Bilingual Recovery Agent (FR/EN)
$50k - $54k per yearAutoTrader.ca
Role: Recovery Agent
We are TRADER, a Canadian leader in digital automotive solutions. Our flagship brands – AutoTrader.ca, AutoSync, Dealertrack Canada and CMS – help Canadians buy, sell, and finance vehicles with confidence. Learn more at tradercorporation.com.
As part of AutoScout24 group, Europe’s largest online car marketplace, we’re shaping the future of automotive retail in Canada and beyond.
This role will be within our Collateral Management (CMS) team, a national tech solution that boosts lien and registration services, recovery services, and insolvency management solutions for Canadian lenders.
Location: Mississauga
Bilingual Recovery Agent, CMS
The Recovery Agents role is to effectively manage and co‑ordinate the supply chain and other vendors in the repossession and liquidation of assigned Creditor(s) movable assets. It ensures client requests are being appropriately facilitated and that services are being provided in an effective and efficient manner while meeting and exceeding our client’s expectations and meeting the organisation’s financial and strategic goals.
Core Accountabilities / Outcomes
- Manage supply chain and other parties at a transactional level in the repossession and liquidation of movable assets, of assigned client portfolio applying the PPSA rules (Seize and Sue rules, redemption and reinstatement rules, Bankruptcy and Insolvency Act, etc.) and pertinent regulatory rules of the Recovery process.
- Provide value‑based recommendations to our clients and ensure all client requests are appropriately handled with the highest degree of accuracy and professionalism.
- Investigate accounts that have been assigned, verify documents Conditional Sales Contracts, Chattel Mortgages, registers/amends Liens to ensure creditor’s right to enforce seizure. Perform asset equity analysis while also applying seize or sue guidelines.
- Create and maintain and update customer files in internal applications ensuring accuracy and detail while acting as the primary liaison between Creditor and repossession agents.
- Manage and guide the creditor’s customer through the redemption process and process funds accordingly as per established guidelines.
Complexity / Judgement
- Manage assigned client portfolio applying the PPSA rules (Seize and Sue rules, redemption and reinstatement rules, Bankruptcy and Insolvency Act, proportion paid rules, etc.) and pertinent provincial and federal regulatory rules/laws of the Recovery process across Canada and recovering Canadian assets that have crossed the border.
- This individual will have, and continually develop, industry knowledge to ensure that Client mandates and applicable PPSA provincial and federal laws, consumer protection, etc. are being adhered to, in regard to recovery and redemptions.
- Achieve monthly targets, Service Levels and Key Performance Indicators. Focus on achieving optimal business results and in doing so providing our clients with a superior level of service while meeting company and client strategic goals.
- Research and analyse data, leads, reports to identify valid locations and contact information and direct supply chain accordingly.
- Manage the recovery of Small Business asset repossession with a clear understanding of GSA agreements and application of rules.
- Provide FIs the most reliable, efficient and cost‑effective locate while ensuring compliance with all regulatory requirements.
Qualifications & Education
- Post‑secondary education (Business degree/diploma preferred)
- Credit and Collection Degree/Certification is an asset
- 2–3 years’ experience in credit and collection background or financial services industry
- Bilingual agent must have excellent French both written and verbal
Competencies, Skills & Experience
- Excellent computer skills (Windows, Microsoft Word, Excel) including typing is mandatory.
- Superior phone skills with a professional demeanor. Preferably experience in de‑escalation.
- Excellent negotiating skills.
- Good understanding of PPSA rules, reinstatement/redemption rules, Bankruptcy and Insolvency Act and regulatory requirements by jurisdiction of the Recovery Process preferred.
- Highly developed analytical, decision‑making and investigative problem‑solving skills.
- Outstanding comprehension and critical thinking ability in applying jurisdictional rules and regulations in the recovery process and make recommendations and present them in a concise and logical way.
- Excellent interpersonal and verbal and written communication skills.
- Ability to handle multiple tasks, and deal with interruptions and prioritise work to meet SLAs and optimise results.
- Goal‑oriented; ability to work in a metrics‑driven position.
- Ability to work in a fast‑paced high‑pressure environment with minimal supervision.
- Previous repossession services experience including skip tracing is a strong asset.
Responsabilités/Conséquence Principales
- Gérer la chaîne d'approvisionnement et d'autres parties à un niveau transactionnel dans la reprise et la liquidation d'actifs mobiliers, du portefeuille client assigné en appliquant les règles de la PPSA (règles de saisie et de poursuite, règles de rachat et de rétablissement, Loi sur la faillite et l'insolvabilité, etc.) et les règles réglementaires pertinentes du processus de recouvrement.
- Fournir des recommandations basées sur la valeur à nos clients et s'assurer que toutes les demandes des clients sont traitées de manière appropriée avec le plus haut degré de précision et de professionnalisme.
