Open app
Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Sr. Bilingual Technical Business Analyst / Tech Lead

Full-time

Sapsol Technologies Inc

Montréal, QC
Description

⚙️ Quick Look:

  • Location: Montreal, QC (100% Onsite)
  • ️ Language: Native/Advanced French-Canadian (Mandatory for client workshops)
  • Global Scope: Acts as the primary liaison between end-users in Canada, onshore teams in Perth (Australia), and offshore development teams in India.
  • ️ Tech Ecosystem: .NET, Azure PaaS, ADF, Blazor/Angular, iOS/MAUI, and Azure DevOps.

Requirements

Key Responsibilities:

  • Run technical workshops in French to extract and document requirements from local end-users.
  • Translate complex business needs into precise, technical English inputs for distributed offshore engineering teams.
  • Provide high-level technical direction, review pull requests, and manage daily deliverables.

What You Need:

  • 10+ years of experience bridging the gap between business sponsors and global IT teams.
  • Exceptional cross-cultural communication skills (flexible for occasional late-night coordination calls).
  • Strong technical roots in Microsoft technologies and Azure CI/CD pipelines to effectively guide developers.

Apply Today! DM me directly or send your bilingual CV to: View email address on jobs.jobcopilot.com

Apply
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Sr. Bilingual Technical Business Analyst / Tech Lead in Montréal, QC vacancy
  • Business Analyst, Technical

    $81.27k - $116.1k per year

     ...we do it. Simply put, we will work together to simplify businesses' IT with Cloud technology so they can focus on what really...  ...valuable product propositions so people can work better. As a Technical Business Analyst, you will contribute to this goal by performing hand-on... 
    Suggested
    Remote job
    Full time
    Flexible hours

    Career Centre

    Montréal, QC
    14 days ago
  • Technical Business Analyst
     ...Description Communication Skill: (Must have): Ability to analyse business case. Manage stakeholder communication, Project sponsor and...  ...requirements and use cases · Work with the development team & technical architects to fully identify all aspects of Web, Mobile & Data functional... 
    Suggested
    Full time

    Sapsol Technologies Inc

    Montréal, QC
    a month ago
  • Technical Business Analyst
     ...with offices in Middle East, Asia, Europe and USA. We deliver business benefits through innovation. We leverage cutting-edge...  ...Management functions. We are currently looking for number of Technical Business Analysts join our team in Montreal. Requirements Strongly... 
    Suggested
    Full time

    Bbgc

    Montréal, QC
    a month ago
  • Tech lead - JAVA Software Engineer
     ...deliver bespoke solutions tailored to your business needs. Entrust us with your IT challenges...  ...We are seeking a dynamic and proactive Tech Lead Java Developer . This is a permanent...  ...and Responsibilities: Lead the Java technical team. Design, develop, test, and deploy... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    3 days per week

    It Unlock Consulting Inc.

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • Tech Lead DevX & AI
     ...ABOUT YOU We are looking for a Tech Lead to drive delivery and cross-team coordination for...  ...architecture and execution: you take the technical direction set by the Principal Engineer...  ...and status visibility to engineering and business leadership. Define and maintain the team... 
    Senior
    Full time
    Local area
    Worldwide

    Xsolla

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • Tech Lead MIT Team

    $135k - $150k per year

     ...We are looking for a MIT (Monetization Integration Team) Tech Lead to drive the technical direction and delivery of monetization-focused integration...  ...game developers to reach more players and grow their businesses around the world. With more paths to profits and ways to... 
    Long term contract
    Full time

    Xsolla

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • Bilingual SAP Business Analyst - Transport Management
     ...Software International (SI) supplies technical talent to a variety of clients ranging from Fortune 100/500/1000 companies to...  ...Europe. We currently have an indefinite contract role as a  Bilingual SAP Business Analyst - Transport Management (TM)with our global SAP consulting... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    Tech Talent International

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • Business Analyst (BACoE)
     ...Business Analyst (BACoE)   The Business Analyst is the documentation engine and methodology guardian...  ...digestible by our clients, and that our technical teams can execute.   If you love...  ...are met. Knowledge Management: Lead mid and post-mortems and compile reusable... 
    Full time
    Flexible hours

