Bilingual Tax Analyst
Vaco LLC
Our client is looking for a bilingual Tax Analyst for a 6-month contract-to-permanent opportunity. This person will support the company’s recurring tax compliance and reporting activities across monthly, quarterly and fiscal yearend cycles. The role will coordinate preparation, collection of source documentation, filers and system entries, liaise with internal stakeholders and external advisors, and help maintain timely and accurate tax filings using company tax systems. This position is ideal for a candidate with strong technical tax knowledge, excellent organizational skills, and proven ability to manage recurring deliverables and ad hoc requests. About the Opportunity
- Execute recurring tax compliance tasks across monthly, quarterly and fiscal year-end cycles, ensuring deadlines are met and filings are accurate.
- Prepare and maintain tax schedules and workpapers required for corporate, and other periodic tax filings.
- Track task timelines: establish and update starting dates, due dates, and frequency for each recurring filing or submission.
- Identify, request and collect source information from business units and other internal stakeholders: specify required documents, contact names, and contact emails; follow up to secure timely delivery.
- Complete filing activities using established filing methods (electronic portal, e-file, paper submission) and ensure confirmations / acknowledgements are captured and filed.
- Reconcile filings to accounting records and assist with journal entries related to tax accruals and payments.
- Support internal and external audits by preparing requested documentation, responding to queries, and maintaining an organized archive of tax files and correspondence.
- Bachelor’s degree in accounting, Finance, Taxation or related field.
- 2–5 years of relevant tax experience in a corporate tax department, accounting firm, or tax advisory role (adjustable depending on level of hire).
- Familiarity with recurring tax processes for monthly, quarterly and annual returns (income tax, VAT/GST/sales tax, withholding taxes, regulatory filings).
- Hands-on experience with tax compliance software and general accounting systems (experience with common tax platforms, ERP systems, or filing portals is a plus).
- Strong Excel skills; experience with data extraction, reconciliation and analysis.
- Excellent organizational skills, able to manage multiple deadlines, tasks and stakeholders simultaneously.
- Strong written and verbal communication skills; ability to draft clear information requests and follow-up messages to internal and external contacts.
- Detail-oriented with high level of accuracy and good judgement.
- Demonstrated ability to work independently and collaboratively within a team.
Click the “Apply Now” button and follow the instructions to submit your resume. Please know that we only accept documents in MS Word or Rich Text formats. When referencing this job, quote # 484190. This position for employment is for a current vacancy with Vaco/Highspring’s client. You must currently reside within the Greater Toronto Area and be permitted to work in Canada to be considered for this opportunity. A recruiter will be in touch with you if your profile meets our client’s requirements for this role. Determining compensation for this role (and others) at Vaco/Highspring depends upon a wide array of factors including but not limited to the individual’s skill sets, experience and training, licensure and certifications, office location and other geographic considerations, as well as other business and organizational needs. With that said, as required by local law in geographies that require salary range disclosure, Vaco/Highspring notes the salary range for the role is noted in this job posting. The individual may also be eligible for discretionary bonuses, and can participate in medical, dental, and vision benefits as well as the company’s 401(k) retirement plan. Additional disclaimer: Unless otherwise noted in the job description, the position Vaco/Highspring is filing for is occupied. Please note, however, that Vaco/Highspring is regularly asked to provide talent to other organizations. By submitting to this position, you are agreeing to be included in our talent pool for future hiring for similarly qualified positions. Submissions to this position are subject to the use of AI to perform preliminary candidate screenings, focused on ensuring minimum job requirements noted in the position are satisfied. Further assessment of candidates beyond this initial phase within Vaco/Highspring will be otherwise assessed by recruiters and hiring managers. Vaco/Highspring does not have knowledge of the tools used by its clients in making final hiring decisions and cannot opine on their use of AI products.
