French Language Expert - Remote
YO AI Labs
Québec, QC
- Remote job
French Language Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
Job Summary
We are looking for a French Language Expert to support an AI training project through transcription, linguistic review, and annotation. No prior AI experience is required.
Key Responsibilities
- Review and correct French audio transcriptions for accuracy.
- Add metadata tags and linguistic annotations to transcripts.
- Analyze audio for dialects, nuances, and transcription errors.
- Provide clear feedback and support quality improvements.
- Collaborate with the project team to meet quality standards.
- Maintain attention to detail and follow project guidelines.
- Complete assignments within required deadlines.
Required Skills
- Native-level French proficiency.
- Strong spoken and written French comprehension.
- Audio transcription and linguistic review.
- Metadata tagging and annotation.
- Excellent attention to detail.
- Strong French and professional English communication skills.
- Ability to work independently in a remote environment.
- Good organizational and time-management skills.
Preferred: Experience in transcription, localization, language technologies, AI training data, or machine-learning workflows.
Vacancy posted 22 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the French Language Expert - Remote in Québec, QC vacancy
- ...patients. Dandy is hiring a Clinical Support Expert in Canada to join our rapidly growing,... ...expertise and customer service in both French and English. You will serve as a high-... ...articles , including the localization of French-language articles and doctor-facing communications,...French language skillsFull timeLocal areaShift work
D And Y Corporation Co.,
Québec, QCa month ago - ...real-time entertainment for over 20 years. Our team of programming experts are always innovating to improve the tools and technology that... ...'ll Do Epic Games is searching for an experienced Senior Language Programmer to join our Verse team, which owns the toolchain (compiler...SuggestedLong term contractFull timeTemporary workWorldwide
Epic Games
Québec, QCmore than 2 months ago - ...functional patient outcomes. You will provide expert guidance on complex cases and build... ...We’re Looking For ~ Fluent in Canadian French and English , written and verbal, with the... ...and build rapport with doctors in either language. ~ Based in Canada and legally authorized...French language skillsFull timeLocal areaShift work
D And Y Corporation Co.,
Québec, QCa month ago $55 per hour
...What if your knowledge of French language could help improve the AI. PROJECT DETAILS Start Date: ASAP Duration: Approximately... ...total across two sessions Job Type: Freelance Location: Remote (Canada) Language: French(Quebec) Pay Rate: $55/hour...Remote workFrench language skillsFull timeFreelanceImmediate start$24.22 - $30.95 per hour
...accurate records. Exigences : En tant qu’expert en impôt, vous possédez au moins 2 ans d’... ...demonstrated bilingual proficiency in English and French, with the ability to discuss complex tax topics in both languages. Qualifications constituant un atout :...Remote workFrench language skillsApprenticeshipSelf employmentFlexible hoursusd55 per hour
...What if your knowledge French language could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - French(Canada... ...collection project Language: French(Canada) Location: Remote (Canada) Compensation : 55USD per hour WHAT YOU’LL DO...Remote workFrench language skillsHourly payPart timeInternship- ...marketing programs, product messaging, and partner communications across the telecom portfolio. This role is responsible for creating French‑language content, coordinating campaigns, supporting product launches, and ensuring brand consistency across all United states, Québec and...French language skillsFull timeLocal area
- ...Description TEHORA est présentement à la recherche d’un expert en sciences de données spécialisé en intelligence artificielle afin de concevoir, développer et opérationnaliser des modèles d’apprentissage automatique et des solutions prédictives. Sans être exhaustifs...Remote workHourly payContract workApprenticeshipFlexible hours
Tehora
Québec, QC5 days ago - ...to maintain accurate records. En tant qu’expert en impôt, vous possédez au moins 2 ans d’expérience... ...bilingual proficiency in English and French, with the ability to discuss complex tax topics in both languages. Asset Qualifications: Experience preparing...Remote workFrench language skillsApprenticeshipSelf employmentFlexible hours
- ...is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware... ...community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt... ...- Native or near-native fluency in French - English proficiency - Comfortable with...Remote workFrench language skillsPart timeFlexible hours
$107k per year
...performance opérationnelle. \\ \\ \ DESCRIPTION DU POSTE : \ \ \ \ \\\ Sous la supervision du chef de projets, le Conseiller expert en mécanique \ agit à titre de référence technique afin de représenter les intérêts de l’organisation dans le cadre des activit...Daily paidPermanent employmentFull timeThorens Inc
Québec, QCmore than 2 months ago- ...and conviction behind what we’re building. About the Platform Expert role When a customer hits a wall inside Motion, you're the person... ...stipend, 20 days PTO, and a $1,500 work-from-home stipend Remote-first, hybrid optional : Team members across Canada, the U.S., and...Remote workPermanent employmentFull timeSummer workInternshipWork at officeWork from homeNight shift
Motion
Québec, QC7 days ago - ...partagée, transmise et incarnée avec bienveillance et collaboration. C’est pourquoi nous recherchons une ingénieure ou un ingénieur expert en géotechnique passionné par la mécanique des sols et/ou la dynamique des sols, qui souhaite avoir un impact national — qui désire...French language skillsPermanent employmentFull timeApprenticeshipWork at officeFlexible hours
- ...TEHORA est présentement à la recherche d’un analyste expert Infrastructure as Code (IaC) possédant une expertise avancée des environnements infonuagiques, de l’automatisation et des pratiques DevOps. Sans être exhaustifs, voici les services et livrables que devra fournir...Remote workHourly payFull timeContract workApprenticeshipFlexible hours
usd86.9k - usd115.8k per year
...text, graphics, and multimedia Supervise extraction, translation, validation, and integration of large content volumes in multiple languages across different scales and questionnaires Collaborate with eCOA vendors and technical teams to coordinate requirements and...$70k per year
...dans l'utilisation des équipements, que ce soit à notre Centre ou directement sur le site du client. ● Vous agirez à titre d'expert pour diagnostiquer et résoudre les problèmes techniques rencontrés par nos clients. ● Vous travaillerez en équipe sur le développement...French language skillsDaily paidPermanent employmentFull timeWork at officeOutils De Coupe Drillmex Inc.
