*Bilingual Copywriter and Editor (French / English) - 100% Remote

Bilingual Copywriter and Editor (French / English)

Bring ideas to life through engaging client-facing content in the insurance sector. Play a key role in developing strategic proposals, strengthening brand messaging, coordinating content reviews, and driving continuous improvements within a collaborative hybrid workplace.

What is in it for you:

• Hourly salary of $30.90.

• 5-month contract.

• Full-time position: 37.50 hours per week.

• Remote or hybrid work available in Montréal or Toronto.

Responsibilities:

• Monitor and manage requests received through a centralized inbox and the proposal content management tool.

• Create, edit, and update client-facing and external-facing content to ensure accuracy, brand alignment, and plain language.

• Strategically articulate value propositions and differentiators within content.

• Manage content reviews, translation activities, and coordinate with internal partners, including legal reviewers and subject matter experts, throughout the review process.

• Present new content during team meetings.

• Develop expertise in internal writing standards, tone of voice guidelines, products, and services to translate complex technical information into simple concepts.

• Maintain workload trackers and dashboards to communicate updates with team members and leadership.

• Lead kick-off meetings and coordinate all subsequent activities required to develop and edit strategic proposal content.

• Create and maintain process documentation related to content management.

• Collaborate with the external content management vendor to support process and tool improvements.

• Manage user licences and training for content management tool users across the subject matter expert resource pool.

• Identify and implement ongoing process improvements that increase cost efficiency, time efficiency, or both.

• Support additional writing projects as required.

What you will need to succeed:

• Bachelor's degree in English, Communications, Marketing, or a related field.

• 3-5 years of professional writing experience.

• Bilingual to create, edit, review, and coordinate the translation of client-facing content while collaborating with internal stakeholders in both languages.

• Advanced editing and copywriting skills.

• Strong Microsoft 365 skills.

• Comfortable working with technology and content management tools such as Loopio.

• Experience in the group benefits, insurance, or financial industry is considered an asset.

• Strong project management skills.

• Ability to prioritize and manage multiple initiatives, stakeholders, and deadlines effectively.

• Strong relationship-building skills with the ability to foster collaboration and meet service standards and timelines.

• Excellent time management and organizational skills with the ability to manage competing priorities and frequent interruptions.

• Self-motivated with a strong focus on execution and results.

• Strong problem-solving and critical-thinking abilities.

• Experience using data and insights to support problem solving.

Why Recruit Action?

Recruit Action (agency permit: AP-2504511) provides recruitment services through quality support and a personalized approach. As part of the screening process, some applications may be reviewed using artificial intelligence tools. Only candidates who meet the hiring criteria will be contacted.