Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Director, Communications And Marketing

$128k - $165k per year

Bilingual Source

Bilingual Director, Communications and Marketing

Location: Hamilton, Ontario

Work Model: Hybrid, approximately 2 to 3 days on-site per week

Schedule: Full-time, 37.5 hours per week, with flexible start times based on business needs

Employment: Permanent, full-time, non-unionized leadership position

Salary: $128,000 to $165,000 annually, plus annual performance-based pay of up to 8% of base salary, subject to applicable performance criteria

Languages: Strong French and English communication skills required for leadership, stakeholder engagement, strategic messaging and written communications

Work Eligibility: Legally entitled to work in Canada.

Introduction

Are you an experienced communications and marketing leader who values thoughtful decision-making, collaborative leadership and meaningful public service?

Why You'll Want This Role
  • Contribute to a meaningful public-service mandate through communications that inform and engage audiences.
  • Participate in senior leadership discussions and help shape organizational priorities, policies and strategic direction.
  • Lead experienced communications and marketing professionals while supporting their development and performance.
  • Benefit from a hybrid work arrangement, flexible start times and a comprehensive public-sector benefits package.
  • Apply your strategic expertise across communications, marketing, stakeholder relations and organizational reputation management.
What You'll Do

As Director, Communications and Marketing, you will oversee the development and execution of integrated communications and marketing strategies that support organizational objectives, strengthen public engagement and maintain a consistent institutional voice.

You will work closely with senior leadership, advise on sensitive communications matters, oversee departmental resources and provide clear direction to professionals responsible for delivering communications and outreach initiatives.

Your leadership will help ensure that communications are accurate, accessible, effective and aligned with organizational priorities and applicable public-sector requirements.

Responsibilities
  • Develop, implement and evaluate strategic communications, marketing and public engagement plans.
  • Advise senior leadership on organizational messaging, reputation management, stakeholder communications and emerging issues.
  • Oversee internal and external communications, digital marketing, brand consistency, publications and public-facing initiatives.
  • Guide departmental planning, performance objectives, resource allocation and budget management.
  • Lead, coach and develop communications and marketing professionals while fostering accountability and collaboration.
  • Ensure communications activities meet applicable federal policies, accessibility requirements and reporting obligations.
  • Build and maintain productive relationships with internal teams, external stakeholders and public-sector partners.
  • Monitor communications effectiveness, audience engagement and marketing performance to inform improvements.
  • Oversee vendor relationships, contracts and initiatives supporting organizational reach, financial sustainability and service delivery.
  • Support cross-functional collaboration and contribute to organization-wide strategic and operational decisions.
QualificationsRequired:
  • At least 8 years of experience leading communications and marketing professionals, developing strategies and overseeing organizational communications and promotional initiatives.
  • Postsecondary education in communications, marketing or a related discipline, or an equivalent combination of education and experience.
  • Strong French and English communication skills, including the ability to prepare and review written materials, advise leadership and engage stakeholders in both languages.
  • Demonstrated experience developing communications strategies, marketing initiatives and brand direction.
  • Experience managing teams, departmental budgets, performance objectives and multiple priorities.
  • Strong knowledge of digital communications, social media, web analytics and emerging engagement platforms.
  • Knowledge of applicable federal communications, marketing and accessibility requirements.
  • Strong writing, editing, presentation and strategic advisory skills.
  • Experience managing projects from planning through implementation and evaluation.
  • Ability to exercise sound judgment, manage sensitive communications and build productive stakeholder relationships.
  • Legally entitled to work in Canada.
Assets:
  • Senior-level experience in a public-sector organization.
  • Experience leading professionals in a unionized organizational environment.
  • Knowledge of sales cycles, revenue-generating initiatives and partnership development.
  • Experience overseeing creative direction, graphic communications and publication processes.
Benefits
  • Health and dental benefits.
  • Life insurance and disability coverage.
  • Pension plan participation.
Why Work with Us

At Bilingual Source, we understand that experienced leaders look for more than a job title. They value meaningful responsibilities, clear expectations and the opportunity to contribute their expertise within a professional and collaborative environment. This opportunity offers the chance to guide an established communications function, support an important public mandate and contribute to decisions that influence organizational effectiveness and stakeholder trust. Bilingual Source uses artificial intelligence (AI) technology to assist in screening and assessing applicants for this position. This technology helps us match your unique language skills and professional experience with the specific needs of our clients. Final hiring and interview decisions continue to be made by our human recruitment experts.

