Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Réviseur Expert - Relecture et Rédaction de Documents

Canadian Security Intelligence Service (CSIS) | Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS)

Le CSIS recherche un réviseur/une réviseure pour assurer la qualité et la cohérence des documents destinés à publication, en respectant les normes et les terminologies bilingues. Le poste implique la révision de textes et le conseil linguistique auprès des équipes.

Le rôle nécessite une excellente connaissance des deux langues officielles et la capacité de gérer des tâches multiples avec des délais serrés, tout en coordonnant avec les services de traduction et d’autres ministères.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 23 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Réviseur Expert - Relecture et Rédaction de Documents in Ottawa, ON vacancy
  •  ...bilingue et la qualité rédactionnelle sont au cœur de ce poste de réviseur au SCRS, en présence au bureau généralement requise. Ce poste...  ...profil PPC. Vous réviserez des rapports, de la correspondance et des documents officiels, tout en conseillant le personnel dans les deux... 
    Suggested
    Permanent employment
    Work at office

    Canada Growth Fund Inc.

    Ottawa, ON
    23 hours ago
  •  ...Sommaire des fonctions Le/la réviseur.e est responsable du contenu et de la révision des documents écrits en vue de leur publication...  ...Veiller au respect des normes de rédaction établies. En collaboration...  ...classifiés ou sensibles rédigés par des experts utilisant une terminologie... 
    Suggested
    Permanent employment
    Work at office
    Flexible hours

    Canada Growth Fund Inc.

    Ottawa, ON
    23 hours ago
  •  ...effectuant de la révision juridique de documents dans le cadre d’énormes dossiers reliés...  ...Clyde & Co et des clients desservis, les réviseurs ou réviseuses de documents juridiques seront...  ...ainsi que les dossiers des clients; Rédaction de notes de service sur les sujets... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Worldwide

    Clyde & Co Canada LLP

    Ottawa, ON
    23 hours ago
  • $73.19k - $89.46k per year

     ...Rédacteur-réviseur ou Rédactrice-réviseuse du Web et des expositions...  ...contenu, notamment la recherche, la rédaction, la révision, la vérification des faits, la relecture, les tests de contenu et l’évaluation...  ...de collaboration avec des experts dans divers domaines, des chercheur... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Apprenticeship

    Monassemblee

    Ottawa, ON
    23 hours ago
  •  ...nature à Ottawa. Ce poste de rédacteur-réviseur exige vos compétences en rédaction bilingue pour divers supports. En...  ...expositions et le web • Examiner les documents pour assurer leur clarté • Collaborer avec des chercheurs et des experts • Tester et évaluer le contenu éducatif... 
    Suggested
    Full time

    Monassemblee

    Ottawa, ON
    23 hours ago
  •  ...Responsabilités principales : Présenter l’information technique dans un langage simple et concis Évaluer la pertinence des documents d’apprentissage Normaliser les modèles et tenir les documents à jour Contribuer à la recherche environnementale et à l’analyse... 
    Apprenticeship
    Work at office

    Nav Canada

    Ottawa, ON
    23 hours ago
  • $55.68k - $85.78k per year

     ...applications and next steps. Our partner is looking for a Traducteur(rice) Reviseur based in Canada. We are looking for a skilled French-English...  ...research, maintain linguistic databases, and provide expert guidance on translation quality, tone, and terminology. Working... 
    Remote work
    Work from home

    Jobgether

    Ottawa, ON
    23 hours ago
  •  ...la recherche d’un traducteur-réviseur ou d’une traductrice-réviseure...  ...En tant qu’expert ou experte de la traduction et...  ...appliquerez vos compétences à divers documents. Ceux-ci portent notamment sur...  ...les pratiques en matière de rédaction professionnelle; les tendances... 
    Daily paid
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Defence Construction Canada

    Ottawa, ON
    23 hours ago
  •  ...preferably Work location: Ottawa, ON-onsite 3 days per week currently - 55 Metcalfe Street, Ottawa ON CGI is seeking a Director Consulting Expert – Defence to support and expand our defence consulting and IT services business in Canada. This role combines senior client engagement... 
    Long term contract
    Full time
    3 days per week

