Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Search Engine Evaluator - Chinese Simplified

Full-time

Jobgether

This position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Search Engine Evaluator - Chinese Simplified based in Canada. In this flexible, remote contract role, you will help improve the quality and relevance of online search experiences by evaluating search engine results against real-world user expectations. Using your Chinese Simplified and English language skills, you will assess a variety of search queries and provide feedback on digital content, including text, audio, images, and videos. Your insights will contribute to improving AI systems and search technologies used across search engines, social media platforms, and streaming services. The work involves independent online research, critical analysis, and consistent attention to quality standards. With a flexible part-time schedule, this opportunity is well suited to freelancers, students, and individuals looking for remote supplementary work while contributing to the development of AI-powered experiences. Accountabilities - Evaluate search engine results in response to everyday search queries, assessing their relevance, accuracy, and usefulness. - Conduct online research to determine whether search results meet user intent and expectations. - Review and provide feedback on different types of digital content, including text, audio, images, and videos. - Analyze search results and content critically, identifying relevant information and assessing its significance. - Complete a variety of evaluation assignments to help improve AI training data and search engine performance. - Maintain high levels of quality and accuracy while meeting project service-level agreements (SLAs). - Follow project guidelines, schedules, and confidentiality requirements. - Work independently from a home office, managing time and assignments effectively to meet weekly commitments. Requirements - Must currently reside in Canada. - Strong proficiency in both English and Chinese Simplified. - Good understanding of Canadian popular culture, trends, and local context. - Excellent online research skills and confidence navigating the web. - Strong critical-thinking and analytical skills, with the ability to assess the relevance and quality of information.

- Natural curiosity and a genuine interest in artificial intelligence and digital technologies. - Ability to work independently, follow a schedule, and maintain consistent quality in a home-based environment. - Availability for a minimum of 5 hours and a maximum of 20 hours per week. - Must be at least 18 years old. - Access to a personal computer, smartphone, and reliable internet connection. - Reliable antivirus software installed to protect your computer while browsing online. - Willingness to sign and comply with a project Non-Disclosure Agreement (NDA). - Successful completion of the required training modules and client assessment before starting work. - Only one Search Quality Rater is permitted per household. - No previous professional experience is required. Benefits - Compensation: Up to USD $15. 75 per hour. - Flexible part-time schedule: Typically around 15 hours per week, with a permitted range of 5–20 hours. - Fully remote, work-from-home arrangement within Canada. - Flexible working hours and the opportunity to maintain a healthy work-life balance. - Suitable as supplementary income for freelancers, students, stay-at-home parents, or individuals seeking flexible remote work. - Payments available through PayPal or bank transfer. - Access to additional project opportunities through the TrainAI community. - Temporary contract engagement.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Search Engine Evaluator - Chinese Simplified in Remote vacancy
  • usd15.75 per hour

     ...Overview Are you a web-savvy, search expert with a talent for finding things...  ...on behalf of RWS, you will test and evaluate how our clients’ search engine responds to everyday searches from everyday...  ...-time job: Language : English and Chinese Simplified proficiency. Location :... 
    Chinese language skills
    Part time
    Freelance
    Second job
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    RWS

    Remote
    2 days ago
  •  ...AI Training for Chinese (Simplified) Writers (Native Chinese Writing Experts Only) We are seeking for native Chinese writing experts to contribute to the training of AI models aimed at enhancing writing capabilities. The position offers remote work opportunities with flexible... 
    Chinese language skills
    Extra income
    Remote work
    Flexible hours

    Assemble

    Remote
    18 days ago
  •  ...tables, and other content to support AI training datasets. LLM evaluation: reviewing AI-generated responses for accuracy, reasoning...  ...across outputs. You will apply senior-level Mandarin (Chinese simplified) localization and translation judgment alongside minimum C1 English... 
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    CNTXT AI

    Remote
    28 days ago
  •  ...Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical Join TransPerfect’s international technology brand team. We’re growing our long-term freelance pool for an exciting technology account. this is long term freelance position, so also for other technical... 
    Chinese language skills
    Long term contract
    Freelance

