Bilingual Funding Analyst (BDO GrantMatch)
$55k - $77k per yearBDO Canada
Putting people first, every day
BDO is a firm built on a foundation of positive relationships with our people and our clients. Each day, our professionals provide exceptional service, helping clients with advice and insight they can trust. In turn, we offer an award-winning environment that fosters a people-first culture with a high priority on your personal and professional growth.
Your Opportunity
About BDO GrantMatch
BDO GrantMatch is a leading government funding consultancy with more than 20 years of experience helping organizations across Canada and the United States identify, secure, and manage government funding.
Our team works with organizations across virtually every industry – from advanced manufacturing, food processing and clean technology to aerospace, municipalities and other public-sector organizations – supporting projects involving capital investment, innovation, workforce development, sustainability, infrastructure and economic growth.
Our experience and extensive funding knowledge also power GrantMatch™, our proprietary technology platform used to identify and evaluate government funding opportunities across North America.
As our team continues to grow, we are seeking three Funding Analysts to join BDO GrantMatch remotely from anywhere in Canada. One position will require professional fluency in both English and French.
The Opportunity
If you are an exceptional researcher and writer who enjoys learning about new industries, solving problems and turning complex information into a compelling business case, this role may be an excellent fit. The Funding Analyst is a critical member of our client delivery team and is responsible for researching and developing the written content required for government funding applications.
Approximately 70% of the role is focused on research and professional business writing. You will regularly move between industries, clients, and subject areas. On one project, you may be researching automated food-processing equipment; on another, clean technology, aerospace manufacturing, municipal infrastructure or an innovative production process.
You will work closely with our Funding Specialists, who lead client relationships, project scoping, information gathering, and overall funding strategy. Together, the Funding Specialist and Funding Analyst transform a client's project concept into a comprehensive, accurate, and compelling funding application.
Research & Grant Application Development
- Research clients, industries, technologies, equipment, production processes, markets and other technical or business topics required to develop strong funding applications.
- Become a project-level subject matter expert, developing enough knowledge of unfamiliar industries and technologies to communicate complex concepts clearly and credibly.
- Draft comprehensive government funding applications, business cases, proposals and supporting documentation on behalf of clients.
- Translate technical, financial, and operational information into clear, persuasive narratives aligned with government funding priorities.
- Review program guidelines, application forms, and supporting documentation to develop a thorough understanding of eligibility requirements, evaluation criteria, program objectives and submission requirements.
- Identify key program language and ensure applications clearly demonstrate alignment between the client's proposed project and the funder's objectives.
- Develop application templates, checklists, and other working documents to ensure all required information and supporting documentation are addressed.
- Adhere to our in-house Style Guide and standards for written content. Conduct detailed self-reviews of your work for accuracy, completeness, consistency, grammar, and overall quality before applications move through the broader review process.
- Incorporate feedback from Funding Specialists, internal reviewers, and clients while maintaining consistency across the complete application package.
Project Strategy & Collaboration
- Partner closely with Funding Specialists to understand each client's business, proposed project, and overall funding strategy.
- Participate in relevant client meetings to gain first-hand knowledge of projects, ask questions and capture the information required for application development.
- Build on the Funding Specialist's initial project strategy to develop a comprehensive and compelling application narrative.
- Identify information gaps throughout the writing process and develop thoughtful, customized questions that enable Funding Specialists to efficiently gather the required information from clients.
- Maintain proactive communication with Funding Specialists regarding application progress, outstanding information, upcoming deadlines, and potential risks.
- Collaborate with colleagues across the BDO GrantMatch team to share program knowledge, research, and best practices.
Government Funding Research
- Research new and existing government funding programs across Canada and the United States.
- Interpret complex program guidelines and translate them into practical eligibility requirements, funding considerations, and application strategies.
- Identify programs that may align with existing client projects and communicate potential opportunities to the broader team.
- Stay informed about government priorities, economic developments, emerging industries and business trends that may influence funding opportunities.
- Contribute research and program intelligence to BDO GrantMatch's internal funding knowledge base and proprietary technology platform.
Project Management & Quality
- Manage multiple applications and research assignments simultaneously, often with competing priorities and firm external deadlines.
