Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Native French (Canadian) Speakers for AI Training

Temporary

Lifted, an Upwork Company™



An enterprise client is currently recruiting people who can bring energy, emotion, and clarity to their voice, whether you’re a professional actor or someone with a naturally expressive personality. This is part of a research initiative aimed at helping AI better understand real human tone, intent, and emotion. 

You'll contribute to a variety of video and audio-based tasks. Some projects may involve acting short scripts in different tones or emotional styles.

Job Description



The client is not just looking for professional actors. This opportunity is also a great fit if you have a background in:

  • Call centers or customer support
  • Improv or theater
  • Podcasting
  • Vocal performance
  • Or if you're just naturally outgoing, expressive, and speak with clarity

What You'll Do:

  • Record short video and/or audio clips
  • Listen and capture in text various video and/or audio clips

Qualifications

  • Must be fluent/native in French (Canadian) AND able to write clear explanations in English
  • Strong vocal expression and emotional range
  • Quiet, distraction-free recording environment
  • 1080P camera with video capabilities
  • Any prior experience or comfort speaking on camera

Nice to Haves:

  • Theater, improv, or acting background
  • Classical vocal training or public speaking experience
  • Professional-grade mic and/or video setup

Additional Information

  • Fully remote opportunity
  • Flexible work schedule
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Native French (Canadian) Speakers for AI Training in Québec, QC vacancy
  • usd55 per hour

     ...What if your knowledge French language could help improve the AI.     PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice...  ...performance background.  Native or native-equivalent fluency in the...  ...recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared... 
    French language skills
    Hourly pay
    Part time
    Internship
    Remote work

    Welo Data

    Québec, QC
    more than 2 months ago
  •  ...contributors to shape safer, smarter AI. By joining our talent community,...  ...compensation. What You’ll Need - Native or near-native fluency in French - English proficiency - Comfortable...  ...or label text, images, or audio to train AI systems Evaluate search results... 
    French language skills
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Welo Data

    Québec, QC
    more than 2 months ago
  •  ...Are you ready to lead, train, and elevate? Do you thrive in tackling challenges head-on, and have a knack for inspiring teams? If so, GardaWorld is on the hunt for a  Screening Contractor Training Representative (SCTR) .     As an SCTR, you'll be responsible for delivering... 
    Training
    Temporary work
    For contractors
    Immediate start

    GardaWorld

    Québec, QC
    5 days ago
  •  ...Clinical Independent Rater - French Speaking Location: Remote/Virtual...  ...in all required orientation, training, and calibration activities....  ...require fluency in English and native-level proficiency in French. #LI...  ...may use artificial intelligence (AI) in the processing of your... 
    Training
    French language skills
    16 hours
    Full time
    Part time
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide

    IQVIA

    Québec, QC
    8 days ago
  • $58k - $64k per year

     ...delivering the highest standards of service in both English and French, spoken and written . Due to the nature of this position, the...  ...work within prescribed schedules including breaks, lunches, and training time. ~ Passion for delivering exceptional customer service and... 
    Training
    French language skills
    Full time
    Live In
    Flexible hours
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift
    Early shift

    Airbnb

    Québec, QC
    9 days ago
  •  ...compensation may vary based on skills, qualifications, experience, and work location. Pay Range $20—$20 CAD Monster Energy uses AI-powered tools, including Greenhouse’s Talent Matching feature, to help evaluate applications for this role. To learn more see Monster’s... 
    French language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Part time

    Monster Energy

    Québec, QC
    3 hours ago
  •  ...euse) mobile expérimenté(e) ayant une solide expertise afin de contribuer au développement et à la correction d’applications mobiles natives et React Native Sans être exhaustifs, voici les services et livrables que devra fournir la personne retenue : Développer des... 
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Apprenticeship
    Remote work
    Flexible hours

    TEHORA

    Québec, QC
    more than 2 months ago
  •  ...experienced Senior Agile Delivery Lead / Release Train Engineer (RTE). As part of a major...  ...Salesforce platforms, Cloud infrastructure, and AI integration. Responsibilities Agile...  ...Requirements: Fluent bilingualism in both French and English, spoken and written (mandatory)... 
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Immediate start

