Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso International

This Volunteer Placement is Located in: Lima, Peru

Start Date: January 2027

Placement Length: 5 months

Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced

Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest

Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only

The Volunteer’s Role

Are you a software engineer eager to apply your technical skills where they can make a real social impact? Cuso International is seeking an AI Software Engineer to collaborate with our partner, CETEMIN, a leading technical education institution in Peru preparing students for the mining and technical sectors.

In this volunteer role, you will help design, build, and optimize intelligent learning platforms and practical AI tools. Working alongside local educators and technical teams, you will bridge modern software engineering with international development, building sustainable, scalable technology that empowers students and strengthens local technical capacity in Peru.

As a volunteer, you will:

  • Application & Codebase Assessment: Evaluate the current state of the application architecture, data flows, integrated models, and technical debt to establish clear development priorities.
  • Feature Development & UI/UX: Design, code, and deploy functional application features, improving user interaction flows, front-end usability, and backend logic.
  • LLM Integration & Performance: Implement and optimize LLM integrations (OpenAI, Gemini, Anthropic), refine prompt workflows, and set up Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines to improve response accuracy.
  • Knowledge Transfer & Documentation: Create clean technical documentation and conduct hands-on training sessions with local teams to ensure long-term system sustainability and scalability.

Essential Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Systems Engineering, Computer Science, Software Engineering, or a related field

Essential Background:

  • Core Development: Strong foundation in modern software development (Python, JavaScript/TypeScript, or similar stack).
  • API & System Experience: Practical experience connecting applications to LLM APIs and managing databases/data structures for web applications.
  • Communication & Mentorship: Ability to translate complex technical concepts into accessible documentation and train non-specialized teams in Spanish.

Ready to make a lasting difference? Apply today to share your skills!

About Us

Cuso International (Cuso) is an international cooperation and development organization based in Canada that works to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. Building on over sixty years of impactful work, we address global challenges by tackling the root causes of inequality. Working alongside our partners, we are focused on efforts to improve economic resilience, advance equity and inclusion for all, and deliver progress on climate action. We believe that by sharing skills, we can build better futures. Guided by our values of courage, inclusion, sustainability and accountability, Cuso combines innovative strategies and enduring partnerships to create lasting, meaningful change in communities across Africa, Latin America, the Caribbean, and Canada.
Project: Sharing Canadian Expertise for Inclusive Development and Gender Equality (SHARE)

Partner: CETEMIN (Centro Tecnológico Minero del Perú)

Volunteer Support and Requirements

Support Package

Cuso International provides a comprehensive support package to ensure volunteers maintain a modest and healthy lifestyle aligned with local standards. This includes:

  • Monthly living allowance
  • Accommodation
  • Health insurance (including required vaccinations and antimalarial medication)
  • Round-trip airfare and visa/work permit costs
  • Pre-placement, in-country and reintegration training (along with access to self-directed materials and online resources)
  • Ongoing local support
  • Access to the Employee Assistance Program during and after placement

Selection and Screening

If you are shortlisted, you will need to:

  • Confirm passport or permanent resident details for travel
  • Provide two professional references and one personal reference
  • Complete a language assessment during the initial phone interview
  • Pass a police check and medical clearance before departure
  • Comply with anti-terrorism checks
  • Agree to uphold the Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) policy and Code of Conduct

Residency and Citizenship: Candidates are responsible for confirming how volunteering internationally may affect their citizenship or residency status. Canadian Permanent Residents should verify requirements with Immigration Canada before travel.

Inclusion and Accessibility: Cuso International welcomes applicants from diverse backgrounds and equity-deserving groups. We provide reasonable accommodations throughout recruitment and placement. If you have accessibility needs, please contact us for support.

Ready to Make a Difference? Apply to volunteer today!

Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Software Engineer - Spanish Required in High River, AB vacancy
  •  ...Landscaping & Maintenance, we are looking for a talented auto and small engine mechanic to join our growing company. The ideal candidate will...  ..., specifically related to Landscaping operations. This role requires a proactive individual who can work independently as well as... 
    Suggested
    Full time
    Casual work
    Relocation

    Farmboy Landscaping and Maintenance

    High River, AB
    more than 2 months ago
  •  ...This Volunteer Placement is Located in: Lima, Peru Start Date: December 2026 Placement Length: 5 months Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent... 
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Local area
    Free visa

    Cuso International

    High River, AB
    6 days ago
  • $23 per hour

     ...display cases clean, organized, and sanitized. Qualifications & Requirements Experience Required: Minimum 1+ years of experience as an...  ...Savvy: Comfortable navigating EHR/practice management software and submitting insurance claims/orders online. Certification... 
    Software
    Hourly pay
    Long term contract
    Full time
    Immediate start
    Monday to friday

