Reviser Juridique - Télétravail Majoritaire

Groupe Montpetit

Développez vos compétences en droit avec Groupe Montpetit en tant que Reviser juridique principalement en télétravail. Rejoignez une équipe dynamique qui valorise votre expertise en révision légale. Groupe Montpetit recrute un Reviser juridique, membre de l'OTTIAQ et du Barreau du Québec. Ce rôle implique la révision de traductions légales pour assurer leur précision et leur conformité. Vous travaillerez en étroite collaboration avec une équipe de traduction et aurez l'occasion d'améliorer les pratiques par des initiatives de formation. Key Responsibilities:

Réviser des traductions légales pour garantir l'exactitude
Assurer la conformité avec la terminologie juridique
Collaborer avec l'équipe de traduction sur divers projets
Contribuer au développement des outils et processus
Concevoir des formations pour le développement d'équipe

Requirements:

Membre de l'OTTIAQ et du Barreau du Québec
Expérience avérée en révision légale
Passion pour le langage juridique et ses nuances
Aptitude au travail en équipe spécialisée
Flexibilité dans un rôle majoritairement à distance

Mettez à profit votre expertise en droit et vos compétences en révision avec Groupe Montpetit dans un environnement principalement à distance. #J-18808-Ljbffr

Apply

Vacancy posted 21 hours ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Reviser Juridique - Télétravail Majoritaire in Ottawa, ON vacancy

