Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Maintenance Advisor (French & English) - Mississauga

Full-time

Emkay

The Maintenance Advisor plays a critical role in ensuring vehicles are maintained safely, efficiently, and cost-effectively while delivering exceptional service to drivers and fleet managers. This position combines technical automotive knowledge, customer support, repair authorization, invoice auditing, and problem resolution to keep vehicles on the road and minimize downtime.

This role is ideal for someone who thrives in a fast-paced environment, enjoys solving problems, and takes pride in delivering superior customer service while balancing multiple priorities.

Must be fully bilingual in English and French, with strong verbal and written communication skills in both languages.

Why This Role Matters

  • You help drivers and fleet managers keep vehicles safe, reliable, and operational.
  • You ensure maintenance and repair work is completed efficiently and cost-effectively.
  • You identify billing discrepancies and cost-saving opportunities.
  • You contribute directly to customer satisfaction, vehicle uptime, and overall fleet performance.

Key Responsibilities

Vehicle Maintenance & Repair Management

  • Review and interpret automotive and truck technical information, specifications, and service recommendations.
  • Assess vehicle repair and maintenance needs by reviewing shop recommendations, maintenance history, and service schedules.
  • Issue maintenance purchase orders and obtain approvals as required.
  • Verify warranty and service contract coverage and communicate applicable provisions and exclusions.
  • Maintain accurate records of maintenance activity, recommendations, and corrective actions.

Driver & Client Support

  • Serve as a primary point of contact for drivers, fleet managers, and repair facilities.
  • Explain estimates and maintenance recommendations clearly and professionally.
  • Answer questions, address concerns, and resolve service-related issues.
  • Arrange towing and temporary transportation when necessary.
  • Mediate on behalf of clients when repair facilities perform substandard repairs.

Billing & Invoice Review

  • Audit vendor invoices for accuracy and process them for prompt payment.
  • Resolve billing discrepancies directly with vendors and repair facilities.
  • Document cost savings achieved through point-of-sale negotiations and invoice reviews.
  • Provide clients with recommendations to effectively manage repair expenses.

Operational Documentation & Collaboration

  • Maintain complete, accurate, and compliant maintenance records.
  • Collaborate with internal departments to ensure seamless customer service delivery.
  • Participate in cross-training and provide backup support to other team members.
  • Assist with special projects and additional duties as assigned.
  • Remain flexible and adaptive to changing departmental and organizational needs.

What Success Looks Like

  • Drivers and clients receive timely, accurate, and proactive communication.
  • Maintenance and repair issues are resolved quickly, minimizing vehicle downtime.
  • Purchase orders and maintenance authorizations are processed accurately and efficiently.
  • Invoice discrepancies are identified and resolved before billing.
  • Maintenance files and documentation are complete, organized, and compliant with company standards.
  • The advisor demonstrates ownership, sound judgment, and a commitment to exceptional customer service.

Qualifications

Required

  • Must be fully bilingual in English and French, with strong verbal and written communication skills in both languages.
  • High school diploma or equivalent work experience.
  • Strong customer service and communication skills.
  • Ability to multitask and manage a high volume of work accurately.
  • Basic computer proficiency, including email, spreadsheets, and word processing applications.
  • Ability to work independently with minimal supervision.
  • Strong organizational skills and attention to detail.

Preferred

  • Technical degree in the automotive repair field.
  • Current A.S.E. certification and/or Licensed Mechanic designation.
  • Previous experience in automotive service, fleet management, leasing, or customer service environments.
  • Experience reviewing maintenance estimates and repair invoices.

Skills That Make You Successful

  • Strong automotive and mechanical aptitude.
  • Clear and professional communication skills.
  • Excellent organization and attention to detail.
  • Problem-solving mindset with the ability to resolve issues independently.
  • Ability to prioritize and manage multiple tasks in a fast-paced environment.
  • Strong customer service orientation and collaborative work style.
  • Ability to remain calm and effective during urgent or challenging situations.