    CGI

    Ottawa, ON
    4 days ago
  •  ...nos collaborateurs à développer leur plein potentiel. Poste et lieu Nous recrutons un(e) spécialiste bilingue en traitement de documents pour rejoindre notre équipe dans notre bureau de Montréal, Toronto, Vancouver ou Calgary. Le candidat retenu doit avoir au moins... 
    Work at office
    Remote work
    Worldwide
    Weekend work
    Day shift

    McCarthy Tétrault

    Ottawa, ON
    23 hours ago
  •  ...TEHORA est présentement à la recherche d’un(e) Technicien(ne) en informatique expert afin de contribuer aux orientations techniques et à la stabilité des environnements TI. La personne retenue jouera un rôle stratégique en tant que référence technique sur des environnements... 
    Hourly pay
    Contract work
    Apprenticeship
    Remote work
    Flexible hours

    TEHORA

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...TEHORA est présentement à la recherche d'un(e) expert(e) en cybersécurité applicative ayant d'excellentes aptitudes techniques, d'excellentes connaissances et qui souhaite mettre à profit ses compétences au sein d'une équipe polyvalente. La personne retenue accompagnera les... 
    Hourly pay
    Contract work
    Apprenticeship
    Remote work
    Flexible hours

    TEHORA

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...reconstruire ici — un reflet de la confiance, de la culture et de la conviction derrière ce que nous construisons. À propos du rôle d'Expert de la Plateforme Lorsque qu'un client se heurte à un mur dans Motion, vous êtes la personne qui le remet en mouvement. Les Experts... 
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Work at office
    Work from home
    Night shift
    Day shift

    Motion

    Ottawa, ON
    5 days ago
  •  ...teammates chose to build again here — a reflection of the trust, culture, and conviction behind what we’re building. About the Platform Expert role When a customer hits a wall inside Motion, you're the person who gets them moving again. Platform Experts work with our CSMs... 
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Internship
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Night shift

    Motion

    Ottawa, ON
    5 days ago
  • $71.5k - $92.9k per year

     ...is looking to fill a current vacancy for a Regional Availability Expert to join us for a full-time role (non-management). You will...  ...tant que vous n'avez pas été contacté(e) pour la vérification des documents. Nous vous remercions par avance de votre patience. Le parrainage... 
    Full time
    Immediate start
    Relocation
    Relocation package
    Flexible hours

    Procter & Gamble

    Ottawa, ON
    4 days ago
  • $58k - $102k per year

     ...connectedness. Learn from deep subject matter experts through mentoring and on the job coaching...  ..., des normes de documentation, des documents de gouvernance et des rapports sur les...  ...et techniques. Solides compétences en rédaction et capacité de produire des documents clairs... 
    Permanent employment
    Apprenticeship
    Work at office
    Flexible hours
    Day shift

    Deloitte

    Ottawa, ON
    2 days ago
  •  ...est responsable de fournir des services d’expert(e)-conseil en relations de travail, en...  ...complète du processus de griefs, incluant la rédaction de lettres d’entente et la recherche de...  ...recherches approfondies, préparer tous les documents pertinents et accompagner les témoins ou... 
    Apprenticeship
    Work at office
    Day shift

    Hôpital Montfort

    Ottawa, ON
    2 days ago
  •  ...lecture de jurisprudence, identification de mots-clés, rédaction de demande de subvention, relecture de textes. Recherche juridique, recherche dans les bases...  ...be reinstated at any point in the future depending on public health guidelines and the recommendations of experts.... 
    Hourly pay
    For contractors

    University of Ottawa

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...traiter les griefs, puis recommander des solutions pouvant mener à la rédaction de lettres d'entente et de règlements mutuellement acceptables;...  .../ professionnelles Déclaration Dans le présent document, le genre unique est utilisé afin d’alléger le texte et se veut... 
    Temporary work
    Work at office
    Day shift

    Hôpital Montfort

    Ottawa, ON
    2 days ago
  •  ...Chambre des communes en tant quinstitution ; Expérience dans la rédaction de breffages sur le renseignement dévaluations de sécurité et...  ...une copie de lavis demploi. Une fois la date limite passée ces documents ne seront plus accessibles. Les personnes qui se qualifient... 
    Full time
    Work at office
    Remote work

