Technicien(-ne) interprète

Information générale sur le poste

CONCOURS: ES2627-010

TECHNICIEN(-NE) INTERPRÈTE

Tu as envie d'intégrer une équipe passionnée qui met son savoir-faire au service de la réussite des élèves?

Tu as envie de rencontrer des personnes engagées et bienveillantes qui s' entraident et qui collaborent pour servir une des causes les plus nobles qui soient, celle de l' éducation ?

Tu as envie de découvrir le milieu scolaire et toute sa richesse?

Ça tombe bien! Nos nombreux établissements représentent un immense terrain de jeux dans lequel évoluent près de 55 000 élèves et près de 11 500 employés. Si tu te joins à nous, crois-nous, ton expertise permettra de faire la différence dans le parcours des élèves lavallois de TA collectivité!

Joins-toi au

CSS de Laval pour avoir un impact positif sur les décideurs de demain!

TA MISSION

Le rôle principal et habituel de la personne salariée de cette classe d'emplois consiste à interpréter à l'intention d'élèves sourds ou malentendants le message parlé des personnes avec qui l'élève doit communiquer durant les cours et les autres activités reliées à la vie éducative.

Si tu souhaites avoir plus d'informations sur le poste, tu peux te référer à la page 5 du plan de classification du personnel technique en cliquant ici.

TES RESPONSABILITÉS AU QUOTIDIEN

• Assister les élèves afin de faciliter leur apprentissage;
• Assurer une communication en utilisant des méthodes oralistes;
• Interpréter simultanément et intégralement le message parlé des enseignantes ou enseignants et d'autres personnes;
• Participer aux rencontres visant à élaborer un plan d'intervention;
• Transmettre des observations quant au comportement, aux difficultés d'adaptation et aux difficultés d'apprentissage d'une ou d'un élève;
• Appliquer les mesures retenues dans les limites de sa fonction;
• Toute autre tâche générée par ses opérations dans le respect de sa classe d'emploi.

TON PARCOURS PROFESSIONNEL

• Être titulaire d'un diplôme d'études collégiales dans une technique appropriée à la classe d'emplois ou être titulaire d'un diplôme ou d'une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente et avoir au moins 2 années d'expérience pertinente.

Formation(s) considérée(s) comme « acceptée »

Détenir deux (2) années d'expérience pertinente, jumelées à l'une des formations suivantes :

• Être titulaire d'un diplôme d'études collégiales (général) jumelé à une attestation d'études collégiales en communication et études sourdes;

• Être titulaire d'un diplôme d'études collégiales (général) jumelé à une attestation d'études collégiales en stratégies d'intervention en développement du langage;

• Être titulaire d'un diplôme d'études collégiales (général) jumelé à une attestation d'études collégiales en stimulation du langage;

• Être titulaire d'un diplôme d'études collégiales (général) jumelé à un certificat universitaire en interprétation visuelle;

• Être titulaire d'un diplôme d'études collégiales (général) jumelé à une majeure en interprétation français-langue des signes québécoises;
• Être titulaire d'un diplôme d'études collégiales (général) jumelé à une formation au Service d'interprétation visuelle et tactile (SIVET).

POUR BIEN RÉUSSIR DANS CE POSTE, TU DEVRAS

• Détenir une bonne maîtrise de la langue française orale et écrite

TON SALAIRE

Selon l'entente nationale de 27,91$ à 38,91$ de l'heure

TON LIEU DE TRAVAIL

Écoles du territoire de Laval

CE QUE NOUS AVONS À OFFRIR

• Vingt (20) jours de vacances annuelles incomparables (au prorata du nombre de mois travaillé);

Imagine tous les voyages et les aventures à venir!

• Dix-neuf (19) jours chômés et payés par année scolaire, incluant la période des fêtes;
• Conciliation travail-vie personnelle;
• Assurances collectives et régime de retraite à prestation déterminée (RREGOP);

Imagine tes projets de retraite!

• Programme de perfectionnement en continu;
• Possibilités d'avancement de carrière ¿ Imagine tes possibilités d'avenir!;
• Stationnement à proximité et sans frais;
• Possibilité de télétravail conformément au cadre de référence établi;
• Autres avantages (Insertion professionnelle, programme d'aide aux employés, rabais corporatifs).

*Veuillez noter que certains avantages s'appliquent seulement sous certaines conditions

CE DÉFI TE PARLE?

Postule maintenant en cliquant ici et contribue à la relève de demain.

Le Centre de services scolaire de Laval applique un programme d'accès à l'égalité en emploi. Tu peux voir nos réalisations en ce sens en cliquant ici .

Veuillez prendre note que le Centre de services scolaire de Laval est visé par des obligations en matière de laïcité, conformément à la Loi sur la laïcité de l'État. La loi prévoit notamment que le port d'un signe religieux est interdit aux membres du personnel scolaire dans l'exercice de leurs fonctions. Les personnes qui postulent au Centre de services scolaire de Laval s'engagent à respecter et à se conformer aux obligations prévues par la loi.