- Enquêter sur les comptes qui ont été assignés, vérifier les documents des contrats de vente conditionnelle, des hypothèques mobilières, enregistrer/modifier des privilèges pour garantir le droit des créanciers à faire appliquer la saisie. Effectuer une analyse de l'équité des actifs tout en appliquant également les lignes directrices de saisie ou de poursuite.
- Créer, maintenir et mettre à jour les dossiers clients dans les applications internes en veillant à l'exactitude et au détail tout en agissant comme principal intermédiaire entre le créancier et les agents de saisie.
- Gérer et guider le client du créancier à travers le processus de rachat et traiter les fonds en conséquence selon les directives établies.
Complexité/Jugeament
- Gérer le portefeuille de clients assigné en appliquant les règles du PPSA (règles de saisir et poursuivre, règles de rachat et de rétablissement, Loi sur la faillite et l'insolvabilité, règles de proportion payée, etc.) et les lois/réglementations provinciales et fédérales pertinentes du processus de recouvrement à travers le Canada et de récupération d'actifs canadiens ayant franchi la frontière.
- Cette personne aura, et continuera à développer, des connaissances sectorielles pour s'assurer que les mandats des clients et les lois du PPSA provinciales et fédérales applicables, la protection des consommateurs, etc., sont respectés en ce qui concerne le recouvrement et les rachats.
- Atteindre les objectifs mensuels, les niveaux de service et les indicateurs clés de performance. Se concentrer sur l'obtention de résultats commerciaux optimaux tout en offrant à nos clients un niveau de service supérieur tout en respectant les objectifs stratégiques de l'entreprise et des clients.
- Rechercher et analyser des données, des leads, des rapports pour identifier des lieux valides et des informations de contact et orienter la chaîne d'approvisionnement en conséquence.
- Gérer la récupération des saisies d'actifs des petites entreprises avec une compréhension claire des accords GSA et de l'application des règles.
- Fournir aux établissements financiers la localisation la plus fiable, efficace et économique tout en garantissant le respect de toutes les exigences réglementaires.
Qualifications Et Éducation
- Éducation post‑secondaire (diplôme en affaires/de préférence)
- Diplôme/certificat en crédit et recouvrement est un atout
- 2 à 3 ans d'expérience dans le domaine du crédit et du recouvrement ou dans l'industrie des services financiers
- Un agent bilingue doit avoir un excellent français écrit et oral
Compétences, Aptitudes & Expérience
- Excellentes compétences informatiques (Windows, Microsoft Word, Excel), y compris la saisie de texte, sont obligatoires.
- Compétences téléphoniques supérieures avec un comportement professionnel. Idéalement, une expérience en désescalade.
- Excellentes compétences en négociation.
- Bonne compréhension des règles du PPSA, des règles de rétablissement/rédemption, de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité et des exigences réglementaires par juridiction du processus de recouvrement préférées.
- Compétences d'analyse, de prise de décision et de résolution de problèmes hautement développées.
- Compréhension exceptionnelle et capacité de pensée critique dans l'application des règles et réglementations jurisprudentielles du processus de recouvrement et capacité à formuler des recommandations et à les présenter de manière concise et logique.
- Excellentes compétences interpersonnelles et de communication verbale et écrite. Capacité à gérer plusieurs tâches, à faire face à des interruptions et à établir des priorités dans le travail afin de respecter les SLA et d'optimiser les résultats.
- Orienté vers les objectifs ; capacité à travailler dans un poste axé sur des indicateurs.
- Capacité à travailler dans un environnement rapide et sous haute pression avec un minimum de supervision.
- Une expérience antérieure dans les services de reprise de possession, y compris le traçage des personnes, est un atout majeur.
What’s In It For You
- Gym discounts
- Employee and Family Assistance program
- Virtual wellness events
- Conferences & training budget
- Regular internal training programs
- Financial planning with 3% matching Pension
- Competitive salary
- Annual bonus structure
The base salary range for this position is CAD $50,000 – $54,000.
This range reflects the expected compensation at the time of posting. The final offer may vary and can be higher based on relevant skills, experience, location, and market conditions. Based on the role, the total rewards package may also include benefits, bonus, and other employee offerings.
Use of Artificial Intelligence in Hiring: We use artificial intelligence (“AI”) in our hiring process, including to screen, assess, or select applicants for this position.
Vacancy Status: This job posting is for an existing vacancy.
