Technical Editor
Full-time
LawDepot
Company Profile
Join one of the fastest growing companies in Canada! LawDepot is proud to be a seven-time Growth 500 ranked organization and a major player in the Global legal solutions industry. Our mission is to modernize the legal document creation experience by empowering people with fast, easy-to-use, and professional solutions. With over ten million satisfied customers worldwide, over two million monthly website visitors, and billions of dollars saved on legal fees, you will be joining a team that is truly making a difference. At LawDepot, we foster a collaborative and inclusive learning culture that values excellence and diversity. Apply today and become a part of our exciting journey!
Position Overview
LawDepot is currently expanding and looking to recruit a Technical Editor in Edmonton, Alberta. As a part of our UX Optimization team, you will play a hands-on role in migrating and implementing interactive web products used by more than 25 million people annually. From shaping questionnaire content to publishing updates through our Content Management System (CMS) tools, you will ensure our products are engaging, high quality, and easy to use. This is a full-time permanent position, working 37.5 hours per week with opportunities in office or hybrid.
Primary Responsibilities
- Support the migration of legacy files into a new internal platform and contribute to ongoing system improvements
- Implement high-quality products using in-house tools in alignment with defined acceptance criteria
- Build and refine interactive questionnaires and document templates that guide customers in creating customized legal documents
- Support colleagues by assisting with product launches, publishing updates, and setting up or taking down experiments
- Review and improve existing solutions to enhance structure, organization, and long-term maintainability.
- Identify patterns and common functionality across implementations to improve consistency and reduce duplication.
- Execute project plans, track deliverables, and coordinate scope changes with project owners
- Collaborate with our Legal, Research, Design, Development, and QA departments to deliver products that are both user-friendly and legally sound
- Conduct peer reviews to maintain quality and consistency across products
- Improve CMS platforms and work with the Development team to bring enhancements to life
Knowledge And Skill Requirements
- Post-secondary education in Web Development (ex. DMIT), Information Technology, Writing, Communications, Business, Library and Information Studies, or other relevant fields
- Ability to learn, utilize, and troubleshoot various types of CMS platforms
- Strong logical thinking skills, with the ability to apply structured reasoning within systems and tools
- Ability to identify opportunities and suggest new ideas
- Self-driven with the ability to work both independently and as part of a team
- Excellent written and verbal communication skills
- Ability to identify and prioritize high-impact business objectives
- Strong attention to detail, including a focus on accuracy, consistency, and quality when working across complex systems and content.
- Demonstrated ability to use AI tools to accelerate workflows, troubleshoot problems, and improve quality of outputs, while maintaining strong independent judgment
- Experience with coding, web design, or software development knowledge would be an asset
- Ability recognizing system constraints and working with cross-functional teams to improve workflows or functionality
Why You Should Join The LawDepot Team
- Excellent total compensation package
- Comprehensive health and dental benefits, plus an additional Health Care Spending/ Personal Spending Account
- Great work life balance (37.5 hour work weeks, flexible schedules, ability to bank hours)
- Three weeks paid vacation, plus bonus personal days
- Continuous learning opportunities, including LinkedIn Learning subscriptions and training budgets
- Company share plan
- Free catered lunches for the entire office
- Monthly social events for team members to enjoy (think axe throwing, rock climbing, board games, food trucks, trivia contests, and charitable activities)
- Work alongside talented, driven colleagues in a culture focused on quality, reliability, innovation, and growth
- Personal offices for focused work and to have your individual space (plus collaborative workspaces for when you want to meet with the team)
- Free and easily accessible parking
- Southgate Mall, Whyte Ave, and Calgary Trail restaurants are only minutes away
- Hybrid working arrangements for balance between getting work done at home and engaging with others in the office
How To Apply
Apply for this job here or submit your application through our Careers page at
We thank all applicants; however, only those selected for an interview will be contacted.