    Premier Eye Care

    High River, AB
    4 days ago
  •  ...Develop and implement marketing strategies. Determine staffing requirements. Resolve issues that may arise, including customer requests, complaints...  ...4 people. Computer and technology knowledge: Inventory control software. Transportation/travel information: Own transportation. Work... 
    Software
    Hourly pay
    Permanent employment
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift
    Early shift

    Olympia Liquor

    High River, AB
    6 days ago
  •  ...Quarry Manager works closely with Plant Operations, Maintenance, Quality, Engineering, Environment, and other departments to ensure quarry activities are aligned with current and long-term plant requirements. WHAT THEY'LL ACCOMPLISH Serve as a key member of the Plant... 
    Suggested
    Long term contract
    For contractors
    Internship
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Amrize

    High River, AB
    15 days ago
  • $20 - $25 per hour

     ...expense coding and various journal entries and reconciliations as required. Demonstrated accounting experience and education is preferred....  ...and current. Experience in Sage 300 or similar accounting software is a plus. What we’re looking for: A minimum of 2 years of... 
    Software
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Monday to friday
    Flexible hours
    Day shift

    Website Snodgrass Funeral Homes

    High River, AB
    more than 2 months ago
  •  ...can get you earning cash quickly. Delivering with Uber allows you to earn quick cash while maintaining the flexibility your schedule requires (gig, part-time, full-time, seasonal, hourly, or temporary). Why Drive With Uber?: Receive your earnings fast: Your earnings are... 
    Hourly pay
    Extra income
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work

    Uber eats

    High River, AB
    9 hours ago
  • $19 - $20 per hour

     ...conditions: Evening, Early morning, Evening, Shift, Flexible hours, Morning, Night, On call, Day, Weekend, Overtime required, Overtime available Job Requirements Languages: English. Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift
    Early shift

    PRISHARAJ INC. o/a SOUTHFORK RESTAURANT

    High River, AB
    2 days ago
  • $44.3 per hour

     ...policies, procedures, and regulations * Maintain a safe, organized, and clean work environment * Perform other duties as assigned Required Qualifications * Certified Journeyperson Electrician ticket recognized in Alberta * Three (3) to five (5) years of electrical maintenance... 
    Full time
    Temporary work
    Relocation
    Shift work
    Rotating shift

    Cargill

    High River, AB
    1 day ago
  • $26.25 - $28.5 per hour

     ...available to start on the date listed in the job posting?. Do you have experience working in this field?. Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?. Employment terms options: Early morning. Evening. Experience: 2 years... 
    Hourly pay
    Long term contract
    Permanent employment
    Immediate start
    Relocation
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift
    Early shift

    Cargill Meat Solutions

    High River, AB
    6 days ago
  •  ...equipment, assist customers, and support general yard and warehouse operations. No two days are the same.   Success in this role requires a strong commitment to safety, customer service, teamwork, and operational excellence. Whether you're helping a customer find what they... 
    Part time
    Work at office
    Local area
    Monday to friday
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    UFA Co-operative Ltd.

    High River, AB
    9 days ago
  • $26.25 - $29 per hour

     ...available to start on the date listed in the job posting?. Do you have experience working in this field?. Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?. Employment terms options: Early morning. Evening. Experience: 3 years... 
    Hourly pay
    Long term contract
    Permanent employment
    Immediate start
    Relocation
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift
    Early shift

    Cargill Meat Solutions

    High River, AB
    6 days ago
  • $17 per hour

     ...years. Current Standard First Aid – Level C CPR and AED certifications, or ability to obtain certification. CSA-approved footwear required. Minimum of 6 months of cleaning experience. Police clearance required. Ability to anticipate facility needs and adapt to a... 
    Hourly pay
    Part time
    Casual work
    Seasonal work
    Work at office
    Flexible hours
    High River, AB
    10 days ago
  • $20 per hour

     ...a wonderful opportunity for someone who is passionate about childcare and making a positive impact on young minds. If you meet our requirements and are interested in becoming a part of our family, please send us a message with your relevant experience and availability. We cannot... 
    Hourly pay
    Part time
    Live out
    Flexible hours

    CanadianNanny.ca

    High River, AB
    5 days ago
  •  ...community. As a Health Care Aide, you will assist individuals who wish to remain safely and comfortably in their own homes. This role requires empathy, professionalism, and the ability to work independently. Key Responsibilities: Assist clients with activities of daily... 
    Full time
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Foothills Home Services LTD.