Avocat(e) - Traduction et Révision Juridique
...réglementaire et l’innovation technologique? Ce rôle stratégique vous place au cœur de la qualité juridique et linguistique d’Apertera. Vous y assurerez la traduction et la révision de documents complexes en droit, tout en jouant un rôle clé dans la formation continue et la...
Legal
Apprenticeship
Apertera
Ottawa, ON
21 hours ago
Financial Analyst, Senior - Full Time - ON
$83.85k - $102.03k per year
Job Responsibility: Requisition ID: 13180 Department: Finance and Corporate Services Dept. Service: Financial Strategies, Planning and Client Services Branch: Financial Services Branch Employment Type: 1 or more Full-time Permanent; 1 or more Full-time Temporary - Up to 2 ...
Suggested
Permanent employment
Full time
Temporary work
Flexible hours
Shift work
City of Ottawa
Ottawa, ON
3 days ago
Conseiller Juridique en Télétravail
Rejoignez notre équipe comme Conseiller.ère juridique, spécialisé dans les contrats commerciaux, et profitez d'un environnement de travail convivial en télétravail. Analyez, négociez, et rédigez des documents pour renforcer les relations avec nos fournisseurs. Nous recherchons...
Remote work
Legal
Contract work
TOTEM talent recruiter
Ottawa, ON
21 hours ago
Technicien / Technicienne juridique
...poste relève de la Directrice, Services juridiques et vise à servir l'ensemble des trois (3... ...la Directrice Services juridiques pour réviser et rédiger documents contractuels simples... ...d'aide aux employés et à la famille Télétravail à 100% pour ce poste Notre Programme...
Remote work
Legal
Permanent employment
Contract work
Flexible hours
Day shift
Avjet Holding, Inc.
Ottawa, ON
21 hours ago
Avocat réviseur en entreprise - à majorité en télétravail | Lawyer Reviser - Mostly remote | 26-0321P
...******************************************************** Lawyer Reviser - Mostly remote Many other job offers at Are you looking for... ...a passion for legal language and a strong background in legal revision? If so, this is your opportunity to join a dynamic, highly regarded...
Remote work
Legal
Flexible hours
Groupe Montpetit
Ottawa, ON
21 hours ago
Conseiller juridique associé
$95.13k - $120.31k per year
...No de demande : 23795 Direction générale : Services juridiques Service : Dir Législation mun & de nature règlem Type d’emploi : 1... ...et au droit du travail. Droit Contractuel, Et Notamment révision et rédaction de contrats relatifs à la construction, à l’approvisionnement...
Legal
Permanent employment
Full time
Contract work
Internship
Local area
City of Ottawa / Ville d’Ottawa
Ottawa, ON
21 hours ago
Conseiller Juridique - Télétravail
...Nous sommes à la recherche d'un Conseiller.ère juridique qui travaillera notamment sur une variété d'ententes notamment sur une variété... ...Ambiance conviviale * Avantages sociaux /Salaire compétitif / Télétravail Vos compétences : Membre en règle du Barreau du Québec;...
Remote work
Legal
Contract work
TOTEM talent recruiter
Ottawa, ON
21 hours ago
Étudiant ou étudiante, Services juridiques
$55.16k - $68.46k per year
...Vous travaillerez aux côtés de conseillers et de conseillères juridiques internes chevronnés sur un large éventail de questions juridiques... ...de litige. Participer à la rédaction, à l’examen et à la révision de contrats juridiques, de politiques, de procédures et d’autres...
Legal
Contract work
Apprenticeship
Fixed term contract
Summer work
Summer internship
Work at office
Flexible hours
FCC / FAC
Ottawa, ON
21 hours ago
Traductrice juridique / Traducteur juridique / Traduction
...Traducteur ou Traductrice Juridique Hier Identifiant de la demande: 1183 Traducteur ou Traductrice Juridique - Contrat de 12 mois... ...le traducteur ou la traductrice juridique fait de la traduction, révise des traductions juridiques et exécute des mandats de révision dans...
Legal
Contract work
Freelance
Work at office
Canadian Bar Association
Ottawa, ON
21 hours ago
Adjoint(e) Juridique | Droit du travail (télétravail permanent)
Rejoignez AvJet Holding en tant que Technicien Juridique, un rôle essentiel basé en télétravail. Apportez votre expertise dans le soutien juridique tout en collaborant... ...entreprises du groupe Avjet. Vous travaillerez sur la révision de documents légaux, la gestion de contrats, et l'...
Remote work
Legal
Contract work
Avjet Holding, Inc.
Ottawa, ON
21 hours ago
Conseiller Juridique Municipal Senior
...Ville d’Ottawa recherche un juriste pour le Service des Services juridiques afin de fournir des conseils stratégiques au Conseil municipal... ...comme l’urbanisme, l’environnement et le droit du travail, et devra réviser des contrats et documents variés. Le poste implique la...
Legal
Contract work
City of Ottawa / Ville d’Ottawa
Ottawa, ON
21 hours ago
Conseiller juridique senior à distance
Devenez conseiller juridique senior pour un leader canadien en pleine croissance. Ce rôle vous implique dans des contrats commerciaux complexes en télétravail depuis la province de Québec. Notre client cherche un professionnel expérimenté pour intégrer son équipe juridique...
Remote work
Legal
Contract work
ZSA Canada
Ottawa, ON
21 hours ago
Technicien(ne) juridique - Services en immigration à des fins d'affaires au Canada 1
$48k - $72k per year
...monde meilleur. La possibilité À titre de technicien(ne) juridique — Services en immigration à des fins d’affaires au Canada, vous... ...cycle de vie des demandes, y compris la collecte, la rédaction, la révision et la modification des documents, et la transmission des projets...
Legal
Permanent employment
Apprenticeship
Worldwide
Work visa
Weekend work
Ernst & Young
Ottawa, ON
11 days ago
Archiviste médical(e)
...hospitalisés ou ambulatoires au service de la mise en code ou en télétravail. Vos responsabilités clés sont : effectuer la mise en code... ...secteur d’activités afin d’assurer l’intégrité des données, la révision et la mise à jour des manuels de référence; maintenir un niveau...
Remote work
Day shift
Hôpital Montfort
Ottawa, ON
4 days ago
Urgentologue
...sociale, ergothérapeute et éducatrice clinique, pour une approche globale et adaptée aux besoins des patients. Nous recevons majoritairement des patients classés CTAS 2 et 3, nécessitant des soins urgents. En tant qu’hôpital universitaire, nous avons une équipe solide,...
Full time
Day shift
Hôpital Montfort
Ottawa, ON
6 days ago
Spécialiste en marketing de contenu / Content Marketing Specialist
...ou le marketing B2B. ~ Excellentes compétences en rédaction, révision et narration. ~ Expérience dans la rédaction de contenus longs... ...à bâtir la confiance numérique au Canada Les aspects juridiques Nous utilisons des outils d'intelligence artificielle pour certaines...