Vacancy posted 20 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Editor in Edmonton, AB vacancy
- ...challenging work assignments in a supportive work environment which promotes personal and professional growth. We are seeking a Technical Writer Student for our Edmonton North American Headquarters , that is available for 4months starting September 8, 2026 ....SuggestedInternship
$38.46 per hour
Overview Languages English Education ~ Secondary (high) school graduation certificate Experience 7 months to less than 1 year On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely. Responsibilities ...SuggestedContract workRemote work$74.25k - $118.8k per year
...ownership and drive real change. Constantly grow as you work hard for a mission that matters at a company where you matter. Job Title: Technical Services Manager Location: Canada Travel expectations: 80% travel Lead and coordinate Fleet installations, ensuring...SuggestedLong term contractFull timeFor contractorsFor subcontractorLocal areaRemote work- ...both suppliers and customers. Team members benefit from working in a stable, established organization with opportunities to build deep technical and industry knowledge. Role Description The Technical Outside Sales role is a full-time position based in Edmonton, AB. This...SuggestedLong term contractFull timeWork at office
$38.46 per hour
Overview Languages English Education ~ Secondary (high) school graduation certificate Experience 1 year to less than 2 years On site Work must be completed at the physical location. There is no option to work remotely. Responsibilities Tasks...SuggestedPermanent employmentFull timeRemote work$75k - $95k per year
...INSIDE SALES REPRESENTATIVE – TECHNICAL SALES Edmonton,AB | $75,000-$95,000/year Our client is looking for an Inside Sales Representative to join their team in Montreal. This is a good opportunity for someone with experience in inside sales, order management or technical...Permanent employmentFull time- Our client, a well-established and highly respected leader in the HVAC and mechanical systems industry, is seeking a Technical Sales Representative to join their growing team. This customer-facing role is responsible for developing and maintaining relationships with consulting...Long term contractFor contractors
- ...role by answering the following questions. Please keep responses to 1-2 pages in total. What opportunities do you see to elevate technical excellence and quality across your discipline? What opportunities do you see to improve consistency and efficiency through standardized...Long term contractFull timeTemporary workPart timeCasual workWork at office
- ...and help run what runs the world. This Position reports to: Commercial Operations Manager Mission Statement: Provides technical assistance to internal and external customers and ensures timely and cost-effective support in accordance with standard processes, procedures...Full timeInternshipWork at officeLocal areaRemote work
- ...Requirements Specification (SRS), SIF SRS Datasheets, SIL Verification Calculations and SIF Proof Test Procedures. What You Will Bring Technical and Industry Experience Intermediate experience in Functional Safety within the process industry including, knowledge of IEC...Local areaFlexible hours
- ...integrity, teamwork, and a passion for customer success. The Opportunity We are seeking a dynamic Account Manager to lead Technical Sales based out of our Edmonton, Alberta office. This role goes beyond traditional account management. You will work directly...Long term contractPermanent employmentFull timeWork at officeRemote workNight shift
$78k - $95k per year
...state-of-the-art commercial building materials and weatherproofing technologies is seeking a highly autonomous, relationally driven Technical Sales Representative to spearhead business operations and client satisfaction throughout Edmonton and Northern Alberta. Working within...Long term contractFor contractorsFor subcontractorLocal areaRemote work- ...designer, and may include a coordinator, visual media artist, writer/editor, document publisher, etc. SPLs partner closely with an assigned... ...strategy meetings, gap analyses, SWOT, competitor analyses, technical strategy development, decision-maker outreach plan, challenge team...Full timeLocal area
- ...media strategy for DTC/eCommerce clients across Meta and TikTok Build creative testing roadmaps — develop angles, write briefs for editors, analyze what's working Manage ad budgets ranging from $30k / mo to $1m / mo per client Diagnose the full funnel — spot whether...