- Develop and maintain realistic workback schedules in collaboration with Funding Specialists.
- Take ownership of assigned deliverables and ensure work is completed accurately and on time, with sufficient time for internal and client review.
- Maintain organized electronic project files and documentation using Microsoft 365 and SharePoint.
- Track application progress and communicate status, information requirements, and potential challenges proactively.
- Support application submission and post-approval/compliance activities where required.
- Participate in team initiatives, knowledge sharing, and special projects that improve the quality and efficiency of BDO GrantMatch's services.
What We're Looking For
Above all, we are looking for an exceptional writer and researcher with strong business judgment. The successful candidate will demonstrate:
- Exceptional professional writing skills. You can take large volumes of complex or technical information and turn them into clear, concise and persuasive written content.
- Strong research skills and intellectual curiosity. You enjoy learning how businesses, technologies, and industries work and are comfortable becoming knowledgeable about unfamiliar subjects quickly.
- Analytical thinking. You can interpret detailed program criteria, identify what matters most, and connect a client's project to broader government objectives.
- Strong business sense. You understand how to identify the most compelling elements of a business or project and communicate its economic, operational, and strategic value.
- Exceptional attention to detail. You recognize that application quality can depend on everything from a strong project narrative to an overlooked eligibility requirement or inconsistent figure.
- Ownership and accountability. You take responsibility for the quality, accuracy, and timeliness of your work and proactively identify information gaps, risks, and next steps.
- Excellent organization and time management. You can manage multiple assignments and deadlines without losing sight of details.
- Strong collaboration skills. You are comfortable working closely with Funding Specialists, clients, and other team members in a highly integrated virtual environment.
- Initiative and self-motivation. You are comfortable working independently, asking thoughtful questions, and seeking out the information you need to move work forward.
- Adaptability. You enjoy variety and can comfortably move between different clients, industries, funding programs, and project types.
- A commitment to continuous learning and quality. You actively seek feedback and look for opportunities to strengthen both your own work and our team's approach.
Education & Experience
- A university or college degree in English, Communications, Business, Economics, Public Policy, Political Science, or a related discipline is preferred.
- Candidates from other educational backgrounds will also be considered where professional experience demonstrates exceptional research, writing, and analytical capabilities.
- Previous experience in grant writing, proposal development, business writing, consulting, research or government programs is considered an asset but is not required.
- Strong proficiency with Microsoft Office, particularly Word, Outlook, Teams and SharePoint.
- Experience working successfully in a remote or highly collaborative digital environment is an asset.
- Due to the frequent and complex contact with our English-speaking partners and clients in Quebec and outside of Quebec, and the need to draft documents in English, knowledge of English is essential for this position.
What Success Looks Like
Successful Funding Analysts at BDO GrantMatch are curious, dependable, and exceptionally thorough. They take ownership of their applications, develop strong partnerships with their Funding Specialists and consistently produce high-quality work. They take time to understand the client's project, understand what the funding program is trying to achieve, and connect the two through a clear, credible and compelling story.
Why BDO GrantMatch?
- Work remotely from anywhere in Canada as part of a collaborative national team.
- Develop knowledge across a remarkable range of businesses, industries, technologies, and government priorities.
- Build highly transferable expertise in business writing, research, government funding, and project strategy.
- Work on projects that support business investment, innovation, job creation, sustainability, infrastructure, and economic development.
- Contribute directly to client outcomes while working alongside experienced government funding professionals.
- Use and contribute to GrantMatch's proprietary funding technology and extensive North American funding knowledge base.
- Join an established organization while contributing to the continued growth and evolution of BDO GrantMatch.
Equal Opportunity
BDO GrantMatch is committed to providing an inclusive workplace where people are valued for their unique perspectives, experiences, and contributions. We welcome applications from qualified candidates of all backgrounds and are committed to maintaining a workplace free from discrimination and harassment.
We thank all applicants for their interest. Only candidates selected for an interview will be contacted.
The expected range of compensation for this position is $55,000 - $77,000 annually
Why BDO?
