Technical Recruiter - Bilingual (English/French)
HCL Technologies Limited
We are seeking a dynamic and bilingual Technical Recruiter to join our team. In this pivotal role, you will lead the end-to-end sourcing, engagement, and acquisition of top-tier IT talent to accelerate team growth in Canada and beyond.
Bringing your bilingual (English/French) expertise, you will manage full-cycle recruitment for both technical and executive roles, delivering an exceptional candidate experience while aligning hiring initiatives with strategic business objectives.
Work Location:
Missisaugua, ON.
- RTO once a week
Key Responsibilities:
Employ a diverse array of sourcing channels including job boards, LinkedIn, social media, professional networks, job fairs to attract quality candidates.
Build and nurture robust talent pipelines to meet current and future hiring demands, focusing on technical and executive roles.
Conduct comprehensive candidate assessments, including screenings and initial interviews, to evaluate skills, experience, and cultural fit.
Partner with hiring managers to coordinate interview scheduling, provide guidance, and ensure a seamless interview process.
Manage candidate evaluations, gather interviewer feedback, and facilitate informed hiring decisions.
Develop compelling job offers, skillfully negotiating terms to attract ideal candidates while aligning with business requirements.
Support onboarding efforts, ensuring a smooth transition for new hires.
Monitor, track, and analyze recruitment metrics, delivering regular reports and insights to stakeholders for continuous process improvement.
Stay informed on market trends, regulatory changes (including Bill 96 and French-language hiring regulations), and other relevant developments to enhance sourcing strategies and employer branding efforts.
Advocate for diversity, equity, and inclusion initiatives throughout the recruitment lifecycle.
Required Skills and Qualifications:
Bachelor’s degree in Human Resources, Business Administration, or a related field.
At least 8 years of overall recruiting experience, including a minimum of 2 years specifically within the IT sector, with a focus on full-cycle end-to-end recruitment and volume hiring.
Demonstrated expertise in sourcing, screening, and hiring both technical specialists and executive-level talent.
Bilingual proficiency in English and French, with strong communication skills in both languages to manage all recruitment activities effectively.
Solid understanding of recruitment metrics, sourcing strategies, and industry trends.
Experience navigating local regulations such as Bill 96, with a focus on bilingual and French-language hiring practices.
Excellent interpersonal, stakeholder management, and negotiation skills.
Proficiency with ATS systems and recruitment platforms including SAP SuccessFactors.
Advanced Skills:
Prior experience supporting Canadian IT recruitment markets, especially in bilingual environments.
HR certification (e.G., CHRP, SHRM) is considered an asset.
Strong analytical abilities, capable of interpreting data and continuously optimizing recruitment processes.
We offer a competitive benefits package designed to support our employees, including:
Medical / Health Benefits
RRSP (Registered Retirement Savings Plan)
Paid vacation and company holidays
Professional growth and career development opportunities
Collaborative and inclusive work environment
#J-18808-Ljbffr
Bringing your bilingual (English/French) expertise, you will manage full-cycle recruitment for both technical and executive roles, delivering an exceptional candidate experience while aligning hiring initiatives with strategic business objectives.
Work Location:
Missisaugua, ON.
- RTO once a week
Key Responsibilities:
Employ a diverse array of sourcing channels including job boards, LinkedIn, social media, professional networks, job fairs to attract quality candidates.
Build and nurture robust talent pipelines to meet current and future hiring demands, focusing on technical and executive roles.
Conduct comprehensive candidate assessments, including screenings and initial interviews, to evaluate skills, experience, and cultural fit.
Partner with hiring managers to coordinate interview scheduling, provide guidance, and ensure a seamless interview process.
Manage candidate evaluations, gather interviewer feedback, and facilitate informed hiring decisions.
Develop compelling job offers, skillfully negotiating terms to attract ideal candidates while aligning with business requirements.
Support onboarding efforts, ensuring a smooth transition for new hires.
Monitor, track, and analyze recruitment metrics, delivering regular reports and insights to stakeholders for continuous process improvement.
Stay informed on market trends, regulatory changes (including Bill 96 and French-language hiring regulations), and other relevant developments to enhance sourcing strategies and employer branding efforts.
Advocate for diversity, equity, and inclusion initiatives throughout the recruitment lifecycle.
Required Skills and Qualifications:
Bachelor’s degree in Human Resources, Business Administration, or a related field.
At least 8 years of overall recruiting experience, including a minimum of 2 years specifically within the IT sector, with a focus on full-cycle end-to-end recruitment and volume hiring.