This is an existing vacancy. Our client is currently seeking a Bilingual Director, Communications and Marketing.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Director, Communications And Marketing in Hamilton, ON vacancy
  • $120k - $150k per year

     ...continued growth. We are seeking a Director, Sales & Marketing with strong transportation industry experience...  ...function to elevate our brand and market position. Pay: CA$120,000.00 - CA...  ...digital, print, events, and communications. Strengthen brand positioning and... 
    Suggested
    Work at office
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Joseph Transportation Group

    Hamilton, ON
    1 hour ago
  • $19.61 - $28.9 per hour

     ...Agent de  contrôle préembarquement bilingue - Aéroport international John C. Munro d’Hamilton (YHM)   GardaWorld recrute actuellement des agents de contrôle pré-embarquement pour l'aéroport international John C. Munro d’Hamilton.   Si vous recherchez un emploi à l'aéroport... 
    Bilingual
    Permanent employment

    GardaWorld

    Hamilton, ON
    5 days ago
  • $37 per hour

     ...Experience: 1 year to less than 2 years Tasks Develop communication strategies Implement communication strategies and programs...  ...research and prepare communications material Develop portfolio of marketing materials Conduct online marketing, E-commerce and Website... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Day shift
    Afternoon shift

    Maple Supply Chain Management Inc

    Hamilton, ON
    8 days ago
  •  ...Joseph Transportation Group is seeking a Director of Sales & Marketing to lead revenue generation and steer both sales and marketing functions. You will drive new business development, shape market strategy, and elevate the brand across channels, partnering with operations... 
    Suggested

    Joseph Transportation Group

    Hamilton, ON
    1 hour ago
  •  ...Aecon Civil is a recognized leader in the market, backed by strong self-perform...  ...generations to come! Reporting to the Project Director, the Early Works Director will be responsible...  ...constraints. Maintain transparent communication with clients and partners, supporting... 
    Suggested
    For subcontractor
    Internship
    Local area
    Relocation

    AECON

    Hamilton, ON
    5 days ago
  • $21.79 - $25.48 per hour

     ...About GardaWorld   The Airport Needs You | Bilingual (EN/FR) Pre-Board Screening Officer | John C. Munro Hamilton International Airport YHM in Hamilton, ON.  Every single flight that departs safely tells a story. And behind that story is a sharp, dedicated team of professionals... 
    Bilingual
    Permanent employment

    GardaWorld

    Hamilton, ON
    3 days ago
  •  ...management methods. Develop online e-commerce marketing plans, supervise, implement, and review...  ...no less than 30 people. Sensitive to market industry trends, familiar with market,...  ...; 3. Company atmosphere: barrier-free communication, speaking freely, and harmonious... 
    Full time
    Relocation

    SPECIALIZED RG

    Hamilton, ON
    9 days ago
  • $25 per hour

     ...is currently seeking Monitoring Operators (Full Time – French Bilingual) to help us provide and deliver quality service to our clients...  ...Office, Google Chrome, and other basic computer programs. Sound communication skills, both oral and written in English and French, are... 
    Bilingual
    Full time
    Remote work
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    GardaWorld

    Hamilton, ON
    5 days ago
  • $125.91k - $173.13k per year

     ...(FCU) to achieve its strategic objectives. The Internal Audit Director will support the CAE with delivering its mandate to support the...  ...issues; Draft reports and other materials to summarise and communicate results; Supervise and coach IAS team members in executing their... 
    Full time
    Work at office
    Remote work