Our people-first approach to talent has earned us a spot among Canada's Top 100 Employers for 2026. This recognition is a milestone we’re thrilled to add to our collection of awards for both experienced and student talent experiences.
BDO, our people experience is guided by three core pillars— Do work with genuine care, Do what matters with purpose, and Do what's next - shaping how we support our people, serve our clients, and grow together.
- We enable you to engage with how we change and evolve, being a key contributor to the success and growth of BDO in Canada.
- We help you become a better professional within our services, industries, and markets with extensive opportunities for learning and development.
- We support your achievement of personal goals outside of the office and making an impact on your community.
- We foster a collaborative, inclusive environment where your ideas are valued, and you can do your best work with genuine care and purpose
- We encourage innovation and forward thinking, empowering you to embrace what’s next and help shape the future of our firm
Giving back adds up:
Where company meets community. BDO is actively involved in our communities by supporting local charity initiatives. We support staff with local and national events where you will be given the opportunity to contribute to your community.
Total rewards that matter:
We pay for performance with competitive total cash compensation that recognizes and rewards your contribution. We provide comprehensive benefits from day one, and a flexible personal time off policy. We’re committed to supporting your overall wellbeing and provide reimbursement for wellness initiatives that fit your lifestyle.
Everyone counts:
We are committed to creating a workplace where employees can participate fully, contribute meaningfully and succeed without barriers. We are dedicated to fostering a workplace defined by respect, fairness, and a true sense of belonging for everyone. We recognize and celebrate the unique experiences, identities, and perspectives that each of us bring – and that these experiences strengthen how we work together. Our commitment extends to ensuring that our application process is both inclusive and accessible. If you require accommodation to complete the application process, please contact us.
Flexibility:
All BDO personnel are expected to spend some of their time working in the office, at the client site, and virtually unless accommodations or alternative work arrangements are in place. Our model is a blended approach designed to support the flexible needs of our people, the firm and our clients. It’s about creating work experiences that meet everyone’s needs and providing flexibility to adjust when, where and how we work to meet the expectations of our role.
Code of Conduct:
Our Code of Conduct sets clear standards for how we conduct business. It reflects our shared values and commitments and includes guiding principles to help us make ethical decisions and maintain trust with each other, our clients, and the public.
BDO may use artificial intelligence enabled tools to support certain aspects of the recruitment process. While these tools assist our teams, our use of AI does not replace human decision making, and all employment-related outcomes are made by BDO personnel.
More information on BDO Canada’s Privacy Policy can be found here:
Privacy Policy | BDO Canada
#J-18808-Ljbffr- ...rewarding first professional experience? Join Intact as an Actuarial Analyst! You will work alongside experts in Property and Casualty (P&C)... ...attention to service quality and customer satisfaction. Bilingual (French / English)– Need to interact on a regular basis with colleagues...BilingualLong term contractFull timeWork at officeFlexible hours
- ...professionnelle enrichissante ? Rejoignez Intact en tant qu'Analyste en Actuariat ! Vous travaillerez aux côtés d'experts en assurance... ...du service rendu et de la satisfaction de nos clients. Bilinguisme (Francais-Anglais); Nécessité de communiquer avec des employés...SuggestedFull timeApprenticeshipWork at officeFlexible hours
$96.56k - $160.93k per year
...28th Are you ready to advance your career while impacting change in emerging markets? We are looking for an Investment Officer, Funds ! Join FinDev Canada, Canada’s development financial institution! We work with and through the private sector to advance climate...SuggestedPermanent employmentFull timeInternshipWork at office3 days per week- ...équipes grandissantes ! Nous sommes présentement à la recherche d'analystes principaux(ales) en actuariat ! Ce que vous accomplirez... ...communication, planification et organisation, bon collaborateur. Bilinguisme requis (Français / Anglais) – Nécessité d’interagir sur une...SuggestedFull timeFlexible hours