Québec, QC10 days ago- ...Top 3 Reasons To Join Us ~ International Environment ~100% Remote ~ Working on the latest tech for the Insurtech Market Leader... ...expected to build the solutions experience of multiple development languages & various DB engines will be advantageous Exposure to authentication...Remote workFull time
- ...Description TEHORA est présentement à la recherche d’un(e) expert(e) en intelligence artificielle ayant une expérience significative en modélisation prédictive. Sans être exhaustifs, voici les services et livrables que devra fournir la personne retenue. Développer...Remote workHourly payFull timeContract workApprenticeshipFlexible hours
Tehora
Québec, QCmore than 2 months ago $90k per year
...are looking for a true React and TypeScript expert capable of designing complex, highly responsive... ..., Pricing, Risk) is strongly preferred . Language Skills: Fluent English is mandatory for global team collaboration ; French is a valuable asset / nice to have...French language skillsPermanent employmentContract workImmediate startRelocationRelocation package- ...reconstruire ici — un reflet de la confiance, de la culture et de la conviction derrière ce que nous construisons. À propos du rôle d'Expert de la Plateforme Lorsque qu'un client se heurte à un mur dans Motion, vous êtes la personne qui le remet en mouvement. Les Experts...Daily paidPermanent employmentFull timeSummer workWork at officeWork from homeNight shiftDay shift
Motion
Québec, QC7 days ago - ...TEHORA est présentement à la recherche d’un(e) Responsable BIM – Expert possédant une expertise approfondie en gestion stratégique BIM et en coordination de projets majeurs. La personne retenue agira à titre de référence technique et stratégique auprès des équipes et du client...Remote workHourly payFull timeContract workApprenticeshipFlexible hours
- ...TEHORA est présentement à la recherche d'un(e) expert(e) en cybersécurité applicative ayant d'excellentes aptitudes techniques, d'excellentes connaissances et qui souhaite mettre à profit ses compétences au sein d'une équipe polyvalente. La personne retenue accompagnera les...Remote workHourly payFull timeContract workApprenticeshipFlexible hours
- ...TEHORA est à la recherche d’ un(e) Expert(e) LEAN Construction afin d’agir à titre de référence stratégique dans la transformation des pratiques de gestion de chantier et l’implantation des principes LEAN Construction à grande échelle. Responsabilités Définir les orientations...Remote workFrench language skillsHourly payFull timeContract workApprenticeshipFlexible hours
- Tu veux bâtir des pipelines de données qui tiennent la route, qui roulent tout seuls et qui font briller nos projets d'IA, de BI et de RO? On cherche quelqu'un qui aime créer des solutions solides et qui comprend comment les données circulent et orientent les décisions, pour...Work at officeFlexible hours
usd66.2k - usd134.1k per year
...therapeutic area stakeholders Requirements Bachelor's degree minimum Clinical research experience required Fluent English and French communication Community engagement experience Demonstrated patient recruitment and chart review skills RN license or CCRC...French language skills- ...Activités à réaliser : L’expert-conseil identifié par le PS agira à titre d’expert en gestion de projets et de soutien spécialisé auprès de l’Unité d’expertise en gestion de projets (UE) et des gestionnaires de projets de la STQ. À ce titre, il devra : • Être identifié...French language skills
- ...applications, Microsoft 365, Entra ID and Intune. The "Analyst" title is generic compared to the content, which describes a technical expert role; qualification must rely on responsibilities, not on the title. The expected deliverables (test reports, diagnostic reports, operating...Contract work
$82.68k - $119.63k per year
...travail au quotidien. Votre quotidien à Revenu Québec En tant que conseillère ou conseiller en architecture d’affaires (niveau expert), vous devrez effectuer des travaux de conception et de validation ainsi que formuler des recommandations relativement aux modèles...Daily paidPermanent employmentFull timeRevenu Québec
Québec, QC3 days ago- Overview: The client is looking for an advisor to help its data governance team move from intent to operations: its practices and frameworks partly exist and now need to be deployed, documented and embedded across the organization. The role covers data quality, protection...Contract work
- ...Job Summary We are seeking a motivated, detail-oriented Remote Data Entry Clerk to help maintain accurate data systems. In this work-from-home role, you will input, update, and maintain data with accuracy and efficiency. Key Responsibilities Enter and update data in...Remote workHourly payFull timeWork at officeWork from homeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to French Language Expert - Remote. Be the first to apply!