    Gurus Solutions

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • Technical Sourcer (recherchiste postes tech)
     ...sourcer ne google pas, il chasse - booléens, GitHub, signaux faibles, tout ce qu'il faut. Et l'idée de bâtir des pipelines de talents tech avec l'IA dans ta boîte à outils t'allume plus que ça t'inquiète? Continue de lire. Chez Vooban, on livre des projets IA et tech à des... 
    Daily paid
    Full time
    Work at office
    Day shift

    Un Emploi De Technical Sourcer

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • Bilingual Technical Sales Representative
     ...spray, and valve products. THE ROLE The Bilingual Technical Sales Representative is responsible for...  ..., necessary to maintain and grow business for Spray & Valve products. Our Technical...  ...Prospect and generate sales opportunities and leads Establish and maintain professional... 
    Bilingual
    Full time
    Internship
    Work at office
    Long distance
    Night shift

    John Brooks Inc

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • Business Intelligence Analyst / Analyste en intelligence daffai
    (Une version française suivra)  As a Business Intelligence Analyst, you will report to the VP of Sales & Marketing...  ...Sales, Marketing, and Revenue Intel & Tech to provide insights and build...  ...the numbers on both sides of the funnel: lead source and channel performance, cost per... 
    Senior
    Full time
    Internship

    Career Opportunites

    Montréal, QC
    9 days ago
  • Business Analyst
     ...Description Responsibilities: Provide technical direction, technically hands-on to engage in implementation of projects, working in...  ...high level designs for converting functional requirements into business processes; Actively participate in the requirements, design and... 
    Full time
    Night shift

    Sapsol Technologies Inc

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • Business Analyst, Microsoft 365

    $60k - $75k per year

     ...succeed in the digital age by bridging strategic vision, technical innovation, and operational execution to deliver...  ...as we strengthen our Digital Solutions practice with a Business Analyst. This diverse team of tech-savvy problem solvers has expertise and delivery depth... 
    Senior
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    Experienced Career

    Montréal, QC
    a month ago
  • Business Analyst
     ...expensive and the consequences are real. ABOUT THE ROLE . As Business Analyst, you'll assist with mapping how operations really run....  ...running workshops and translating between operational staff and technical teams. Understanding of data governance concepts: ownership... 
    Full time
    Temporary work
    Internship

    Skiffra

    Montréal, QC
    17 days ago
  • Business Analyst, Power Platform & D365
     ...digital age by bridging strategic vision, technical innovation, and operational execution to...  ...to contribute as an individual or as a lead, but you are comfortable doing both. You...  ...may include other Project Managers, Business Analysts, Product Managers, Developers, and Quality... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Experienced Career

    Montréal, QC
    a month ago
  • Business Analyst
     ...looking for you if you have a good mix of the following skills: Technical: Data Architecture, DBA experience (1+ years), DB2 experience...  ...experience in): · SQL statements (2+ years) o Informatica (1 year) · Business Objects (2+ years) · MS Access (1+ years) Analytics & Reporting... 
    Full time

    System Canada Technologies

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • Senior Business Analyst
     ...Senior Business Analyst – ERP & Zoho Implementation About BSP BSP is a Zoho Premium...  ...leadership. Key Responsibilities Lead projects end-to-end, including:...  ...accountability Collaborate with leadership and technical teams on architecture and strategic... 
    Senior
    Full time

    Bsp

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • Service Desk Technical Lead
     ...drives lasting impact. Hypertec is seeking an Service Desk Technical Lead  to join our IT team in Montreal . If you are motivated,...  ...configure, and troubleshoot corporate endpoints, peripherals, and business applications as required.   What Sets You Apart:  ~... 
    Senior
    Full time
    Work at office
    Relocation

    Hypertec Inc.