Remote work
Legal
Full time
Internship
Flexible hours
Portage Cybertech
Ottawa, ON
a month ago
Conseiller(ère) en gestion des réclamations - Intermédiaire
...stratégies de règlement Collaborer avec les équipes internes et juridiques Requirements Diplôme universitaire pertinent 6 à 9 ans... ...à gérer plusieurs dossiers simultanément Benefits Du télétravail et de la flexibilité pour s’adapter à vos obligations familiales...
Remote work
Legal
Hourly pay
Full time
Contract work
Apprenticeship
Flexible hours
TEHORA
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Spécialiste TI - Domaine clinique et services sociaux
...importantes; Posséder une expérience en amélioration, optimisation et révision des processus cliniques; Avoir participé à la préparation de... ...leadership et du service à la clientèle. Benefits Du télétravail et de la flexibilité pour s’adapter à vos obligations...
Remote work
Hourly pay
Full time
Contract work
Apprenticeship
Work at office
Flexible hours
TEHORA
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Analyste, Investissements
$65.17k - $86.9k per year
...continues de suivi et d'analyse du portefeuille. Collaboration et amélioration continue Collaborer avec les équipes des Affaires juridiques, de la Gestion des risques, des Risques environnementaux et sociaux, de l'Impact sur le développement, des Finances et d'autres...
Legal
Permanent employment
Contract work
Work at office
Worldwide
Day shift
FinDev Canada
Ottawa, ON
2 days ago
591 FR - EDC - Avocat-conseil
$84.7k - $112.93k per year
...meilleurs grâce au commerce. Poste : Avocat-conseil Type d’emploi : Contractuelle Détails de la rémunération : Services juridiques 17 : Les salaires annuels varient généralement de 84 698 $ à 112 931 $, plus une rémunération au rendement, en fonction des...
Legal
Permanent employment
Contract work
Apprenticeship
Summer work
Work at office
Export Development Canada | Exportation et développement Can...
Ottawa, ON
12 days ago
Associé(e) / associé(e) principal(e), Financement structuré et de projets -045FR
$74.3k - $99.06k per year
...la modélisation financière et aux analyses de sensibilité, à la structuration du crédit, au contrôle préalable, à la documentation juridique ainsi qu’aux interactions avec les clients, les promoteurs, les conseillers et les cobailleurs de fonds. Les associés participeront...
Legal
Permanent employment
Apprenticeship
Summer work
Work at office
Worldwide
Export Development Canada | Exportation et développement Can...
Ottawa, ON
3 days ago
Finance Administrator
$51.11k - $63.93k per year
...activités liées au temps et à la main-d’œuvre, y compris la mise en place de nouvelles activités, l’ajout de membres du personnel, la révision des feuilles de temps en suspens, la fin de projets ou de titulaires d’un poste et la formation des utilisateurs et utilisatrices •...
Daily paid
Permanent employment
Full time
Apprenticeship
Work at office
Work from home
Royal College Careers
Ottawa, ON
16 days ago
Bilingual Program Officer
...treated as confidential. Interviews will be held in a virtual environment. While we appreciate all applications, only those candidates short-listed for an interview will be contacted. The FG Foundation may cancel, postpone, or revise employment opportunities at any time....
Daily paid
Permanent employment
Full time
Contract work
Work at office
Future Generations Foundation
Ottawa, ON
7 days ago
Controller/Contrôleur ou Contrôleuse
...comprennent, sans s'y limiter, les éléments suivants : Négociation de contrats, conformité, assurance d'entreprise et questions juridiques. Collaborer avec le conseiller/la conseillère juridique pour examiner les contrats, les accords et autres documents juridiques....
Legal
Full time
Contract work
Summer work
Internship
Cpac, Inc
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Lube Technician
$17.95 - $25 per hour
...associated with the job. While this list is intended to be an accurate reflection of the current job, the dealership reserves the right to revise the functions and duties of the job or to require that additional or different tasks be performed when circumstances change (ie....
Long term contract
Full time
Local area
Flexible hours
Myers Kanata Nissan
Ottawa, ON
3 days ago
Agent(e) de communication
...Gérer et répondre à la correspondance envoyée aux boîtes de courriel génériques de Montfort; Gérer et répondre aux demandes de révision et de traduction; Participer à la gestion des achats; Compiler les indicateurs de rendement de projets et campagnes de communication...
Daily paid
Contract work
Work at office
Day shift
Hôpital Montfort
Ottawa, ON
5 days ago
Analyste soutien technique
...affaires et collègues situés à l’extérieur du Québec. Benefits Pourquoi vous allez adorer travailler ici Flexibilité axée sur le télétravail et la confiance nécessaire pour gérer votre propre horaire Avantages sociaux et vacances dès le premier jour Régime de...
Remote work
Daily paid
Permanent employment
Full time
Apprenticeship
Internship
Weekend work
Day shift
Afternoon shift
Tecsys Inc.
Ottawa, ON
16 days ago
Licensed Technician
$80k - $220k per year
...associated with the job. While this list is intended to be an accurate reflection of the current job, the dealership reserves the right to revise the functions and duties of the job or to require that additional or different tasks be performed when circumstances change (ie....
Long term contract
Full time
Local area
Flexible hours
Myers Kanata Nissan
Ottawa, ON
3 days ago
Directeur des communications
.... Expérience avérée dans l'élaboration et l'exécution de stratégies de communication. Excellentes compétences en rédaction, en révision et en communication verbale. Solide connaissance des plateformes de médias sociaux et des techniques de marketing numérique. Capacité...
Permanent employment
Full time
Service Coordination For Persons With Special Need
Ottawa, ON
3 days ago
Parts Manager
$60k - $130k per year
...associated with the job. While this list is intended to be an accurate reflection of the current job, the dealership reserves the right to revise the functions and duties of the job or to require that additional or different tasks be performed when circumstances change (ie....
Long term contract
Full time
Local area
Flexible hours
Myers Infiniti
Ottawa, ON
6 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Reviser Juridique - Télétravail Majoritaire. Be the first to apply!