- ...for our growing teams! We’re currently seeking Senior Actuarial Analysts! What you'll do here: Use your expertise to resolve... ...organizing, team oriented. ~ For candidates located in Quebec, bilingualism is required considering the necessity to interact on a regular...SuggestedLong term contractFull timeFlexible hours
$44.95k - $105.46k per year
...une carrière riche en opportunités, où vous pourrez avoir un impact réel et où chaque journée est différente. Poste – Analyste d’Affaires Bilingue (Préférence : Expérience dans le domaine aérospatial) Lieu : Mirabel–Montréal, Canada (Mode hybride : 1 à 3 jours sur site...BilingualPermanent employmentFull timeLocal area- ...companies to small and mid-sized organizations in Canada/US and Europe. We currently have an indefinite contract role as a Bilingual SAP Business Analyst - Transport Management (TM)with our global SAP consulting client, working Hybrid (2 days onsite, 3 days from home) at a...BilingualLong term contractFull timeContract workWork at officeRemote work
- ...communication skills (flexible for occasional late-night coordination calls). ~ Strong technical roots in Microsoft technologies and Azure CI/CD pipelines to effectively guide developers. Apply Today! DM me directly or send your bilingual CV to: ****@*****.***...BilingualFull timeLocal areaFlexible hoursNight shift
- ...integrated controls platform for global banks, asset managers, hedge funds, private equity firms, insurance businesses, and commodity firms.... ..., Singapore, and Tokyo. About the Role The Senior FP&A Analyst owns Behavox's core financial model — its architecture, the accounting...Long term contractFull timeTemporary workWork at officeImmediate startWorldwide
$57.6k - $72k per year
...team in Montreal is growing, and we are seeking an Asset Planning Analyst to support spare parts planning and allocation for every... ...Family building benefits Pet benefits Access to a Lyft funded Health Care Savings Account RRSP plan with company match to help...Hourly payLong term contractFull timeManual laborWork at officeLocal areaWorldwideFlexible hours3 days per week$72k - $90k per year
...and have the opportunity to thrive. Lyft is seeking a Financial Analyst to join our FP&A team supporting Lyft Urban Solutions (bikeshare... ...Family building benefits Pet benefits Access to a Lyft funded Health Care Savings Account RRSP plan with company match to help...Hourly payFull timeWork at officeFlexible hours3 days per week$81.27k - $116.1k per year
...propositions so people can work better. As a Technical Business Analyst, you will contribute to this goal by performing hand-on analysis... ...Flexible benefits plan that adapts to your needs Flexible savings fund options A monthly home internet allowance Considerable...Remote jobFull timeFlexible hours$80 per hour
...Role: Business Analyst – IAM Compliance (French-Speaking) Structure: Contract, 1 year Location: Hybrid, Montreal Rate: Up to $80 INC per hour About the Role We are seeking a French-speaking Business Analyst to support an Identity and Access Management (IAM...BilingualHourly payContract work- ...Job Description Job ID : BCEJP00013903 Role : Security Analyst Intermediate / Analyste de la sécu Location : Montreal Quebec... ...architecture, compensating controls, and purpose of the system Bilingualism is a significant asset (English and French) Certifications...Full timeFor contractorsWork at office
- Who We Are Welcome to TELUS Digital — where innovation drives impact at a global scale. As an award-winning digital product consultancy and the digital division of TELUS , one of Canada’s largest telecommunications providers, we design and deliver transformative customer...BilingualFull timeContract work
- ...Senior Financial Analyst (FP&A) Location: Montreal, Quebec area — Remote with Onsite for monthly and quarterly closes A note on... ...findings clearly, and influence decisions without formal authority. Bilingual communication — you work comfortably in both English and French...BilingualFull timeLive InWork at officeRemote work
$60k - $70k per year
.... The Opportunity: We’re looking to fill an opening for a Bilingual Estates Specialist to join our Operations team. Reporting to the... ..., highly competitive industry. Our investment dealer and mutual fund dealer and our insurance services support thousands of investment...BilingualFull timeInternshipImmediate start- ...Role Overview & Mindset As an ERP Functional Analyst , you are the strategic and technical bridge between our clients' operational... ...analyze, document, and improve complex business processes. Bilingualism (Core Requirement): Flawless verbal and written communication...BilingualPermanent employmentFull timeWork at officeImmediate start3 days per week