EEO Notice
Vaco by Highspring is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate against any employee or applicant for employment because of race (including but not limited to traits historically associated with race such as hair texture and hair style), color, sex (includes pregnancy or related conditions), religion or creed, national origin, citizenship, age, disability, status as a veteran, union membership, ethnicity, gender, gender identity, gender expression, sexual orientation, marital status, political affiliation, or any other protected characteristics as required by federal, state or local law.
Vaco by Highspring and its parents, affiliates, and subsidiaries are committed to the full inclusion of all qualified individuals. As part of this commitment, Vaco by Highspring and its parents, affiliates, and subsidiaries will ensure that persons with disabilities are provided reasonable accommodations. If reasonable accommodation is needed to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and/or to receive other benefits and privileges of employment, please contact View email address on ca.talent.com .
Vaco by Highspring also wants all applicants to know their rights that workplace discrimination is illegal .
Representation Notice
By submitting to this position, you agree that you will be giving Vaco by Highspring the exclusive right to present your as a candidate for the foregoing employment opportunity. You further agree that you have represented information about yourself accurately and have not affirmatively misrepresented your qualifications. You also agree to maintain as confidential, to the fullest extent permitted by law, any information you learn from Vaco by Highspring about the position and you will limit disclosure of information about the position only to the extent necessary to perform any obligations in furtherance of your application. In exchange, Vaco by Highspring agrees to exercise reasonable efforts to represent you through all solicitation, job screening and resume dispersal.
For residents of Ontario, Canada: Based on Highspring’s discussions with its Client, Highspring’s understanding is that this position for employment is a current vacancy (either through Highspring as a contractor or with the client directly).
Privacy Notice
Vaco by Highspring and its parents, affiliates, and subsidiaries (“we,” “our,” or “Vaco by Highspring”) respects your privacy and are committed to providing transparent notice of our policies.
- California residents may access Vaco by Highspring HR Notice at Collection for California Applicants and Employees here .
- Virginia residents may access our state specific policies here .
- Residents of all other states may access our policies here .
- Canadian residents may access our policies in English here and in French here .
- Residents of countries governed by GDPR may access our policies here .
Additionally, submissions to this position are subject to the use of AI to perform preliminary candidate screenings, focused on ensuring minimum job requirements noted in the position are satisfied. More details about Vaco by Highspring’s use of AI can be found here (). Further assessment of candidates beyond this initial phase will be conducted by recruiters and hiring managers. Vaco by Highspring does not know and cannot opine on if its client’s use of AI products in hiring.
Pay Transparency Notice
Determining compensation for this role (and others) at Vaco by Highspring depends upon a wide array of factors including but not limited to:
- the individual’s skill sets, experience and training;
- licensure and certification requirements;
- office location and other geographic considerations;
- other business and organizational needs.
With that said, as required by local law, Vaco by Highspring believes that the following salary range referenced above reasonably estimates the base compensation for an individual hired into this position in geographies that require salary range disclosure. The individual may also be eligible for discretionary bonuses.