    Randstad Canada

    Québec, QC
    6 days ago
  • $172.5k - $189.75k per year

    Who we are Samsara (NYSE: IOT) is the pioneer of the Connected Operations™ Cloud, which is a platform that enables organizations that depend on physical operations to harness Internet of Things (IoT) data to develop actionable insights and improve their operations. At Samsara...
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Internship
    Remote work
    Flexible hours
    1 day per week

    Samsara

    Québec, QC
    9 days ago
  • $27.44 per hour

     ...client qui est l’une des plus importantes entreprises de transport générale et spécialisée au Québec, d'un chauffeur(euse) classe 1 de B-Train pour effectuer un échange de remorque de Québec à Laval. Si vous êtes passionné(e), débrouillard(e), actif(ve) et vous avez de l'... 
    Permanent employment
    Full time
    Monday to friday
    Afternoon shift

    Extra Multi-Ressources

    Québec, QC
    17 days ago
  •  ...role is responsible for creating French‑language content, coordinating...  ...all United states, Québec and Canadian market initiatives. The...  ...onboarding with French‑language training materials and promotional...  ...Required ~ Fluency in French (native or near‑native) and strong proficiency... 
    Training
    French language skills
    Full time
    Local area

    Cloudli Communications

    Québec, QC
    a month ago
  •  ...all sectors of activity, both in the local Canadian market and internationally. Join us to...  ...and Design. Full Stack Developer – Agentic AI Ville de Québec, QC (Hybride) Temps plein...  ...avec Kubernetes ou des environnements cloud-native, avec la création, la modification ou le... 
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Apprenticeship
    Local area
    Worldwide

    Thales

    Québec, QC
    9 days ago
  • $60k - $120k per year

     ...Position Description: Architecte/Conseiller AI SDLC Nous recherchons un(e) architecte TI...  ...and designation. Skills: English French Architecture AI & Data Artificial Intelligence...  ...Intelligence Customer relation Training (Intelligence) What you can expect from... 
    Training
    French language skills
    Full time

    CGI

    Québec, QC
    9 days ago
  •  ...analytics platform, then dove headfirst into AI over the past couple of years, and that...  ...performing team : Ranked #19 on G2's Best Canadian Software Companies for 2026 Connection...  ...what we learned to market in a deeply AI-native way. Note : For this role, we're hiring... 
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Internship
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Shift work

    Motion

    Québec, QC
    2 days ago
  •  ...Project Manager, Artificial Intelligence & Data (AI & Data), you will play a key role in leading...  ...practices. Has excellent proficiency in French, both spoken and written. PMP, SAFe, or an equivalent certification, training in artificial intelligence, a good understanding... 
    Training
    French language skills
    Flexible hours

    IA Financial Services Inc.

    Québec, QC
    6 days ago
  •  ...innovation hub supporting all sectors of activity, both in the local Canadian market and internationally. Join us to contribute to the...  ...Knowledge Management, Cybersecurity and Design. Product Owner – Agentic AI Ville de Québec, QC (Hybride) Temps plein Résumé du poste Notre... 
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Apprenticeship
    Local area
    Worldwide

    Thales

    Québec, QC
    9 days ago
  •  ...Role We’re a fast-growing team looking for bilingual (English and French) social media professionals who enjoy engaging in online conversations...  ...to all hourly employees working a minimum of 22 hours a week. AI Disclosure: [dentsu] utilizes artificial intelligence tools as... 
    French language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Minimum wage
    Full time
    Internship
    Remote work
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    dentsu

    Québec, QC
    1 day ago
  • $66.2k - $134.1k per year

     ...communicate in English fluently required Ability to communicate in French fluently required RN license preferred CCRC preferred...  ...professionalism. Please note that we may use artificial intelligence (AI) in the processing of your application. However, we only use AI to... 
    Training
    French language skills
    Full time
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Worldwide
    Night shift

    IQVIA

    Québec, QC
    8 days ago
  •  ...the company Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating...  ...-checked monthly); Board certification or completed residency training, with direct patient care experience (attending-level preferred).... 
    Training
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Mindrift