- ...Description du poste Rattaché(e) à l'équipe des finances, l' Analyste Financier(ère) jouera un rôle central dans la gestion... ...: Maîtrise du français et de l'anglais (oral et écrit), milieu bilingue. L’anglais est requis pour ce poste en raison des interactions...BilingualHourly payDaily paidFull timeWork at officeRemote workWork from home
- ...across the country. Job Description The Customer Insights Analyst plays a critical role in transforming customer, transactional,... ...in retail, fashion, or e‑commerce (strong asset). ~ Bilingualism required (French/English), due to regular interactions with English...Full timeContract workPart timeInternshipWork from homeFlexible hours
- ...passionneront pour la réalisation de solutions d’affaires pour nos clients. Le candidat idéal détient un diplôme universitaire, est bilingue et a une très bonne connaissance des technologies. Outre les exigences ci-dessous, le candidat idéal a une connaissance importante de...BilingualHourly payPermanent employmentFull timeImmediate startRelocation
- ...to manage competing priorities in fast-paced environments. ~ Bilingual in English and French (oral and written), with a proactive, solutions... ...des priorités multiples dans un environnement dynamique; ~ Bilinguisme français et anglais (à l’oral et à l’écrit), avec une approche...BilingualFull time
- ...chez Groupe Vision Voyez si vous êtes notre prochain : ANALYSTE DES COMPTES FOURNISSEURS (CONTRAT TEMPORAIRE 12 MOIS) Travailler... ...ainsi que d’un bon sens de l’organisation. Vous êtes bilingue (français et anglais), car vous devrez communiquer avec des employés...BilingualFull timeContract workTemporary workSummer workWork at officeRemote workFlexible hours
- ...proactives, fiables et orientées vers l’action. En tant qu’Analyste financier, principal, tu agiras à titre de partenaire d’affaires... ...parfaitement le français et l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit. Le bilinguisme est essentiel, puisque tu seras appelé à collaborer...Permanent employmentFull timeWork at officeRemote workFlexible hours
$65.17k - $86.9k per year
...drive positive change in emerging markets? We are looking for Analysts to join our investments teams! Join FinDev Canada, Canada’s... ...including Blended Finance & Mobilization, Financial Institutions, Funds, Sustainable Infrastructure, Portfolio Management, and other investment...Permanent employmentContract workInternshipWork at office3 days per week- ...Job Description Job Description En résumé, le candidat doit être bilingue, avoir plus de 5 ans d'expérience dans l'industrie aérospatiale avec un DEC en génie électrique, conception ou domaine connexe. Maîtrise des plateformes CAO et capacité à analyser des assemblages...Bilingual
- ...Description Job Description Analyste Financier Senior – Franchises... ...de problèmes . Bilinguisme français et anglais obligatoire... ...questions regarding results, promo funds and other accounting related... ...problem-solving skills ~ Must be bilingual Please note that any...BilingualContract workPart timeWork at officeWorldwideFlexible hours
- ...Analyste financier·ère principal·e, FP&A Lieu : région de Montréal, Québec — télétravail, avec présence sur place pour les clôtures mensuelles... ...les décisions sans autorité formelle. Communication bilingue — vous êtes à l’aise de travailler en français et en anglais....BilingualRemplacementFull timeApprenticeshipWork at officeRemote workWork visa
- ...documenting. It also carries two support components, one toward the developer (ETL, data mart configuration), the other toward the QA analyst (test cases, validation scripts, execution). The client emphasizes a deadline-driven team culture, reflected in the competencies...RemplacementFull time
$80k - $95k per year
...Job Title: Analyst, Business Intelligence Department: Sales Operations & Analytics Master Department: Sales Report to: National Director, Sales Operations Effective Date: September 21, 2026 FLSA Exempt...Full timeInternshipWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Funding Analyst (BDO GrantMatch). Be the first to apply!
- remote soc analyst Montréal, QC
- analyste programmeur cobol Montréal, QC
- documentation analyst Montréal, QC
- analyste programmeur Montréal, QC
- soccer video analyst Montréal, QC
- aml kyc analyst Montréal, QC
- land analyst Montréal, QC
- erp analyst Montréal, QC
- healthcare analyst Montréal, QC
- analyste politique Montréal, QC