$28 - $30 per hour
About the Opportunity · Manage and collect outstanding B2B accounts receivable balances. · Contact customers by phone and email regarding overdue invoices and payments. · Investigate and resolve billing discrepancies and account disputes. · Negotiate payment arrangements...BilingualFor contractorsWork at officeLocal area$50 per hour
Our client, located in the East Niagara Region is looking to hire a Senior Tax Analyst who is willing to provide valuable service and have a direct impact on the company's success. The successful candidate will report to the Manager, Corporate Tax and work closely with the...SuggestedContract work$95k - $115k per year
...Finance team as our next Manager, Canada Controllership (Accounting, Tax & Controls) . This role is based out of our Etobicoke office and... ...information with appropriate discretion. ~ English required. Bilingual (French) is a very strong asset Additional Information...BilingualLong term contractFull timeContract workFor contractorsWork at officeLocal areaFlexible hoursShift work2 days per week$67.5k - $80.24k per year
...Join Thrive Group! We are looking for a Full-Time Senior Financial Analyst to be part of our Finance Team. provides a spectrum of... ...Pension Plan legislation; The Employment Insurance Act; The Income Tax Act and Employment Standards Legislation are required. A demonstrated...SuggestedFull timeInternshipWork at officeMonday to fridayFlexible hours- ...successfully. #BeTheReason Job ID #32191: Business Application Analyst Union: Non-Union Job Description ID #: 6851 Close date:... ...Public Library. Assists with application upgrades, tax updates and maintenance for the ERP. Assists with training...SuggestedLong term contractFull timeImmediate start
$70k - $90k per year
...waterfall structures, and forecasting Track investor capital accounts, equity commitments, and fund performance metrics Coordinate with tax, legal, and compliance teams on reporting and regulatory documentation Budgeting & Cash Flow Forecasting Develop and manage...Long term contractFull timeTemporary workFor contractorsRelocationMonday to fridayFlexible hours$83.94 per hour
...Registered Behaviour Analyst (Ont.) Independent Contractor Apply here to complete a short video-based interview & upload your resume... ...schedules, and leading team meetings considered an asset Bilingualism is an asset, but not required Why Join Spark Lifecare? Competitive...For contractorsSummer workInternshipFlexible hours- ...us achieve our vision of being the best place to raise a child and age successfully. #BeTheReason Job ID #32130: Procurement Analyst Union: Non-Union Job Description ID #: 2172 Close date: Interested applicants please submit your application online at by...Full timeContract workTemporary workImmediate start
- ...successfully. #BeTheReason Job ID #32177: Senior Financial Analyst-Utility Billing Union: Non-Union Job Description ID #:... ...multi-year operating budget and plans, financial and applicable tax policies. The Senior Financial Analyst also develops comprehensive...Long term contractFull timeTemporary workImmediate start
$95.76k - $119.7k per year
Contribute to the City of Hamilton, one of Canada’s largest cities - home to a diverse and strong economy, an active and inclusive community, a robust cultural and dining scene, hundreds of kilometers of hiking trails and natural beauty just minutes from the downtown core, and...Full time$100k - $168k per year
...Sharp analytical skills with a disciplined and organized approach. - Ability to synthesize complex information quickly and form clear viewpoints. ----------------------------- Apply: ****@*****.*** Skills: Certified Investment Management Analyst, CryptoRemote job- Job Responsibility: Schedule Mon - Fri 35hrs/week Education Level Bachelor's degree in Investments Accounting, Finance, Auditing, or related field. Career Level Grade 7 About McMaster University Ranked as one of the world's top universities, McMaster University is...Hourly payFull timeWork at officeLocal areaMonday to fridayFlexible hours
- ...us achieve our vision of being the best place to raise a child and age successfully. #BeTheReason Job ID #32067: Applications Analyst - Roads and Traffic Union: CUPE Local 5167 Job Description ID #: 7085 Close date: Interested applicants please submit your application...Full timeLocal areaImmediate start
- ...vision of being the best place to raise a child and age successfully. #BeTheReason Job ID #31868: Community Services Program Analyst (2 Vacancies) Union: Non-Union Job Description ID #: 5574 Close date: Interested applicants please submit your application online...Full timeImmediate start
- ...The Opportunity Are you a tax professional with a passion for solving complex challenges? Do you thrive on finding innovative, practical solutions for clients? Join CBM, where you'll apply your deep tax knowledge and leadership to make a lasting impact. As a Tax Manager...Long term contractFull timeMonday to friday
$200k - $220k per year