    High River, AB
    more than 2 months ago
  • $20 - $22 per hour

     ...levels. Submit reports and paperwork in a timely and organized manner. Perform other related duties as assigned. Travel may be required. Qualifications: High school diploma. Related work experience is preferred but not required. Fluency in English.... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Immediate start
    Monday to friday

    PFP Canada

    High River, AB
    20 days ago
  • $192.5 per day

     ...areas and the bedroom that would be offered. Candidates that do not provide this information will not be considered This position requires candidates to provide support in the candidate’s home. Key Responsibilities: Offer tailored support to a person with a developmental... 
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Casual work
    Seasonal work
    Immediate start
    Work from home
    Monday to friday
    Flexible hours
    Afternoon shift
    High River, AB
    more than 2 months ago
  • $192.5 per day

     ...supports to clients that is consistent with Vecova’s Statement of Values, Guiding Principles and Confidentiality. Home specific requirements – must include a furnished, private bedroom for consumer and shared space within the home available to provide respite housing supports... 
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Casual work
    Seasonal work
    Immediate start
    Monday to friday
    Flexible hours
    Afternoon shift
    High River, AB
    more than 2 months ago
  •  ...attention to detail Maintain a safe and organized work environment Communicate effectively with team members and clients Requirements: Proven experience as a professional painter Knowledge of painting techniques, materials, and safety procedures Ability to... 
    High River, AB
    more than 2 months ago
  • $20 - $25 per hour

     ...advancement and future seasons. ~ Seasonal, travel-based position requiring work across Alberta and potentially out of province. ~8–12-hour shifts, including weekends and occasional nights. Requirements Previous road construction or asphalt maintenance experience... 
    Hourly pay
    Seasonal work
    Shift work
    Night shift

    Website Western Public Contracting Ltd O/A Connexion Paving

    High River, AB
    more than 2 months ago
  •  ...better outcomes. Cargill is an equal opportunity employer and is committed to providing an accessible recruitment experience. If you require accommodation at any stage of the hiring process please let us know so we can work with you to meet your needs. At Cargill we... 
    Full time
    Internship

    Cargill

    High River, AB
    2 days ago
  • $17 per hour

     ...Minimum 18 years of age; cleaning experience; police clearance required. Current Standard First Aid, Level C CPR and AED certifications...  ...[Monday-to-Friday and evening/weekend, nights on occasion requirements.] /Part Time Wage/ Salary: $17 per hour To Apply send resume... 
    Hourly pay
    Part time
    Monday to friday
    Flexible hours
    Night shift
    Afternoon shift
    High River, AB
    10 days ago
  • $20 - $23 per hour

     ...their feet and respond to changing situations Committed to supporting inclusion and community participation Qualifications & Requirements Grade 12 Diploma or GED Experience in human services, disability support, rehabilitation, or a related field is considered an... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Second job
    Monday to friday
    Flexible hours
    Shift work
    High River, AB
    more than 2 months ago
  •  ...Agriculture Equipment Technician, Heavy Equipment Technician or Heavy Duty AG Mechanic would be preferred (agriculture experience isn't required, but would be a bonus). Experience with AGCO (Fendt/Massey Ferguson) would be preferred.  What makes the role exciting and what... 
    Hourly pay
    Full time
    Apprenticeship

    Agriterra Equipment

    High River, AB
    15 days ago
  •  ...member to join our growing business. We need help preparing handmade pierogi and other frozen foods. Experience is an asset, but not required. Training will be provided. Key Responsibilities: Make handmade pierogi. Keep the kitchen clean and organized. Follow food... 
    Casual work
    Monday to friday
    Flexible hours
    Afternoon shift
    High River, AB
    more than 2 months ago
  •  ...these into stock (items up to 50 lbs.) Other duties and tasks as required What you bring: Previous retail or customer service...  ...repetitively Ability to work as scheduled to meet attendance requirements, which may include weekends and evenings Ability to have reliable... 
    Part time
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Pet Valu

    High River, AB
    6 days ago
  • $24.2 per hour

     ...Demonstrate a high standard of professionalism aligned with Vecova values A Class 5 (no GDL) Driver’s license with reliable vehicle is required Well-developed and effective communication skills (written and oral), demonstrated critical thinking and a proven ability to... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Casual work
    Seasonal work
    Immediate start
    Monday to friday
    Flexible hours
    Afternoon shift
    High River, AB
    more than 2 months ago
  • $24.1 per hour

     ...competing deadlines. Ability to work respectfully with people with diverse backgrounds, communication styles, and abilities. Requirements: Provide recent Criminal Record Check with Vulnerable Sector Ability to commute between High River and Okotoks as required.... 
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Local area

    Inclusion Foothills

    High River, AB
    a month ago
  •  ...money for your goals: Achieve your short-term goals or long-term dreams by driving or biking with DoorDash. Sign Up Details Requirements ~18 or older ~ Any car, scooter, or bicycle (in select cities) ~ Two pieces of government issued IDs ~ Final Step: consent to... 
    Daily paid
    Extra income
    Long term contract
    Temporary work
    Local area
    Immediate start

    DoorDash

    High River, AB
    1 hour ago
  • $850 per week

     ...opportunity ideal for anyone interested in taking part in research on a part time basis, depending on their availability and profile fit. Requirements: Access to a smartphone, tablet, or computer with a functional camera Reliable internet connection Ability to read... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Casual work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    AFG Inc

    High River, AB
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Software Engineer - Spanish Required. Be the first to apply!