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • Technical Specialist, Hospitality (Bilingual FR/EN)
     ...right place! Lightspeed is seeking a Bilingual (FR/EN) Technical Specialist, Strategic Accounts to...  ...and on-site engagements. Optimize Business Processes: Proactively identify opportunities...  ...journey. Anticipate Client Needs: Lead unified customer meetings alongside... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Lightspeed Commerce

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • Technical Customer Support Team Lead
     ...Dot Compliance is a leading provider of cloud Quality and Compliance management solutions for...  ...Overview As a Customer Support Team Lead, you will manage the day-to-day operations...  ...degree or equivalent experience in Technology, Business, Management, or a related field –... 
    Remote job
    Full time
    Flexible hours

    Dot Compliance

    Montréal, QC
    a month ago
  • Technical Lead - UI Programmer (Far Cry)
     ...Company Description Ubisoft is a global leader in video games, with teams spread across...  ...The Senior UI Programmer – Technical Lead serves as the primary technical point of...  ...this person has become the go-to for any UI tech question on the project, the team is unblocked... 
    Senior
    Full time

    Ubisoft

    Montréal, QC
    a month ago
  • Salesforce Business Analyst - Remote - FS442
     ...you.   WHY JOIN FRESCHE?We believe in leading our industry, we believe in innovation,...  ...dynamic and motivated Salesforce Business Analyst to join our IT Productivity Solutions team...  ...cash business processes · Experience in technical design · Great communication skills... 
    Remote job
    Ongoing contract
    Full time
    Flexible hours

    Fresche Solutions

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • Business Analyst
     ...This mandate aims to replace a Business Analyst who also had a proxy Product Owner (PO) component on GMCEP, a cross-functional GPAP modernization...  ...Facilitation of workshops and liaison between business and technical stakeholders Product Owner support tasks (without... 
    Full time

    Maarut Inc

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • Lead Strategic Financial Analyst
     ...might just be in the right place! We’re looking for a Lead Strategic Financial Analyst to join our Finance team across North America , reporting...  ...and CFO . You will tackle complex, cross-functional business questions that require curiosity, sound judgment and a willingness... 
    Senior
    Remote job
    Full time
    Flexible hours

    Lightspeed Commerce

    Montréal, QC
    a month ago
  • Bilingual Business Analyst

    $44.95k - $105.46k per year

     ...journée est différente. Poste – Analyste d’Affaires Bilingue  (Préférence : Expérience dans le domaine...  ...'re considering We are seeking a Business Analyst to support a business transformation...  ...engineering, all fueled by its market leading capabilities in AI, generative AI,... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Local area

    Capgemini

    Montréal, QC
    12 days ago
  • Applied AI, Technical Lead, Forward Deployed AI Engineer
     ...team-spirited. About The Job:   Mistral AI is seeking a Technical Lead, Applied AI to drive the technical strategy, execution, and...  ...with at least 2+ years in a technical leadership role (e.g., Tech Lead, Engineering Manager, Staff Engineer or Solutions Architect... 
    Full time
    Relocation package

    Mistral

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • Sr. Talent Acquisition Partner, Intern Program Lead
     ...legendary play that lasts a lifetime. Hasbro is hiring a Sr. Talent Acquisition Partner in Montreal to lead our global summer intern and co-op programs. You'll...  ...the work. You'll guide talent acquisition, HR, and business partners in each region. You'll also carry your own... 
    Senior
    Long term contract
    Full time
    Internship
    Summer internship
    Work at office
    Local area
    Work from home

    Hasbro, Inc.

    Montréal, QC
    a month ago
  • Senior Business Analyst, Claims Automation
     ...The client is seeking a Senior Business Analyst capable of working independently on a large-scale, multi-year program (approximately $12 million over 3 years) in individual insurance, replacing a resource already working on a launched program. The environment is agile,... 
    Senior
    Full time

    Maarut Inc

    Montréal, QC
    a month ago
  • Bilingual Area Human Resources Business Partner - Québec

    $98.4k - $112k per year

     ...Description Job Title:  Bilingual Area Human Resources Business Partner - Québec   Location: Montreal, QC UNIQLO is a leading brand of the Fast Retailing Group, one of the...  ...law. Enforce progressive discipline, lead disciplinary meetings, and manage termination... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    Uniqlo Canada

    Montréal, QC
    16 days ago
  • Gestionnaire de projet/ Business Analyst-Project Manager
     ...rentabilité de projets avec un esprit d'analyste d'affaires. Gérer les...  ...présentations Parfaitement bilingue. Flexibilité à s’adapter...  ...positioned as a Canadian leader across the Data, Analytics & AI...  ...team that is immersed in a high-tech and very dynamic environment where... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Apprenticeship
    Summer work
    Casual work
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours
    Day shift

    Kpi Digital

    Montréal, QC
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Sr. Bilingual Technical Business Analyst / Tech Lead. Be the first to apply!

Related searches