#J-18808-Ljbffr$61.98k - $84.29k per year
...Bilingual Information and Education Officer / Agent d’information et d’éducation bilingue Position Type: Permanent Full-Time Division: Legislative Services Branch: Parliamentary Protocol and Public Relations Compensation: $61,982 – $84,293 Competition Number...BilingualPermanent employmentFull timeTemporary workWork at officeFlexible hoursWeekend workAfternoon shift$80k - $90k per year
...journey as we bring together the best of Europe and North America to shape the future of automotive retail. Role - Bilingual Regional Sales Manager (EN/FR) Location - Etobicoke, Ontario The Regional Manager, Inside Sales is responsible for leading the Inside Sales...BilingualDaily paidFull timeWork at office$55k - $60k per year
...platform, AutoTrader.ca , Canada’s #1 automotive marketplace, attracting over 25 million visits each month Bilingual Account Manager - Inside Sales (FR/EN) This position is responsible for growing revenues via effective inside selling techniques for all existing Trader...BilingualLong term contractFull timeWork at officeImmediate startDay shift$96.56k - $128.74k per year
...en accessibilité, en optimisation du rendement, en sécurité et en intégration de systèmes. Elle utilisera de manière responsable des agents de codage alimentés par l’intelligence artificielle (IA) tout au long du cycle de développement logiciel afin d’accélérer l’analyse, la...SuggestedPermanent employmentFull timeContract workApprenticeshipSummer workWork at office3 days per week- This role is also advertised in French here . Both postings refer to the same position. _____________________________________________________________ Health can’t wait . Not for symptoms to get worse. Not for a six‑month appointment. Not for a system to catch up. ...BilingualFull timeWork at officeImmediate startRelocationFlexible hours
$112.01k - $149.34k per year
Date limite pour postuler : le 2 novembre, 2026 à 12h HE Joignez-vous à l’équipe d’EDC ! À EDC, nous aidons les entreprises canadiennes à réussir à l’étranger. Nous leur offrons les outils financiers et l’expertise dont elles ont besoin pour explorer de nouveaux marchés...Permanent employmentFull timeContract workApprenticeshipSummer workWork at office$45k - $50k per year
...life insurance market. Today, we have offices in the USA, Canada, Ireland, and Australia. We are seeking a Customer Care Claims Agent who performs all core activities within the team, demonstrating dedication, a detail-oriented approach and providing outstanding and...Full timeInternship- ...Quality Agent: Sephora has been changing the face of prestige cosmetics since its debut in 1970s Paris. Sephora was acquired by luxury group Moët Hennessy Louis Vuitton (LVMH) in 1997 featuring nearly 300 brands. Sephora offers beauty products including cosmetics, skincare...InternshipWorldwideFlexible hoursNight shiftWeekend work
$84.7k - $112.93k per year
Date limite pour postuler : 30 octobre 2026 Joignez-vous à l’équipe d’EDC ! À EDC, nous aidons les entreprises canadiennes à réussir à l’étranger. Nous leur offrons les outils financiers et l’expertise dont elles ont besoin pour explorer de nouveaux marchés et réduire ...Permanent employmentContract workApprenticeshipSummer workWork at office- Health can’t wait . Not for symptoms to get worse. Not for a six‑month appointment. Not for a system to catch up. But that’s exactly how healthcare works today. You wait, until you can’t. Alan exists to end the wait. Health is a universal right, and we believe this ...Daily paidFull timeWork at officeRelocationFlexible hours
$45.82k per year
...every day is different, and you will always be engaged with meaningful work! The Newcomer Information Centre (NIC) Administrative Agent offers a blend of administrative and client-facing support for the Newcomer Information Centre . This role includes validating client...Full timeContract workWork at officeAfternoon shift- ...behind on payments; Managing unpaid accounts; Initiating legal recovery procedures; Monitoring cases sent for legal proceedings;... ...teamwork. Requirements: Proven experience as a collection agent. Knowledge of relevant legal requirements. Excellent...Full timeWork at officeTrial period
$112.01k - $149.34k per year
Date limite pour postuler : novembre 1 2026, 12h HE Joignez-vous à l’équipe d’EDC ! À EDC, nous aidons les entreprises canadiennes à réussir à l’étranger. Nous leur offrons les outils financiers et l’expertise dont elles ont besoin pour explorer de nouveaux marchés et...Permanent employmentFull timeApprenticeshipSummer workWork at office- THE COMPANY: With over 100 hotels in our portfolio, representing 18 internationally recognized hotel brands, InnVest is the largest independent owner of hotels in Canada. In addition, our management team oversees the day-to-day activities of over 90 hotels also making InnVest...Full timeNight shiftAfternoon shift
- ...Highbeam is building the future of business banking and cash management. Our platform combines AI agents, automated financial workflows, and integrated financial products that save brands time and money. Customers have generated billions in sales and include well-known...Full timeInternshipWork at office
$96.56k - $128.74k per year