$60k - $80k per year
...line-up of local and exclusive business and political coverage produced by a growing team of over 40 of Canada's best reporters and editors in nine cities, many of them company shareholders. We offer competitive salaries with group benefits, a pension matching program,...Full timeLocal areaWeekday work- ...skills ~ Ability to maintain confidentiality ~ Proficiency with the use of Electronic Medical Records (EMR) systems and PDF Editor tools like Adobe or Foxit ~ Ability to identify workflow bottlenecks and escalate issues appropriately Education/ Certifications...Full timeTemporary workPart timeInternshipWork at officeWeekend workAfternoon shift
- ...development frameworks. ~3 years experience developing computer-based training using eLearning Authoring Tools or Screen Recorder & Video Editor tools such as Articulate 360 or similar ~3 years experience developing and implementing effective training plans. ~3 years...Contract workFor contractorsWork at officeMonday to friday
- ...patients experience seamless care and a consistent pharmacy experience across locations Ensure prescription safety prioritizing technical functions to Pharmacy Registered Technicians and Assistants as required Thoroughly understand all relevant corporate pharmacy service...Part timeInternship
- ...a vast network of 41 terminals across the United States and Canada. Renowned for its forward-thinking approach, Ash Grove combines technical expertise, robust safety standards, and empowered talent to deliver high performance and better serve our customers. At Ash Grove, we...Contract workLocal area
- ...patients experience seamless care and a consistent pharmacy experience across locations Ensure prescription safety prioritizing technical functions to Pharmacy Registered Technicians and Assistants as required Thoroughly understand all relevant corporate pharmacy service...Full timeInternship
- ..., safety and quality. Assists in overall construction coordination, planning and identifying potential risks and resolving field technical issues. Performs quantity takeoffs and surveys to manage contract progress and reporting. Develops and maintains excellent relationships...Long term contractContract workWork at officeFlexible hours
- ...construction sites server resources and technology solutions to ensure optimal operation and respond to issues. Plans creates and delivers technical training and other knowledge resources. Resolve user-reported problems through timely logging of issues, resolution to problems,...Long term contractWork at officeRemote workFlexible hours
- ...in Accounting, Finance, or a related discipline ~2 years of accounting experience, preferably in Corporate Accounting ~ Strong technical acumen with software platforms such as the MS Office Suite, particularly Excel Preferred Skills / Qualifications Fluent in speaking...Full timeFor contractors
$18 per hour
...based on thorough consultations Providing Expert Recommendations Based on Face Shapes and Tastes Demonstrating High-Quality Technical Skills, including clipper cuts with fades, natural necklines, texturizing, and customization to client needs and hair type...Daily paidFull timeFlexible hoursShift work- ...recruitment practices. Identifies opportunities to continuously improve recruitment processes, approaches, tools, and outcomes. Confirms technical qualifications with various apprenticeship and/or labor boards and other certificate-issuing authorities, and works to collect...Contract workWork at officeLocal area
- ...completions, reservoir, and production teams to support the safe and efficient execution of development programs while building the technical skills required to contribute to reservoir characterization and opportunity generation efforts across the asset. What you will do...Permanent employmentFull timeFor contractorsRelocation package
- ...and standards Provide guidance and mentorship to the design team through project execution and QAQC reviews. Create detailed technical calculations, models, design studies and technical reports to meet client(s) requirements, using ETAP, CDEGS, XGSLab, CYMCAP, PSCAD...Weekly payLong term contractFull timeFor subcontractor
- ...Provide leadership, supervision, mentoring and training to PSE/Electrical Apprentices in understanding, identifying and resolving technical issues. Assist PSE/Electrician Apprentices with the day to day activities involved with substation construction including working in...Weekly payLong term contractFull timeApprenticeshipWork at officeRemote workTrial period
- ...regulations(CFIA) • Adhere and implement all applicable company standards • Perform administrative duties as required • Provide technical training to new staff and clerks • Assist Meat Manager/ Clerk Department Second Meat if applicable What you have to offer:...Full timeInternship
- ...removals, ensuring entitlements and usage align with internal policies and vendor agreements. Verify that all required business, technical, and financial information is provided prior to processing; return incomplete or non‑standard requests for clarification as needed....Long term contractFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Editor. Be the first to apply!
Related searches
- technical writer remote Edmonton, AB
- technical documentation specialist Edmonton, AB
- technical writer Edmonton, AB
- technical writing Edmonton, AB
- spécialiste technique Edmonton, AB
- technique Edmonton, AB
- ventes techniques Edmonton, AB
- soutien technique Edmonton, AB
- dessinateur technique Edmonton, AB
- technical customer success manager Edmonton, AB