Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Billing Technician (Hybrid)

Full-time

Cowan Insurance Group

Job Responsibility: Cowan Insurance Group is looking for a Bilingual Billing Technician to join our team! Reporting to the Supervisor, Billing Third-Party Administration, the Bilingual Billing Technician is responsible for all billing tasks related to their assigned client portfolio. The incumbent is expected to gain a thorough understanding of the in-house billing system used to produce client billings and collaborate with other departments to ensure the completeness, accuracy, and appropriateness of billings.

What you will do:

  • Perform daily operations relating to accounts receivable, including preparing customer invoices, following up for timely collection, and maintaining aging of accounts at acceptable levels.
  • Analyze customer accounts, identify, address and correct issues attributing to account delinquencies.
  • Maintain clear and concise documentation of the processes related to their assigned client portfolio.

What you will bring:

  • Excellent verbal and written communication skills in both English and French, is a requirement
  • Two or more years of billing or related experience an asset
  • Strong knowledge of Microsoft Office (particularly Excel)
  • Good organizational, time management and prioritizing skills
  • Strong attention to detail with the ability to balance competing tasks in a fast paced environment
  • Comfortable dealing with customers and company personnel at various levels

Who we are Canadian-owned and operated, Cowan Insurance Group is a leading independent insurance brokerage and consulting operation, providing real value to our clients. With over 500 employees hired out of 6 locations across Canada, we're proud to have been named one of Canada's Best Managed Companies since 2012.

We partner with leading national and international insurance companies to:

  • deliver insurance and risk management solutions to businesses, organizations and individuals
  • advise on and create retirement, group benefits, disability management and international benefits programs for employee groups.

We also offer wealth and asset management as well as financial and succession planning services to individuals, and specialize in property, casualty and credit insurance.

What sets us apart?

Be in good company Integrity matters. It drives our award-winning workplace culture and fuels our collective desire to help our clients, employees, and communities thrive.

Challenge your thinking You're valued for your passion, drive and creativity. The pace is fast but the work is meaningful, interesting, and complex, just the way you like it.

Grow together We believe in your potential. If you're looking to develop your expertise with learning opportunities and mentoring, we'll make that happen.

Benefits and perks

  • Competitive salary
  • Participate in our comprehensive benefits plan on day one — no waiting period
  • Company-matched Retirement Savings Plan
  • Company-paid training and development courses
  • Community involvement
  • Hybrid work environment

Are you interested?

Please apply!

This position is subject to appropriate background checks that may include, credential, employment, credit, criminal and reference check.

While we appreciate the interest of all applicants, we will contact only those selected for interviews.

If you are an applicant with disabilities and require accommodations, please let us know at the time of our contact so that we may arrange for their provision.

We are an Equal Opportunity Employer. Employee candidates will be selected strictly on the basis of an individual's technical qualifications, knowledge and experience, as they relate to the requirements of a particular position. Selections will be made without regard to: race, ancestry, place of origin, colour, ethnic origin, citizenship, creed (religion), sex, sexual orientation, handicaps (physical or mental), age, marital status, family status, or the receipt of public assistance or record of offences.

# LI-Hybrid

Vacancy posted 9 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Billing Technician (Hybrid) in Ottawa, ON vacancy
  • $60.84k - $68.85k per year

     ...clients each day. Our team has the opportunity to work remotely on a hybrid basis, but even though we aren’t in the same office, we have...  ...team member to speak both French and English will qualify for a Bilingual Credit , valued at $800 annually and paid on a prorated bi-... 
    Bilingual
    Bi-weekly pay
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Remote work
    2 days per week

    Credit Counselling Society

    Ottawa, ON
    15 days ago
  •  ...collaborative mindset ~ Adaptable, proactive, and eager to learn ~ Bilingual (English & French) is a strong asset Preferred...  ...partners through a range of integrated services. Our centralized billing platform streamlines operations, simplifies administration, and... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    Part time
    Work from home
    Night shift

    BPG Co-operative Inc.

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $24 - $40.21 per hour

     ...Bilingual Field Service TechnicianFull-time, Permanent Location: Remote – Ottawa, ON (Candidates can live in Ottawa or within approximately...  ...is highly desirable. ~ Candidates with an Appliance Technician certification and strong experience working within a fast-paced... 
    Bilingual
    Daily paid
    Permanent employment
    Live In
    Remote work
    Monday to friday

    Beyond Bilingual Inc.

    Ottawa, ON
    2 days ago
  •  ...CRM) in accordance with the client contract and IFRS 15 requirements. Updating project information for contract changes. Conduct billing analysis to identify and correct errors and inconsistencies including but not limited to budget gaps, rates, and transactions... 
    Suggested
    Full time
    Contract work

    Blumetric Environmental Inc.

    Ottawa, ON
    18 days ago
  • $24 - $40.21 per hour

     ...Description Bilingual Field Service Technician Full-time, Permanent Location: Remote – Ottawa, ON  ( Candidates can live in Ottawa or within approximately 45 minutes outside the territory) Hours: Mon–Fri, 8:00 AM – 4:00 PM + Overtime- depends they can be on call... 
    Bilingual
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Live In
    Remote work
    Monday to friday

    Beyond Bilingual Inc.