    TransPerfect

    Remote
    27 days ago
  •  ...developers and publishers as our clients, we are looking for Game Localization QA Testers with native language skills in English & Simplified Chinese to join us to provide client support on test problems in a dynamic and exciting environment. You will be testing the next big... 
    Chinese language skills
    Contract work
    Freelance
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    TransPerfect

    Remote
    11 days ago
  •  ...clients, we are looking for Game Localization and creative writing talents with native or near-native language skills in Japanese & Simplified Chinese (China)  to join us to provide client support in a dynamic and exciting environment. Important information: This... 
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Monday to friday
    Flexible hours

    TransPerfect

    Remote
    27 days ago
  •  ...good is the single most important question in the business, and it deserves a full-time owner. That’s you. As our first AI Agent Evaluation Engineer, you define what quality means for every agent we run, you build the systems that measure it across every conversation, and you... 
    Full time

    Cresta

    Remote
    6 days ago
  •  ...the single most important question in the business, and it deserves a full-time owner. That’s you.   As our first AI Agent Evaluation Engineer, you define what quality means for every agent we run, you build the systems that measure it across every conversation, and you... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    Cresta

    Remote
    6 days ago
  • usd101k - usd151k per year

     ...hidden fees, no surprises, and no tradeoffs on what matters most. Search has become the default way consumers discover where to shop,...  ...base, debugging others' code, and providing feedback to other engineers through code reviews. Your experience demonstrates that you take... 
    Internship
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Affirm

    Remote
    10 days ago
  •  ...What the Role Is We’re hiring a Staff Software Engineer who’ll be the technical lead for a new Search team at Babylist. This new team will be focused on moving Babylist’s search capability in-house, making our search results more relevant and personalized, and partnering with... 
    Full time

    Babylist

    Remote
    10 days ago
  •  ...Create and evaluate security tasks for GenAI applications. About Turing Based in San...  ...looking for experienced GenAI Security Engineers to create and evaluate security tasks for...  ...~ Experience with AI red teaming or LLM evaluation. Skills: Cyber Security, LLM,... 
    Part time
    For contractors

    Turing

    Remote
    14 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...detail Active Listening English and Chinese About micro1 micro1 is a data lab...  ...models and agents. We provide frontier evaluations and reinforcement learning environments...  ...specialization, linguistics, phonetics, music/audio engineering, or related fields is prefered.... 
    Chinese language skills
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    micro1

    Remote
    20 days ago
  •  ...Design and execute evaluations for Large Language Models and agentic workflows. About Turing Based in San Francisco, California,...  ...lasting results on the P&L Role Overview We are hiring ML Engineers to join our AI Evaluation team, where you will help design and... 
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Turing

    Remote
    1 day ago
  •  ...looking for a collaborative, self-motivated Senior Software Engineer, Search & AI to join our growing team. As a Senior Software Engineer...  ...whether an AI-backed feature is actually working, through evaluation, testing, or user feedback Interest in journalism, news, media... 
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Relocation
    Home office

    Muck Rack

    Remote
    15 days ago
  • $25 - $40 per hour

     ...drops idioms like chengyu at the wrong pitch. A native reader is who notices when Simplified and Traditional conventions get crossed, or when the tone quietly turns into a manual. As a Chinese Expert, you'll judge and correct AI output in Chinese, teaching models to write... 
    Chinese language skills
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Remote
    a month ago
  • usd15 per hour

     ...Overview Are you a web-savvy, search expert with a talent for finding things online by using just a few words? Do you...  ...on board! Working on behalf of RWS, you will test and evaluate how our clients’ search engine responds to everyday searches from everyday people. Using... 
    Temporary work
    Part time
    Freelance
    Second job
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    RWS

    Remote
    a month ago
  • usd181k - usd241k per year

     ...discover is one of the greatest levers for consumer experiences. Search is one of the highest impact surfaces, and we are building a new...  ...years of experience working in search or related recommendation engines · You have experience delivering major features, system components... 
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Affirm