    Québec, QC
    2 days ago
  • $180k - $230k per year

     ...AI Engineer (Portless) Location : Remote, North America (~6h overlap ET) Engagement : Full-time, remote Salary : $180,000...  ...to ship AI-powered features Own the full ML lifecycle: data, training, evaluation, deployment Monitor and improve model performance... 
    Remote job
    Full time

    Cross Border Talents

    Québec, QC
    a month ago
  •  ...En tant qu'AI Scientist, tu n'as jamais cru que l'IA se résumait à appeler une API. Plutôt que d'assembler des modèles préfabriqués en espérant que ça tienne, tu comprends ce qui se passe sous le capot et tu choisis le bon modèle (ou le bon enchaînement) pour le vrai problème... 
    Training
    Work at office
    Flexible hours

    Vooban

    Québec, QC
    3 hours ago
  •  ...markets . Very strong verbal / written communication skills (bilingual--English & French required, additional third language proficiency highly desirable) . Experience supporting/training clients in cultural awareness/differences and integrating into new countries.... 
    Training
    French language skills
    Contract work
    Part time
    Internship
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Worldwide
    Relocation
    Relocation package

    IMPACT Group

    Québec, QC
    6 days ago
  •  ...description below** M3C est à la recherche d'un(e) Scrum Master - AI Factory (ID714) pour un mandat de 12 mois avec possibilité de...  ..., estimate scope and complexity, and effectively challenge requirements when needed; ~ Fluency in English and French.... 
    Training
    French language skills
    Contract work
    Remote work

    M3C Recrutement Inc.

    Québec, QC
    17 days ago
  •  ...of activity, both in the local Canadian market and internationally....  ...Cybersecurity and Design. Applied AI Research Scientist – Data...  ...skills in the development and training of AI and ML, with a focus in...  ...and other forums. Fluency in French (spoken and written). Maîtrise... 
    Training
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Apprenticeship
    Local area
    Worldwide

    Thales

    Québec, QC
    9 days ago
  • usd66.2k - usd134.1k per year

     ...IQVIA seeks a Clinical Trial Educator to deliver training on trial protocols to healthcare coordinators and providers across Quebec. The...  ...Clinical research experience required Fluent English and French communication Community engagement experience Demonstrated... 
    Training
    French language skills

    IQVIA

    Québec, QC
    a month ago
  •  ...TEHORA est présentement à la recherche d'un Analyste d’affaires senior CARE AI ayant d’excellentes aptitudes techniques, d’excellentes connaissances et qui souhaite mettre à profit ses compétences au sein d’une équipe polyvalente. Sans être exhaustifs, voici les services... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Apprenticeship
    Internship
    Remote work
    Flexible hours

    TEHORA

    Québec, QC
    more than 2 months ago
  • $100 per hour

     ...approved Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating...  ...-checked monthly); Board certification or completed residency training, with recent direct patient care (attending-level preferred);... 
    Training
    Price work
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Mindrift

    Québec, QC
    11 days ago
  •  ...projets personnels, side projects, tu te lèves la nuit pour faire fonctionner une idée Profil idéal Un mix entre un.e scientifique AI et un.e vendeur.euse : tu vois les possibilités techniques ET tu sais les ramener positivement aux clients À l'aise d'embarquer sur... 
    Training
    Daily paid
    Work at office
    Flexible hours
    Night shift

    Vooban

    Québec, QC
    3 hours ago
  •  ...engineers, data scientists, and ML researchers; coordinates with native-speaker reviewers and external annotation pipelines. Key...  ...Conduct systematic phonological and phonetic analysis of the Canadian French and Canadian English languages. Document language-specific... 
    Training
    French language skills
    Long term contract

    Omilia

    Québec, QC
    more than 2 months ago
  •  ...Launch Your Career in Agentic AI – Build Real AI Tools in Just 8 Weeks! MLC College × TraceSecure Present Agentic AI Project Experience & Build Program (8 Weeks) A structured hands-on learning and project experience program designed for developers, IT professionals,... 

    Sapsol Technologies Inc

    Québec, QC
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Native French (Canadian) Speakers for AI Training. Be the first to apply!