    Ottawa, ON
    13 days ago
  •  ...Job Responsibility: Do you have knowledge of billing for consulting firms? Are you willing to embrace change and have strong attention to detail? Have you worked with Microsoft Dynamics? Are you good at prioritizing workload to meet billing/client deadlines? If you... 
    Long term contract
    Full time
    Summer work
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    J.L. Richards & Associates Limited

    Ottawa, ON
    2 days ago
  • Job Description Job Description Perform interior and exterior vehicle detailing (training provided) Travel to customer locations as part of a mobile team Use detailing tools, products, and equipment properly Maintain a high standard of cleanliness and attention...

    AA DETAILERS INC.

    Ottawa, ON
    26 days ago
  • $26.27 - $32.79 per hour

     ...our team takes pride in rolling up their sleeves to create products that are mindful of the environment. Join us as a  Maintenance Technician in  Ottawa and help bring materials to life in a workplace where health and safety always come first. What’s in it for you T... 
    Full time
    For contractors
    Manual labor
    Flexible hours
    Day shift
    Afternoon shift

    Cascades

    Ottawa, ON
    11 hours ago
  •  ...department. You must be autonomous, with team-work abilities and good observational and manual skills. You will act as a multitasked technician that must be versatile and can execute all basic activities in an edging and mounting department. The work schedule is Monday to... 
    Minimum wage
    Full time
    Local area
    Monday to friday
    Shift work
    Night shift

    EssilorLuxottica Group

    Ottawa, ON
    11 hours ago
  • $33.3 per hour

     ...smarter mobility worldwide, connecting cities as we reduce carbon and replace cars. Could you be the full-time Maintenance Vehicle Technician in Ottawa, ON we’re looking for? Vacancy Disclosure Full-Time Position Existing Vacancy Location: Ottawa, Ontario... 
    Hourly pay
    Full time
    For subcontractor
    Worldwide
    Flexible hours
    Night shift
    Rotating shift
    Weekend work

    Alstom

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ..., as required, and ensure accuracy for each report. Prepare billing adjustments and invoice correction. Verify account coding and...  ...of 2-5 years of experience in a similar role required. Bilingualism required (English and French). WORKING CONDITIONS (Physical/... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time

    Secruritas

    Ottawa, ON
    2 days ago
  • $40.84 per hour

     ...Job Description Overview The Vehicle Technician carries out comprehensive maintenance, fault diagnosis, recovery and repair service...  ...to grow your skills and expertise. And take advantage of our hybrid working culture and generous time-off policies to balance a fulfilling... 
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Internship
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    AtkinsRéalis

    Ottawa, ON
    22 days ago
  • $58.78k - $73.53k per year

     ...M365, AV and Technology Support Technician Information and Technology Services Permanent Today, the Royal College has over 55,000...  ...employees can connect and collaborate effectively in both virtual and hybrid environments by troubleshooting audio, video, and meeting room... 
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time
    Apprenticeship
    Shift work

    Royal College Careers

    Ottawa, ON
    19 days ago
  • $27.75 per hour

     ...greener and smarter mobility worldwide, connecting cities as we reduce carbon and replace cars. Could you be the full-time PI T&C Technician in Ottawa, ON we’re looking for?     Vacancy Disclosure Permanent/Full-Time Existing Vacancy Your Future Role As... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Worldwide
    Shift work
    Night shift
    Rotating shift

    Alstom

    Ottawa, ON
    11 hours ago
  • $32.46 per hour

     ...for motivated candidates who will help us leverage our expertise and apply it locally.   We’re looking for a full-time  Guideway Technician @ Ottawa operations site , could it be you?   Your future role   As a Guideway Technician, you are responsible for... 
    Hourly pay
    Long term contract
    Full time
    For contractors
    Seasonal work
    Worldwide
    Shift work

    Alstom

    Ottawa, ON
    11 hours ago
  •  ...Obsolescence Specialist (ILS - remote or hybrid - Kanata) SECRET Cleared FULL-TIME PERMANENT, W/ BENEFITS HYBRID, REMOTE or On-Site (West end Ottawa) Job Description:   Our client is seeking an Obsolescence Specialist to join our team. The Obsolescence... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Source Staffing, Llc.