    FirstOntario Credit Union

    Hamilton, ON
    5 days ago
  •  ...Hire Resolve is assisting Sales & Marketing organizations in hiring...  ...performance marketing, brand and communications, product/industry marketing, and go-to-market execution. These roles are designed...  ...Sales, Head of Marketing, Sales Director, Marketing Director, or Commercial... 
    Full time

    Hire Resolve.com

    Hamilton, ON
    more than 2 months ago
  • $20 - $25 per hour

    Are you looking to gain valuable marketing experience? Are you looking to improve your sales and communication skills? We at JK Home Services are looking for people to join our marketing team today! We are looking for individuals who are eager, hardworking, and result orientated... 
    Full time
    Part time
    Work from home
    Flexible hours

    Hamilton - JK Home Services

    Hamilton, ON
    a month ago
  •  ...successfully. #BeTheReason Job ID #32280: Ontario Works Worker II - Bilingual Union: CUPE Local 5167 Job Description ID #: A7033...  ...Works program including physical, architectural, information, communications, attitudinal and technological barriers, policies and... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    The City of Hamilton

    Hamilton, ON
    5 hours ago
  • $19.1 per hour

     ...Our Red Bull Student Marketeers are part of the most dynamic and empowered brand and product ambassador program in the world. They understand...  ...Passionate about the Red Bull brand and product Excellent communication skills Charismatic, energetic, positive, and outgoing... 
    Full time
    Part time
    Local area
    Weekend work
    Afternoon shift

    Red Bull

    Hamilton, ON
    8 days ago
  • $108.96k - $149.45k per year

     ...Assistance Program Job Overview The Director of Community Banking Group and Emerging...  ...or make adjustments to improve market share, member acquisition, and retention...  ...stay current on our processes Strong communication and relationship-building skills Ability... 
    Long term contract
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Afternoon shift

    FirstOntario Credit Union

    Hamilton, ON
    13 days ago
  • usd57.5k - usd60k per year

    Posting Description Business Line: Small Market Commercial Hours Per Week: 35 (Full-Time) Location: Hamilton, Mississauga, Timmins &...  ...details Confident, poised and interactive - when client-facing communicates effectively, demonstrates emotional intelligence, and understands... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    Aon

    Hamilton, ON
    5 days ago
  • $80k - $90k per year

     ...Director of Sales Salary: $80,000 - $90,000 + incentive program Vacancy: Full-time, newly created position AI Disclosure: We...  ...associations and community partners. Collaborate with Carmens Group Marketing on packages, sales materials, campaigns and event promotion.... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Night shift
    Afternoon shift

    Carmen's Group

    Hamilton, ON
    a month ago
  •  ...is seeking a dynamic leader to run our (city) location here. The Marketing, Digital & Sales Manager is responsible for maintaining and...  ...awareness of competitive landscape. Identify opportunities for market and client expansion, and new business development. * Perform other... 
    Full time
    Work at office
    Local area

    Senior Helpers Ancaster

    Hamilton, ON
    a month ago
  • $105k - $125k per year

     ...About the opportunity RhynoCare is seeking an experienced Executive Director to work in a Long Term Care facility in Hamilton,ON . Position Overview The Executive Director provides leadership and oversight for the day-to-day operations of a Long-Term Care residence... 
    Long term contract
    Contract work

    RhynoCare

    Hamilton, ON
    14 days ago
  •  ...all backgrounds, including those searching for customer service representative roles, to express interest in joining upcoming consumer market research studies. These may include online interviews, product evaluations, or feedback sessions - most often conducted remotely.... 
    Part time
    Casual work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    ApexFocusGroup

    Hamilton, ON
    more than 2 months ago
  • $25.3 - $29.98 per hour

     ...experience, qualifications, internal equity, and market conditions.) Reason for Posting: This...  ...Will Make an Impact Reporting to the Director, Tenant and Housing Services, the...  .... Excellent verbal and written communication, interpersonal, organizational, and problem... 
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Monday to friday

