Technical Editor
TrustFlight
Purpose of the Role
Transform complex technical and corporate information into professional, structured, and user-friendly documentation. Ensure documentation meets high standards of quality, consistency, compliance, and usability while supporting aviation safety, compliance, and customer outcomes.
Scope & Decision-Making Authority
Works independently on documentation projects, managing large documentation sets (typically 200–800 pages). Exercises judgement in interpreting incomplete information, asking appropriate questions, and ensuring documentation quality and compliance.
Key Relationships
Internal: Subject Matter Experts, project stakeholders, colleagues across departments and geographic locations, other functional business areas.
External: Clients and external stakeholders contributing to or reviewing documentation.
Key Responsibilities
• Use Microsoft Word, MadCap Flare, and MadCap Central to structure, format, edit, and publish technical and corporate documentation.
• Create, maintain, and update technical content.
• Transform complex or incomplete source information into clear documentation.
• Ensure documentation accuracy, consistency, compliance, and timely delivery.
• Manage large documentation sets.
• Collaborate across departments and locations.
• Improve documentation quality, efficiency, consistency, and publishing processes.
• Support documentation standards, workflows, and best practices.
• Contribute to continuous improvement initiatives.
Key Metrics for Success
Documentation quality, accuracy, consistency, compliance with standards, on-time delivery, stakeholder satisfaction, and contribution to process improvements.
AI & Digital Competency
AI Fluency Tier: Tier 2 — AI Practitioner
Role-Specific AI & Digital Skills:• Use AI-assisted tools to improve drafting, editing, document analysis, and workflow efficiency.
• Evaluate AI-generated outputs for quality, accuracy, and compliance.
• Identify opportunities to improve documentation processes through AI and automation. AI Development & Growth:
• Complete TrustFlight AI onboarding and training.
• Share AI best practices and identify new use cases within the function.
Required Qualifications & Experience
• Excellent written and verbal English communication skills.
• Experience creating, editing, or maintaining professional technical documentation.
• Exceptional attention to detail.
• Strong organisational and time-management skills.
• Ability to manage multiple priorities and meet deadlines.
• Strong editing, proofreading, formatting, and document structuring skills.
• Collaborative mindset and ability to work with technical and non-technical stakeholders.
• Suitable home office environment for remote work.
Desirable Skills & Experience
• Experience with MadCap Flare, MadCap Central, or similar tools.
• Experience with Jira, Zendesk, Microsoft Word, and related systems.
• Experience interpreting technical specifications and procedures.
• Background in technical writing, business analysis, engineering, software development, or related fields.
• Familiarity with XML, HTML, CMS, and publishing tools.
• Experience in regulated industries such as aviation, engineering, software, manufacturing, AI, safety, or compliance.
$45k - $63k per year
...to challenge conventions in gaming, media and entertainment, we want to talk to you. About the Team We’re seeking a passionate News Editor who can contribute to theScore’s industry-leading mobile sports experience. Catering to theScore’s die-hard user base, the News Editor...SuggestedFull timeImmediate startRemote workWeekend workAfternoon shift- Senior/Principal Medical Editor – FSP Syneos Health® is a leading fully-integrated life sciences services organization built to accelerate... ...and progression; supportive and engaged line management; technical and therapeutic area training; peer recognition and total rewards...SuggestedContract work
- ...talented global team. USD competitive salary, paid time off, and more. Key Responsibilities We are looking for a Senior Video Editor - Paid ads your mission is to produce high-performing direct-response video ads that drive revenue across Trafilea’s DTC brands. You’...SuggestedPermanent employmentFull timeWork at office2 days per week
- ...creative engine to match that growth — and we need a senior video editor who treats editing as an output discipline rather than a craft... ...hours and a queue that keeps you from sitting idle. Revisions are technical adjustments, not negotiations. You ship reliably, week over week...SuggestedContract workRemote workMonday to friday
- Above Flights is a new travel magazine & search engine for budget-travellers. We help our community discover destinations around the world and secure the best deals. We are travel nerds who built a solid tech foundation. We're looking for the perfect voice, a travel...SuggestedRemote jobInternship
- TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We are looking for detail-oriented and proactive freelance CMS Administrators. You will be ...FreelanceWork at office
- ...globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM), Wordpress or similar. You will play a key role in ensuring the accuracy and...FreelanceInternship
- ...THE ROLE We are seeking skilled, India based copywriters and editors to craft and refine TV show synopses for one of the world's largest streaming platforms. You’ll watch show clips and write or edit compelling synopses. You’ll also collaborate closely with our team to implement...Long term contractFreelance
- ...globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance Content Editor with proven experience using CMS systems such as Wordpress, AEM, Drupal. You will work on mobile apps - VTS,Yongsy etc and play a key...FreelanceInternship
$5000 per month
...and employees. We are 100% remote with team members located across Canada. Visit us @ Home | Digital Convergence THE ROLE As a Technical Architect Digital Convergence, you will play a critical role in designing and implementing innovative technology solutions to meet the...Full timeRemote work- ...systems for the business sectors that comprise Manufacturing. You'll be joining a team that works as a squad in Agile/DevOps mode. As a technical leader in software product development, operations and maintenance, you support IT efficiency. You analyze, design, configure,...Full timeInternship