Work Schedule

This is a full-time position based on a forty-hour work week. Work schedules are determined by customer service requirements and may vary between 7:00 a.m. and 7:30 p.m., Monday through Friday, with a predetermined 30-minute lunch period. Alternating 4 hour Saturday shifts are required.

Physical Requirements

The position requires prolonged sitting, regular use of computers and office equipment, and occasional lifting of up to 30 pounds. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions of the role.

Work Environment

The work environment is a professional office setting with a low noise level. The position requires regular interaction with drivers, clients, vendors, and internal team members.

Acknowledgement

This job description is intended to outline the primary duties and responsibilities of the position and is not intended to be an all-inclusive list. Responsibilities may be modified or updated at any time based on departmental and business needs.

Ready to apply?

Submit your application online. We can’t wait to meet you.

Vacancy posted 10 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Maintenance Advisor (French & English) - Mississauga in Mississauga, ON vacancy
  • $22 - $26 per hour

     ...support that fuel  goeasy ’s success.  As a Bilingual Financial Sales Representative , you will support customers in both English and French, helping them understand their options,...  ...customers and performing account maintenance Collaborate with Sales leadership to support... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Live In
    Work at office
    Monday to friday

    goeasy

    Mississauga, ON
    4 days ago
  • $80k - $120k per year

     ...Baxter Where your purpose accelerates our mission As a Bilingual Project Manager , you will lead high-impact commercial...  ...~ College diploma or university degree. ~ Fluency in both French and English are required. ~3+ years of experience leading cross-functional... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Temporary work

    Baxter International Inc

    Mississauga, ON
    7 days ago
  • $21 - $25 per hour

     ...are looking for:   Strong administration skills, documenting and communicating details to various stakeholders Bilingual fluency in English and French - verbal and written communication Somebody with a knack for finding patterns with a strong attention to detail when... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Live In
    Work at office

    goeasy

    Mississauga, ON
    6 days ago
  • $57.66k - $86.5k per year

     ...find purpose and pride.  Your role at Baxter As a Bilingual Technical Support Specialist , this is where your technical...  ...required. What you'll bring Bilingual proficiency in English and French (required). One of the following: A Bachelor’s or Associate... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Internship

    Baxter International Inc

    Mississauga, ON
    18 days ago
  • $30 - $35 per hour

     ...Collections Specialist for one of our thriving Mississauga clients. The ideal candidate must have...  ...fluent (written and verbal) in both French and English This exciting opportunity could...  ...of experience in a similar role • Bilingualism (French and English) is required. This... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    Randstad

    Mississauga, ON
    7 days ago
  • $50k per year

     ...Position: We are seeking a high-volume Bilingual Recruiter to join our dynamic team....  ...process for managers. Location: Mississauga, ON (Hybrid, 3 days WFH) Salary: starting...  ...with a national scope. ~ Fluency in English & French is mandatory. ~ Expert-level... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Work from home
    Flexible hours

    Brand Momentum

    Mississauga, ON
    2 days ago
  •  ...work or study permit. We may ask you to complete an attribute-based assessment and other skills test (such as simulation, coding, French proficiency). We use artificial intelligence tools during the recruitment process. Our goal for the application process is to get to... 
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Bank staff
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift
    Early shift

    CIBC

    Mississauga, ON
    2 days ago
  •  ...staffing and recruitment agency dedicated to connecting top talent with exceptional employers. We are currently looking for a Bilingual Recruiter (English & Tagalog) to join our team. In this role, you'll support one of our valued clients by recruiting and communicating with... 
    Bilingual
    English language skills
    Full time

    StarforceHR

    Mississauga, ON
    6 days ago
  • Kognitive Sales Solutions is growing its in-store sales team and we are looking for driven, personable individuals who thrive in a retail environment. In this role you will work inside a major Canadian retailer, meeting customers where they shop and helping them discover a ...
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Kognitive Sales Solutions