    Remote
    10 days ago
  • $50 per hour

     ...hour Commitment: Part time Mercor is seeking experienced Chinese Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Chinese... 
    Chinese language skills
    Part time
    Remote work

    Mercor

    Remote
    24 days ago
  • © 2026 Smart Ecosystems. All rights reserved.
    Chinese language skills
    Contract work

    Outlier AI

    Remote
    5 days ago
  • usd18 per hour

     ...AI Voice Recording Contributor - Simplified Chinese New York City, New York / Flushing, New York / Brooklyn, New York / San Francisco...  ...Contributors to join a Simplified Chinese voice evaluation project and help support the development of the next generation... 
    Chinese language skills
    Contract work
    Temporary work
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    RWS

    Remote
    2 days ago
  •  ...Dip Audio is sourcing native Mandarin (Simplified) speakers to record short scripts read aloud. The recordings are used to train voice AI. Native or fluent speakers. Quiet recording space required. Payouts go out every Monday, with no minimum threshold and no platform... 
    Part time
    Work from home

    Dip Audio

    Remote
    19 days ago
  •  ...This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Evaluation Consultant based in Canada. This opportunity offers experienced evaluation professionals the chance to contribute to international development... 
    Full time
    Remote work

    Jobgether

    Remote
    16 days ago
  •  ...Compare AI responses and select your preferred experience. Evaluate conversational quality, helpfulness, clarity, tone, and overall...  ...moments. Follow simple testing guidelines and document your evaluations accurately. Who we're looking for Active ChatGPT user, using... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time
    Remote work

    micro1

    Remote
    7 days ago
  •  ...Notez et comparez des réponses d'IA et justifiez vos évaluations, dans le cadre d'un travail rémunéré depuis chez vous. Ce poste convient aux lecteurs attentifs, capables de dire pourquoi une réponse est fausse, et pas seulement qu'elle l'est. À quoi sert ce travail... 
    Contract work
    Local area

    YPAI

    Remote
    9 days ago
  • $90 per hour

     ...Pay: Up to $90+/hr Experienced software engineers review and score AI-written code for frontier AI research teams. Remote and flexible, up to 40 hours a week. Pay is up to $90+ per hour for the most experienced engineers. Requirements: several years of professional... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Live In
    Remote work
    Flexible hours

    rustLabs

    Remote
    20 days ago
  •  ...manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Search and AI Optimization Specialist based in Canada. The Search and AI...  ...help brands strengthen their presence across traditional search engines, local results, and AI-generated responses. Working within a... 
    Full time
    Local area

    Jobgether

    Remote
    8 days ago
  •  ...across seven domains (among others): - **Natural sciences and engineering:** biology, chemistry, physics, earth sciences, robotics, math,...  ...programming languages - **Machine learning:** training, inference, evaluation, and kernels - **Security:** cryptography, reverse engineering,... 
    Shift work

    Workada

    Remote
    14 days ago
  •  ...Main Activities As a Research Specialist in LLM Training, you will engage in qualitative and structured evaluations to enhance AI performance. Your key activities will include: Prompt Analysis: Reviewing user prompts to assess clarity, relevance, research context, and... 
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Revelo

    Remote
    13 days ago
  •  ...collaborating in English. Skills Fluency in Spanish, Hindi, Simplified Chinese, or Japanese; English proficiency Duration Ongoing /...  ...to help improve AI models. You'll work on tasks like evaluating code, testing AI-generated solutions, and providing feedback... 
    Chinese language skills
    Ongoing contract
    Permanent employment
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Revelo

    Remote
    5 days ago
  • $40 - $60 per hour

     ...Pay: $40 - $60/hour Required Skills image evaluation visual content imagen editing constructive feedback About micro1 micro1 is a data lab that helps AI labs & Enterprises train foundational models and agents. We provide frontier evaluations and reinforcement... 
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    15 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Search Engine Evaluator - Chinese Simplified. Be the first to apply!