- ...and built in Waterloo, Canada. Voyis operates independently under ownership of Covelya Group. What you'll do: In the role of Technical Sales Associate at Voyis, you will be working closely with the Head of Market to perform both inbound and outbound sales for the organization...Full timeRemote workFlexible hours
- ...Job Responsibility: TITLE: EAM Technical Developer JOB LEVEL: Multiple Location: Toronto/GTA, Remote - with occasional travel required Description: Company Profile: Conectado Solutions Inc. is a Canadian Service Provider delivering Infrastructure & Asset...Full timeRemote workFlexible hours
$61.3k - $140.25k per year
...What You'll Be Doing Primary responsibility is to provide comprehensive technical support for customer design and system development. Key areas of responsibility are: Demand Creation: Focus on customer presentations, semiconductor product introductions, and technical...Hourly payLong term contractFull timeTemporary workWork at officeLocal areaRemote work$19.5 per hour
...Job Responsibility: Job Title: Technical Support Representative (Remote) The Technical Support Representative (Remote) works from home and interfaces with customers via inbound calls. You would be the human connection between customers and their technology. Using your...Hourly payLong term contractFull timeRemote workWork from home- ...purchasing activities, and ensure cost-effective procurement strategies. The ideal candidate will possess strong negotiation skills, technical knowledge, and expertise in budgeting, contract management, and market research. This role is crucial in optimizing costs while...Contract workFreelanceWorldwide
- ...of technology continuing to innovate. We are established, proven, and preparing for our next stage of growth. Videri is seeking a Technical Sales Support Specialist to join our team. The Technical sales support specialist will focus on maintaining extensive knowledge of...Full timeInternshipRemote workWorldwide
- ...equipment to users in Canada and to provide front line support via email or phone. This individual will utilize his or her product and technical knowledge to perform on-site troubleshooting, repair, preventive maintenance, and installation, as required. Direct customer support...Permanent employmentFull timeCasual workInternshipWork at officeRemote workWork from homeMonday to fridayFlexible hours
- ...We are seeking a Technical SEO Specialist who deeply understands how search engines crawl, index, and rank content. You’ll play a pivotal role in building a robust technical foundation for our SEO performance, collaborating closely with developers, content teams, and product...Freelance
$72k - $82k per year
...Corporation and has its own compensation programs, benefits, and employment policies. To learn more, visit The opportunity As the Technical Content Marketing Specialist at MZLA, you'll help tell the story of Thunderbird's growing ecosystem of desktop, mobile, and web-...Long term contractPermanent employmentFull timeLocal areaRemote work- ...sales cycles and improved win rates. Trusted relationships with customers and internal teams. What You'll Bring: Background: technical sales, account management, customer success, solution engineering, business development or enterprise sales. Organised, proactive,...Long term contractPermanent employmentFull timeLocal areaRemote workWorldwideRelocationFlexible hours
- ...dynamic Managed Services team in Canada. As a Managed Services D365 Finance & Operations (F&O) Developer, you will deliver high-quality technical development, troubleshooting, and enhancements for D365 F&O environments, ensuring our clients receive reliable, efficient, and well...Remote jobFull time
- ...As a Technical Account Manager at PVcase, you will be responsible for owning the technical relationship with our LATAM customers as they move throughout their PVcase journey, beginning with Onboarding and Implementation. This role reports to the VP of Global Customer Success...Permanent employmentFull timeSummer workInternshipRemote workFlexible hours
- ...powerhouse in iGaming affiliate and performance marketing! We’re searching for a passionate, quick-thinking Freelance Industry News Editor & Writer (Danish iGaming Market) to drive our vision forward. With our finger on the pulse of the industry, we’re propelling growth and...Freelance
$55k per year
...what truly matters—improving patient outcomes and experiences. Who we need Reporting to the Team Lead, we are seeking a Tier 1 Technical Support Analyst who is motivated by the opportunity to make a meaningful contribution to healthcare technology. You will provide...Full timeRemote workShift work- ...As a Senior Technical Business Analyst at SkyCell, you'll play a key role in bridging business needs with technical solutions. Working closely with Product Managers, Engineers, QA, and stakeholders across the business, you'll translate complex requirements into scalable...Permanent employmentFull timeLocal areaRemote workWorldwideRelocationFlexible hours
- ...management. What You'll Do Source, screen, and recruit Data Center Technicians across facilities in the APAC region Conduct technical screening interviews — assess hands-on DC skills, not just resume keywords Build and maintain a vetted DCT pool organized by...Full timeFixed term contractManual laborRemote workWorldwide
- ...Technical Lead (Perm, Canada, Remote) This is a full-time, permanent opportunity for candidates based in Canada and authorised to work without sponsorship , ideally located on the East Coast . Please note that visa sponsorship is not available for this role. About...Permanent employmentFull timeRemote workFlexible hours
- ...If you're passionate about gaming and taking on big challenges we'd be delighted to hear from you. Role We are looking for a Technical Animator to join our team. Working tightly with our Technical Art, Art, and Gameplay teams, this individual will be focused on gameplay...Remote jobFull time
$119.9k - $179.9k per year
...developed, deployed and monitored, establishing a ubiquitous connection between vehicles and cloud-edge resources. The Role As a Technical Team Lead for Embedded SW Development within the Data Engineering organization, you will play a crucial role in this evolution. You...Full timeRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Editor. Be the first to apply!
- technical writer Remote
- technical writer remote Remote
- rédacteur technique Remote
- technical documentation specialist Remote
- dessinateur technique Remote
- spécialiste technique Remote
- controle technique automobile Remote
- technical customer success manager Remote
- éducateur technique spécialisé Remote
- technique Remote