    Mississauga, ON
    6 days ago
  • $49.92k - $74.88k per year

     ...will find purpose and pride.  Your Role at Baxter As a Bilingual Customer Service Representative, you take pride in...  ..., interpersonal, and problem-solving skills ~ Bilingual in French and English ~ Ability to work in a fast-paced environment and balance multiple... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Work at office
    3 days per week

    Baxter International Inc

    Mississauga, ON
    26 days ago
  •  ...meaningful difference in our clients' lives. As an Associate Financial Advisor, you’ll form a deep understanding of your personal and small...  ...assessment and other skills test (such as simulation, coding, French proficiency). We use artificial intelligence tools during the... 
    French language skills
    Full time
    Bank staff
    Flexible hours
    Afternoon shift

    CIBC

    Mississauga, ON
    10 days ago
  •  ...Overcome objections and close enrollments Consistently meet or exceed individual sales targets Bilingual Customer Support Communicate fluently in both English and Spanish Ensure all families feel supported, informed, and confident Cross-Team Collaboration... 
    Bilingual
    English language skills
    Full time

    Community Sports Partners

    Mississauga, ON
    13 days ago
  • $24 - $26 per hour

     ...looking for you to join a dynamic team in Mississauga in the eye care industry. A leading...  ...highly motivated and customer-oriented Bilingual French Customer Service Representative to join...  ...with the opportunity to contribute in English and French to a dynamic and supportive... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Contract work
    Monday to friday

    Randstad

    Mississauga, ON
    more than 2 months ago
  • $23 per hour

     ...today! The Customer Service Operator - Bilingual French for our National Communications Centre...  ...- Bilingual French Location: Mississauga, ON Positions: 1 Full time & 2 Part...  ...QUALIFICATIONS ~ Bilingualism, French /English is a must ~ Prior call center and Customer... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    For subcontractor
    Immediate start
    Remote work
    Shift work

    Allied Universal

    Mississauga, ON
    more than 2 months ago
  • $90k - $110k per year

     ...OSL was established in 2012 in Mississauga, Ontario, to provide clients...  ...We are currently seeking a Bilingual Paralegal . In this position...  ...Assist in the creation and maintenance of Legal Group's annual budgets...  ...Requirements: Bilingual in English and French Proficiency in... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Work at office

    OSL Retail Services Inc

    Mississauga, ON
    3 days ago
  • $21 per hour

     ...Parts Advisor/Delivery Driver career and employment opportunity awaits you. The Power to Move You Mississauga Volkswagen , part of Zanchin Automotive Group, a privately-owned network of 35+ successful dealerships that welcomes talent and enthusiasm, values people... 
    Hourly pay
    Full time

    Zanchin Automotive Group

    Mississauga, ON
    9 days ago
  • $41k - $64k per year

    JOB DESCRIPTION Titre du poste Bilingual Customer Service Administrator (Mississauga Based: 7am-3pm) Description de poste As a Bilingual Customer...  ..., and/or other related fields. Bilingual French and English skills, both written and verbal, are required.... 
    Bilingual
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Work visa
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    2 days per week
    3 days per week

    Philips

    Mississauga, ON
    more than 2 months ago
  • $19 - $20 per hour

     ...Part-time French Tutor Wanted - AUGUST 2026 START Eager to help students turn “I don’...  ...speaker? Join the team at Oxford Learning Mississauga Central as a part-time French teacher/...  ...background in spoken and written French and English and be comfortable teaching up to a Grade... 
    English language skills
    French language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation package
    Shift work
    Day shift
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Mississauga, ON
    10 days ago
  •  ...being part of a growing, dynamic team? Are you fluent in both French & English? If so, then we would love to speak with you about a Finance Analyst role on our Supply Chain team, here in Mississauga. As our Bilingual Finance Analyst - Supply Chain, you will maintain the... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Work at office
    3 days per week

    Aramark

    Mississauga, ON
    12 hours ago
  • $150k - $160k per year

     ...more: jti.com Location : Mississauga, Ontario (Canada). Please note that this...  .... The candidate must be fluent in both English and French. Responsibilities...  ...posting closure: Phone screening with Talent Advisor Assessment tests Interviews Offer. Each... 
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Work at office
    Local area

    JT International S.A.