...The Canada Senior Tax Manager will be responsible for driving the tax functional agenda to create synergies and efficiencies across Canada, while deploying and executing the tax strategy. The selected candidate will partner closely with senior finance leaders across the business...Fixed term contractLocal area$67.5k - $80.24k per year
Location: Hamilton,Ontario,Canada Join Thrive Group! We are looking for a Full-Time Senior Financial Analyst to be part of our Finance Team.Thrive Group provides a spectrum of integrated services to nurture and care for individuals to live their healthiest and most fulfilling...Full time- Lead the tax functional agenda for Honeywell in Canada. Drive efficiency and synergies while collaborating with finance leaders on tax strategies and business changes. As the Canada Senior Tax Manager, you will oversee day-to-day tax activities across all business units. This...Local area
$125k - $170k per year
...Historically achieved high grades/academic excellence in accounting and related courses; A minimum of 8-10 years' experience with tax matters; Completion of the CICA In-Depth Tax Program; Experience providing corporate and personal tax planning to owner-managed businesses...Full time- Some of what you will do:Staples’ strategic partnership with ServiceOntario brings the convenience of essential government services to our store locations. This collaboration streamlines and enhances our customer experience by providing a range of ServiceOntario services. Customers...BilingualPart timeLocal area
- ...plan for City wide revenues, such as, investment income, property taxes, Federal and Provincial transfers, going forward for one year and... ...education and related work experience. # Chartered Financial Analyst (CFA) designation. # Considerable progressive experience (minimum...Long term contractFull timeTemporary workImmediate start
- ...review journal entries · Preparation of accurate financial statements on a timely basis · Maintain reconciled bank balances · Sales tax preparation · Ensure adherence to accounting policies · Oversee accuracy of weekly billings and payments · Oversee and support...Weekly payContract workFor contractorsWork at officeLocal area
$75k - $85k per year
...The ideal candidate will not only excel in full-cycle accounting but also demonstrate a strong ability to research and apply accounting, tax, and compliance requirements across new jurisdictions. Main responsibilities include but are not limited to: Lead and support...Full timeFor subcontractorWork at officeLocal areaFlexible hours$74k - $110k per year
...escalation point for complex Epicor technical issues and work directly with Epicor Support, implementation partners, and vendors. Mentor analysts and developers on Epicor best practices, development standards, and solution design. Evaluate the impact of system upgrades, new...Long term contractFull timeFor contractorsInternshipFlexible hours$21 - $26 per hour
...and skills. Miscellaneous Information Provides own transportation Basic tools provided for $200 and bought back at the end of summer for $180 Contract signed at start of employment Staff member so taxes deducted with each paycheque or subcontractor status...Long term contractContract workFor subcontractorSummer workEarly shift$96.9k - $114k per year
...Trusted by more than 40,000 companies, Carta also helps private businesses in over 160 countries manage their cap tables, valuations, taxes, equity programs, compensation, and more. Together, Carta is setting a new standard as the end-to-end platform for private markets....Full time$20 per hour
...during busy periods Opportunities to give back through the Fuller Giving Foundation About Fuller Landau We are an accounting, tax, and advisory firm with a team of over 160 people. Our clients are leaders of private businesses, high net worth families, and the...Full timeContract workSummer workWork at officeFlexible hours$125k - $165k per year
...automation, financial software improvements, and internal controls Coordinate external audit processes, regulatory reporting, corporate tax, and risk management programs across all operating divisions Mentor, manage, and scale the internal accounting team, establishing...- ...financial controls Administer payroll, pension plans and group benefits Coordinate business insurance renewals Ensure payroll, tax, and regulatory filings are completed accurately and on time Work with external accountants and tax advisors to prepare annual...Full timeImmediate start
$50k per year
...We are a locally-owned and operated staffing agency specializing in administrative/clerical, customer service, call centre, and bilingual staff for office and industrial environments. Our main focus is on direct hire and long-term temporary solutions. We have multiple branches...BilingualLong term contractTemporary workDirect hireWork at officeImmediate startHome office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Tax Analyst. Be the first to apply!
- senior tax analyst Hamilton, ON
- tax analyst Hamilton, ON
- bilingual french Hamilton, ON
- assistante bilingue Hamilton, ON
- bilingual executive assistant Hamilton, ON
- bilingual project coordinator Hamilton, ON
- part time bilingual Hamilton, ON
- coordinateur - bilingue Hamilton, ON
- bilingual nurse Hamilton, ON
- bilingual spanish Hamilton, ON