Date limite pour postuler : le 30 octobre 12h HE Joignez-vous à l’équipe d’EDC ! À EDC, nous aidons les entreprises canadiennes à réussir à l’étranger. Nous leur offrons les outils financiers et l’expertise dont elles ont besoin pour explorer de nouveaux marchés et réduire...Permanent employmentFull timeApprenticeshipWork at officeDay shift$78k - $115k per year
...maintaining the governance, accountability, and control required in highly regulated environments. Our portfolio includes Zafin AIOS , an agent orchestration platform for governed AI work; the Zafin Banking Platform , which helps banks modernize product, pricing, offers,...Full time$1000 - $10000 per month
...Title: Influencer & Talent Agent Location: Remote (Work from Anywhere) Job Type: ⏰ Full-Time Freelance Contract (Flexible Hours) Compensation: COMMISION ONLY – Earn between $1,000–$10,000 monthly based on performance (on average) About Clicks Talent:...Long term contractFull timeContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours$40k - $45k per year
...all spheres of entertainment, from our offices in Montreal and Toronto to as well as remotely around the world. Our talented team of Agents and Account Managers work tirelessly to represent and manage the national and international careers of over 500 models, hundreds of Olympic...Full timeContract workInternshipWork at officeRemote work- ...Job Type: Full-time | Part-time | Commission-based Experience Level: New Agents, Experienced Agents, or Those Planning to Become Licensed Grow your real estate career with powerful tools, proven support, and a trusted brand recognized nationwide. Whether you're newly...Full timePart timeLocal areaShift work
- ...industry-defining enterprises like Avis Budget Group, Block’s Cash App and Square, Chime, Oura Health, and Hunter Douglas to deploy AI agents that power personalized, deeply satisfying interactions across voice, chat, email, SMS, and every other channel. We’re building a...Full timeInternshipWork at officeLocal area
- ...oriented and highly organized Administration Agent to join our Repair Team. This role is... ...related to repossession, repair, and asset recovery. ~ Collaborate with legal teams and... ...Microsoft Office Suite and CRM systems. ~ Bilingual (English and French) is an asset....BilingualFull timeWork at office
$44k - $45k per year
...Management (CMS) team, a national tech solution that boosts lien and registration services, recovery services, and insolvency management solutions for Canadian Lenders. Role: Agent, National Sales Location: Etobicoke, ON Role Summary: The Agent, National Sales role...- ...industry-defining enterprises like Avis Budget Group, Block’s Cash App and Square, Chime, Oura Health, and Hunter Douglas to deploy AI agents that power personalized, deeply satisfying interactions across voice, chat, email, SMS, and every other channel. We’re building a...Full timeManual laborWork at officeLocal area
$74.3k - $99.06k per year
...à apporter des changements positifs sur les marchés émergents ? Nous recherchons un(e) Associé(e) principal(e), Impact ou d’un(e) agent(e), Climat et impact ! Rejoignez FinDev Canada, l’institution financière de développement du Canada ! Nous travaillons avec et par...Permanent employmentFull timeContract workApprenticeshipWork at officeWorldwideDay shift- ...About us Sierra is the leading platform for customer-facing AI agents, working with many of the world's biggest brands — including The GAP, Rocket Mortgage, SoFi, Sutter Health, and SoftBank — to transform how they serve customers and grow their businesses. We are primarily...Full timeFlexible hours
- ...industry-defining enterprises like Avis Budget Group, Block’s Cash App and Square, Chime, Oura Health, and Hunter Douglas to deploy AI agents that power personalized, deeply satisfying interactions across voice, chat, email, SMS, and every other channel. We’re building a...Long term contractFull timeWork at officeLocal area
- ...professionals. We foster an environment of growth, support, and a customer-focused approach. What’s The Job The Bilingual Collection and recovery agent is responsible for collecting delinquent accounts and coordinating asset seizures when necessary. They handle...BilingualPermanent employmentFull timeWork at officeWork from homeFlexible hoursDay shift1 day per week
$85 per hour
...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Backend Engineer (Coding Agent Experience) Type: Contract Compensation: $85/hour Location: Remote Role Responsibilities Use...Full timeContract workSummer workRemote work- A rewarding and challenging experience awaits you at Hotel X Toronto, A Destination By Hyatt Hotel. We are an International Hotel Company and pride ourselves on delivering a novel approach to hospitality. At Hotel X Toronto we are dedicated to providing kind, unpretentious,...Full timeSummer workSeasonal workFlexible hoursShift workAfternoon shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Recovery Agent (FR/EN). Be the first to apply!
- security agent Toronto, ON
- quality control representative Toronto, ON
- de représentant Toronto, ON
- agent méthode Toronto, ON
- représentant représentante en assurances Toronto, ON
- agent de développement Toronto, ON
- vendeur représentant Toronto, ON
- agent de recherche Toronto, ON
- représentant développement des affaires Toronto, ON
- representant cosmetique Toronto, ON

