuable teaching experience!  Oxford Learning Scarborough East is currently seeking part-time teacher-tutors for a role... 
    English language skills
    French language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation package
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Toronto, ON
    19 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Appeal Case Management Officer - Bilingual (English/French). Be the first to apply!