    Mississauga, ON
    6 days ago
  • $32 - $36 per hour

     ...seeking a dynamic and highly motivated Bilingual Customer Service Representative to join...  ...and automation technologies located in Mississauga on a contract with the opportunity for...  ...Qualifications • Fully fluent in both English and French, demonstrating exceptional written and... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work
    Work at office

    Randstad

    Mississauga, ON
    4 days ago
  • $25 - $27 per hour

     ...Qualifications Language: Fluent in both English and French (written and verbal) is required....  ...commerce grocery leader is seeking two Bilingual High-Volume Recruiters to join their talent...  ...Randstad Canada s'engage à créer et à maintenir un milieu de travail inclusif et... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Contract work
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    3 days per week

    Randstad

    Mississauga, ON
    6 days ago
  • $18 - $19 per hour

     ...Part-Time French Teacher/Tutor Wanted Eager to help students turn “Je ne sais pas” into...  ...? Join the team at  Oxford Learning Mississauga East as a part-time French teacher/tutor/...  ...background in spoken and written French and English and be comfortable teaching up to a Grade... 
    English language skills
    French language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation package
    Shift work
    Day shift
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Mississauga, ON
    28 days ago
  • $25 per hour

     ...have an exciting temporary opportunity for a Bilingual Customer Service Representative to join a dynamic team in Mississauga. In this pivotal role, you will ensure...  ...an Eastern Canada clientele, fluency in both French and English is mandatory. You will dedicate approximately... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Temporary work
    Casual work
    Work at office
    Work from home
    Day shift
    3 days per week

    Randstad

    Mississauga, ON
    12 days ago
  • $25 - $27 per hour

     ...System (ATS). Qualifications Language: Fluent in both English and French (written and verbal) is required. Experience: Minimum 1 year...  ...national retail and e-commerce grocery leader is seeking two Bilingual High-Volume Recruiters to join their talent acquisition team... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Contract work
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    3 days per week

    Randstad

    Mississauga, ON
    6 days ago
  • $70k - $105k per year

     ...Requisition ID: 98987  Job Category:  Engineering  Location:  Mississauga, ON, Canada    Join a company that is passionately committed to the pursuit of a better world through positive change. With more than 70 years of business and technical expertise in mining... 
    Long term contract
    Local area
    Flexible hours

    Hatch

    Mississauga, ON
    1 hour ago
  •  ...Medical Education Specialist (Mississauga, Ontario, Ontario) Life Unlimited. At Smith+Nephew...  ...practice, regulatory requirements, and bilingual considerations • Plan and execute...  ...written and verbal communication in English; French is an advantage • Proficiency with CRM... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    3 days per week
    Mississauga, ON
    6 days ago
  •  ...Sales Support Location Mississauga, Canada As a result of the...  ...into possibilities. The Bilingual Senior Service Operations Process...  ..., including price analysis, maintenance, and implementation to...  ...required Bilingual fluency in English and French (read, speak, write... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Work at office
    Worldwide
    Shift work

    BD

    Mississauga, ON
    8 days ago
  •  ...to those that we serve. Role Summary: Our Chubb Mississauga Branch requires a Bilingual National Operations Support Administrator to provide support...  ..., articulate, good verbal communication Bilingual (French & English) Result-oriented with can-do attitude Excellent... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Monday to friday

    Chubb Fire & Security Canada Corporation

    Mississauga, ON
    5 days ago
  •  ...Cooksville Dodge Chrysler Jeep Ram is looking for a Service Advisor to add to their team in Mississauga. Cooksville Dodge Chrysler Jeep Ram is proud to be a...  ...required to their vehicle, as well as on routine maintenance. The Service  Advisor will also advise customers on other... 
    Long term contract
    Summer work
    Weekend work

    The Humberview Group

    Mississauga, ON
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Maintenance Advisor (French & English) - Mississauga. Be the first to apply!