    Ottawa, ON
    6 days ago
  • $58.1k - $67.5k per year

     ...Job Responsibility: ~ BILINGUAL MEMBER SHIP ADMINISTRATOR If you are a proficient communicator in both official languages and have...  ...range: $58,100 to $67,500 - classified as a level 6 Location: Hybrid - Primary Remote Job . You can work from a home-based office the... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    2 days per week
    1 day per week

    Canadian Medical Protective Association

    Ottawa, ON
    9 days ago
  • $35.17 per hour

     ...greener and smarter mobility worldwide, connecting cities as we reduce carbon and replace cars. Could you be the full-time Power Line Technician in Ottawa, ON we’re looking for?     Job Vacancy Disclosure This job posting represents an  existing vacancy.   Your... 
    Hourly pay
    Long term contract
    Full time
    For subcontractor
    Work at office
    Worldwide
    Night shift
    Weekend work

    Alstom

    Ottawa, ON
    11 hours ago
  •  ...Prior Authorization (PA) forms, when applicable. Coordinate with pharmacy drug coverage and dispensing. Troubleshoot any filling/billing issues as required Liaise with PSP team to ensure optimal patient support and communication, if applicable Maintain ongoing and... 
    Bilingual
    Contract work
    Fixed term contract
    Immediate start
    Remote work
    Home office

    Bayshore HealthCare

    Ottawa, ON
    9 days ago
  •  ...Real Property is currently looking to staff the Security Systems Technician position.  This position is full time on site five (5) days...  ...Selection Services at ****@*****.*** . Each bilingual position is assigned a linguistic profile that identifies the... 
    Bilingual
    Full time
    Fixed term contract
    Manual labor
    Shift work
    Afternoon shift

    House of Commons (Canada) / Chambre des communes (Canada)

    Ottawa, ON
    12 days ago
  • $80k - $220k per year

     ...rush jobs, or technical developments or improvements). For this role, come equipped with: Previous experience as an Automotive Technician or Mechanic. Strong mechanical knowledge and aptitude. Proficient in using hand tools and diagnostic equipment. Ability... 
    Long term contract
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Myers Infiniti

    Ottawa, ON
    6 days ago
  •  ...opportunités significatives visant à améliorer la qualité de vie des Premières Nations.   Le rôle principal de l'Agent(e) de programme bilingue est d'assurer l'interprétation et l'administration cohérentes et appropriées dans tous les aspects du programme de gestion des... 
    Bilingual
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office

    Future Generations Foundation

    Ottawa, ON
    9 days ago
  • $17.95 - $25 per hour

    About Myers Myers Automotive Group is all about community. In Ottawa and Eastern Ontario, the people on our team are your friends and neighbours. Our kids go to school together, play sports together, and succeed together. We sit on parents’ councils, volunteer alongside you...
    Long term contract
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Myers Kanata Nissan

    Ottawa, ON
    5 days ago
  • $22 per hour

     ...The Enterprise brand of Enterprise Mobility is seeking a responsible, dedicated person to join our team as a Maintenance Technician located at our Service Center: 297 Leckie Private, Ottawa ON The Maintenance Technician performs car repair, preventive maintenance, in-fleeting... 
    Remplacement
    Part time
    Work at office
    Immediate start
    Weekend work
    Ottawa, ON
    6 days ago
  • $17 per hour

    Our client, a Top 5 Bank in Canada is looking to hire a Bilingual Customer Service Representative for an initial 7 months contract with a possibility of extension/conversion. This role is hybrid, 2 days per week in office in Ottawa. Responsibilities Include: Addressing... 
    Bilingual
    Contract work
    Work at office
    2 days per week
    Ottawa, ON
    11 days ago
  • $116.7k - $165.8k per year

     ...The application window is expected to close on: 10/26/2026 ++This is a hybrid role, based out of Cisco's Ottawa office++ Meet the Team Join the Cisco Catalyst Center team, a dynamic group dedicated to transforming enterprise network management through automation and intelligence... 
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Cisco

    Ottawa, ON
    3 days ago
  •  ...path. Osler is currently recruiting for an Application Support Technician in our Ottawa office. Reporting the Senior Manager, Talent...  ...closing date.   Please note that we may use AI tools to help us through the recruitment process.   #LI-Ottawa, #LI-Hybrid, #LI-TR2... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Shift work
    Day shift
    Afternoon shift

    Business Professionals Llc

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $45 - $65 per hour

     ...Gas Technician Careers at John The Plumber John The Plumber of Ottawa, ON is currently hiring for a full-time Gas Technician to perform in-home service calls for residential gas furnaces, fireplaces, water heaters, and other gas appliances throughout the Ottawa region.... 
    Hourly pay
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    John The Plumber

    Ottawa, ON
    18 hours ago
  • $28.15 - $45.04 per hour

     ...Our Distribution group is currently seeking Powerline Technician Apprentices (PLT) to join our growing team, in the Ottawa, ON area. Reporting to the Construction Foreman, PLT Apprentices work with Journeyperson Powerline Technicians to install and inspect electrical distribution... 
    Hourly pay
    For contractors
    Apprenticeship
    Shift work

    Valard Construction

    Ottawa, ON
    29 days ago
  •  ...Our client, a multinational company that designs, manufactures, and sells networking equipment is seeking a Data Center Technician/ (Rack & Stack) who meets the below requirements: RESPONSIBILITIES: Responsible for operation and maintenance of the Lab (Data Center... 
    Contract work

    DataNet IT

    Ottawa, ON
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Billing Technician (Hybrid). Be the first to apply!