    House of Commons (Canada) / Chambre des communes (Canada)

    Ottawa, ON
    23 hours ago
  • $20 per hour

     ...les opérations de MicroHabitat ∙ Participer à la création de documents de standardisation et guide de formation pour les opérations de...  ...recherchées ∙ Bonne capacité de mobilisation. ∙ Bonne capacité de rédaction.  ∙ Leadership participatif. ∙ Avoir une vision et une... 
    Contract work
    Summer work
    Seasonal work
    Live In
    Work at office
    Worldwide
    Monday to friday
    Weekday work

    MicroHabitat

    Ottawa, ON
    10 days ago
  •  ...projets majeurs d’informatisation des infrastructures; Posséder d’excellentes habiletés de synthèse, de communication et de rédaction de documents stratégiques; Démontrer une bonne compréhension des enjeux liés à la gouvernance des technologies de l’information;... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Apprenticeship
    Remote work
    Flexible hours

    TEHORA

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...afin de fournir des solutions technologiques; Expérience de la rédaction et de la révision de la documentation technique, des normes et...  ...copie de l’avis d’emploi. Une fois la date limite passée, ces documents ne seront plus accessibles. Les personnes qui se qualifient... 
    Work at office

    House of Commons (Canada) / Chambre des communes (Canada)

    Ottawa, ON
    12 days ago
  •  ...délais, coûts, impacts) Valider les pièces justificatives et documents contractuels Préparer des synthèses d’analyse et tableaux...  ...Connaissances et qualités Rigueur et esprit analytique Capacité de rédaction structurée Sens de l’organisation Esprit d’équipe... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Apprenticeship
    Remote work
    Flexible hours

    TEHORA

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...excellence des soins au sein de l’hôpital à titre de praticien(ne) expert(e) en pratique avancée, en enseignement clinique, en recherche...  ...Savoir s'adapter Déclaration Dans le présent document, le genre unique est utilisé afin d’alléger le texte et se veut... 
    Work at office
    Day shift

    Hôpital Montfort

    Ottawa, ON
    2 days ago
  •  ...consulter une description de travail détaillée, veuillez ouvrir le document ci-joint. Nous sommes déterminés à faire connaître le Canada...  ...reconnues. Le gestionnaire est à la fois un dirigeant et un expert en la matière. Ce que vous ferez Administration des contrats... 
    Full time
    Contract work
    Apprenticeship
    Worldwide

    Canadian Commercial Corporation

    Ottawa, ON
    5 days ago
  • $58k - $102k per year

     ...solides. ~ Approfondissez vos connaissances grâce au mentorat d’experts et à du coaching au travail. -- À quoi ressemblera votre...  ...route, des feuilles de processus, des analyses de rentabilité, des documents de présentation et des cadres de mesure du rendement. •... 
    Permanent employment
    Apprenticeship
    Work at office
    Flexible hours
    Day shift

    Deloitte

    Ottawa, ON
    2 days ago
  •  ...et apporter les ajustements nécessaires;  Agir comme modèle et expert(e) clinique ;  Supporter les infirmières dans le développement...  ...Savoir s’adapter Déclaration Dans le présent document, le genre unique est utilisé afin d’alléger le texte et se veut... 
    Apprenticeship
    Work at office
    Day shift

    Hôpital Montfort

    Ottawa, ON
    5 hours ago
  •  ...technologiques pour assurer la cohérence globale ; Produire des documents d’architecture (diagrammes, spécifications, analyses d’écarts) ;...  ...: TOGAF, Microsoft Certified: Azure Solutions Architect Expert, AWS Certified Solutions Architect (atout) ; Compétences techniques... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Apprenticeship
    Remote work
    Flexible hours

    TEHORA

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $104.7k - $154.7k per year

     ...leadership dans une tâche spécifique relative à la GDC (par exemple, expert en la matière [EM]). Se conformer aux bonnes pratiques cliniques...  ...normalisés (MON), aux politiques et, le cas échéant, aux documents d’orientation de la GDC. Fonctions essentielles La gestion... 
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Worldwide
    Day shift

    IQVIA

    Ottawa, ON
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Réviseur Expert - Relecture et Rédaction de Documents. Be the first to apply!