    Good Shepherd Centres

    Hamilton, ON
    1 day ago
  •  ...assigned by the Program Supervisors, Program Directors, or Executive Director. CRITICAL...  ...Capabilities: Strong written and oral communication skills. Ability to lift up to 20 lbs....  ...range will be based on factors such as market conditions, internal equity, and candidate... 
    Live out
    Work at office
    Local area
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    TSA The Salvation Army TSA

    Hamilton, ON
    5 days ago
  • $50.9k - $63.63k per year

     ...resources and client demands • Check-in and communicate with team members as needed during the...  ...RELATIONSHIP MANAGEMENT Internal: • Directors, Supervisors, Co-workers, Front Line...  ...salary range will be based on factors such as market conditions, internal equity, and... 
    Full time
    Live out
    Work at office
    Shift work
    Afternoon shift

    TSA The Salvation Army TSA

    Hamilton, ON
    5 days ago
  •  ...motivate a team; • You’re sociable, a good communicator and a strong team player; • You...  ...availability); • You’re functionally bilingual (an asset). Ready to put your management...  ...team members’ absences/lateness. Marketing and visual presentation: • With the help... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    La Vie en Rose

    Hamilton, ON
    4 days ago
  • $75k - $77k per year

     ...associates. As a seasoned practicing Funeral Director, under the guidance of a Location Manager...  ...that support and reinforce the company’s market strategies, values, and goals. In...  ...pricing with deceased family. Identifies and communicates special veteran or recognition benefits.... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Weekend work
    Afternoon shift

    Service Corporation International

    Hamilton, ON
    1 day ago
  • $80k - $100k per year

     ...construction and Repair & Remodel (R&R) markets. Our market-leading portfolio of products...  ...sales reports and updates for the Director of Sales. Support and develop the existing...  ...attendance at trade shows. Maintain regular communication with existing and prospective customers... 
    Full time
    For contractors
    Internship
    Work at office

    Cornerstone Building Brands

    Hamilton, ON
    12 days ago
  • $116.48k per year

     ...VERSION WILL FOLLOW Infirmier praticien / Infirmière praticienne bilingue 1 poste permanent à temps plein (35h/semaine) ou temps partiel...  ...benefits* Under the direction of Primary Care Services Director, the Nurse Practitioner (NP) will provide primary health care focused... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Centre de santé communautaire

    Hamilton, ON
    4 days ago
  • $130k - $180k per year

     ...Aecon Civil is a recognized leader in the market, backed by strong self-perform...  ...strategies in collaboration with the Civil CI Director and Corporate CI team. Improve processes...  ...productivity is preferred. Strong communication, influencing, and negotiation skills.... 
    Local area

    Aecon

    Hamilton, ON
    8 days ago
  • $115k - $145k per year

     ...Aecon Civil is a recognized leader in the market, backed by strong self perform...  ...site development. Reporting to the EHS Director, the Safety Lead is a leader of safety excellence...  ...and groups. Ability to effectively communicate with tact and diplomacy. Proficient... 
    Permanent employment
    For subcontractor
    Internship
    Live In
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Aecon

    Hamilton, ON
    4 days ago
  •  ...inspection preparation Partner with sales, marketing, and revenue functions to optimize...  ...requirements may vary by province) Strong communication skills in English ; French is an advantage for roles in Quebec and bilingual environments Flexibility to support operational... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Afternoon shift

    Hire Resolve.com

    Hamilton, ON
    more than 2 months ago
  •  ...expansion, operational efficiency, sales, marketing, and organizational management....  ...Strong emotional intelligence, excellent communication, negotiation, and conflict resolution skills...  ...relationships at all levels.  Bilingualism (English & French) is a strong asset.... 
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Business Devel. Bank of Canada

    Hamilton, ON
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Director, Communications And Marketing. Be the first to apply!