Average salary: $50,000 /yearly
More statsGet new jobs by email
$19.15 per hour
...SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT! Keywords Studios Montreal is looking for Polish speakers to join our Video Games Proofreaders team. Main tasks Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). Checking texts for consistency...SuggestedHourly payPermanent employmentFull timeLive InWork at officeWork from homeTrial periodWork visa$38k per year
...MULTICULTURAL ENVIRONMENT! Keywords Studios Montreal is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team. *Bank of Candidates* If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be...SuggestedHourly payPermanent employmentFull timeLive InWork at officeWork from homeTrial periodWork visa$32 - $36 per hour
...formatting, target audience, and purpose are respected. • Conduct research and consult subject matter experts when required. • Proofread, review, or revise written translations in English and French when assigned. • Support quality assessment requests for English-...SuggestedHourly payPermanent employmentContract workWork at officeFlexible hours3 days per week- ...ability to multitask and work under tight deadlines. Strong communications skills with a proven ability to write, summarize and proofread student advising documents. Proficiency with computerized applications including word-processing software, spreadsheets, presentation...SuggestedFull timeContract workSummer workInternship1 day per week
- ...Schedule and confirm appointments Maintain filing system Prepare and key in correspondence and legal documents Review and proofread documents and correspondence to ensure compliance with legal procedures and grammatical usage Perform basic bookkeeping tasks...SuggestedFull time
- ...and the ability to juggle multiple demands and prioritize tasks Excellent organizational/follow up skills; attention to detail, proofreading and accuracy are required. Advanced skills in Microsoft Outlook, Word, Excel and PowerPoint Excellent oral and written French...SuggestedWork at officeFlexible hours
$20.63 per hour
...ability to prioritize effectively amid constant demands. Staying focused under pressure is essential. Key duties Prepare, edit, proofread, and format correspondence, reports, spreadsheets, tables, graphs, and other documents using various software applications....SuggestedWork at officeWork visaFlexible hoursShift work- ...corporate law, including mergers and acquisitions and private equity, at both legal and administrative levels. Key Responsibilities - Proofread and format documents to ensure accuracy and consistency - Provide full administrative support (file opening/closing, scheduling,...SuggestedRemplacementPermanent employmentWork at office
- .... You will be responsible for the translation and bilingual proofreading of documents for a diverse range of clients. TransPerfect offers... ...understanding of the assigned brands. ~ Start projects as a brand proofreader. ~ Third month: ~ Successfully complete the brand...SuggestedPermanent employmentFull timeFreelanceWork at officeFlexible hours
- ...distribution of updated price lists. Draft and distribute memos and communications related to pricing changes. Create, edit, proofread, and finalize internal and external correspondence. Generate and update sales reports using the internal reporting system. Monitor...SuggestedFull timeContract workWork at office
- ...campaigns. Use AI tools to accelerate drafting while maintaining rigor, accuracy, and editorial quality. Edit, fact-check, and proofread clinical and patient-focused materials, ensuring consistency with brand positioning and fair balance. Maintain style guides, core...SuggestedSeasonal work
$55k - $65k per year
...and ensure the workspace remains organized and efficient. Correspondence: Manage incoming and outgoing mail; prepare, format, and proofread routine memos, reports, and professional documents. Equipment Operation: Oversee the use of standard office machinery,...SuggestedWork at officeMonday to friday- ..., scanning of documents, organizing transportation, organizing and maintaining client lists and data base, etc. Assist staff in proofreading legal documents and perform mark-ups changes Prepare, track and manage expense reports via expense reporting system Prepare and...SuggestedFull timeWork at officeFlexible hours
$60k per year
...minimum 2 days in the office per week). What you will do Under the guidance of the Communications & Content Manager, write/edit/proofread bilingual internal and external communications, including but not limited to, blog articles, social posts, newsletter/email copy, ad...SuggestedFull timeContract workTemporary workSecond jobWork at officeFlexible hours2 days per week- ...experience; ~ Bachelor's degree in Journalism, Communications, Marketing or related field; ~ Demonstrated excellence in writing, proofreading and editing in French or English; or French ~ Demonstrated an eye for and skills in graphic design, page layout and visual...SuggestedPermanent employmentFlexible hours
$65k - $78k per year
...community involvement and a commitment to equity, diversity and inclusion Responsibilities -Document Production: Prepare, edit, and proofread complex legal correspondence and litigation documents from dictation or drafts, ensuring strict adherence to formatting and practice...Work at officeRemote work1 day per week$60k - $67k per year
...mail merges, cross-referencing, indexing, and the integration of media, objects, and intricate financial tables. -Quality Assurance: Proofread documents for formatting, grammar, and clarity. Conduct version comparisons, ensure accurate revisions, perform rigorous quality...Work at officeRemote workMonday to friday- ...written content between [source language] and [target language] Ensure translations maintain original meaning, tone, and context Proofread and edit translations for accuracy and clarity Collaborate with team members to meet deadlines and requirements Adapt...Remote workFlexible hours
Workhoppers
Montréal, QC7 days ago