Demonstrated expertise in sourcing, screening, and hiring both technical specialists and executive-level talent.
Bilingual proficiency in English and French, with strong communication skills in both languages to manage all recruitment activities effectively.
Solid understanding of recruitment metrics, sourcing strategies, and industry trends.
Experience navigating local regulations such as Bill 96, with a focus on bilingual and French-language hiring practices.
Excellent interpersonal, stakeholder management, and negotiation skills.
Proficiency with ATS systems and recruitment platforms including SAP SuccessFactors.
Advanced Skills:
Prior experience supporting Canadian IT recruitment markets, especially in bilingual environments.
HR certification (e.G., CHRP, SHRM) is considered an asset.
Strong analytical abilities, capable of interpreting data and continuously optimizing recruitment processes.
We offer a competitive benefits package designed to support our employees, including:
Medical / Health Benefits
RRSP (Registered Retirement Savings Plan)
Paid vacation and company holidays
Professional growth and career development opportunities
Collaborative and inclusive work environment
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 36 minutes ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Recruiter - Bilingual (English/French) in Winnipeg, MB vacancy
$17 - $17.5 per hour
...Winnipeg Airport? A.S.P. is looking for a bilingual Baggage Cart and Drop Attendants to... ...experience. Fully bilingual in both French and English Minimum of one (1) year verifiable... ...accommodation to notify us during the recruitment process To apply please visit We...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payInternshipRelocationLong distanceShift workNight shiftRotating shift- Apply French and English proofreading expertise at Ogilvy Health, ensuring healthcare communications... ...-free across diverse projects.As a bilingual Proofreader, you will conduct linguistic... ...experienceScientific, medical, pharmaceutical, or technical backgroundExcellent eye for linguistic...BilingualEnglish language skillsFrench language skills
- Bilingual proofreading expertise supports CIHI publications across French and English. Work from Toronto or Ottawa while checking accuracy, style, and presentation.The Bilingual Proofreader reviews data visualizations, infographics, information sheets, research reports, websites...BilingualEnglish language skillsFrench language skills
- ...digital transformation and lasting impact. Success in Global Sales is built on curiosity, empathy, and collaboration. You’ll connect technical understanding with strong people skills, building trusted relationships and shaping solutions that improve business and society....BilingualEnglish language skillsFrench language skills
- ...is currently looking to add a Commercial Manager who is bilingual in English and French to our growing team, based in Calgary, AB. Reporting to... ...applicants with disabilities is available on request during the recruitment process. * We do not use automated tools to screen...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsContract workFor contractorsFor subcontractorWork at office
- ...advocate, they develop and execute a cohesive bilingual communications strategy that informs, engages, and influences. They translate technical and regulatory issues into clear,... ...the organization’s mission across English and French markets. They ensure every message — from...BilingualEnglish language skillsFrench language skills
- ...existing and new customers.You will collaborate closely with Technical Specialists and cross-functional stakeholders to develop... ...an established customerand industry network is preferred.Bilingual in English and French, with exceptional verbal and written communication skills....BilingualEnglish language skillsFrench language skillsContract work
- ...The Government of Manitoba seeks a Bilingual Information Writer to provide specialized editorial and publication expertise for English and French departmental publications. You will ensure accuracy, accessibility, copyright compliance, and professional presentation across diverse...BilingualEnglish language skillsFrench language skills
$90k - $120k per year
*Current or previous experience within the Staffing and Recruitment industry is required for this position.* About the roleMission... ...track the profitability of the business. About you French and English bilingualism is required. At least 5 years (preferably 10 years) of...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractLive InLocal areaWorldwide- ...Airwallex Toronto is seeking a bilingual outbound SaaS Sales professional to drive growth among Canadian SMEs, especially Quebec. You... ...days a week in the downtown office, collaborating across English- and French-speaking markets. Join a fast-growing fintech that helps businesses...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsWork at office3 days per week
- ...Options Consulting Solutions is seeking a skilled Bilingual Customer Success Specialist in Toronto, Ontario. You will support assigned... ...coordination or customer success, is fully bilingual in English and French, and excels with MS Office tools. A proactive, organized, team...BilingualEnglish language skillsFrench language skills
- About the RoleBilingual English & French National Field TeamReports to: Director, Client ServicesLocation: Mississauga, Ontario – HybridTravel... ...strong business results. About the RoleWe are seeking a Bilingual Field Capability & Performance Manager to lead training,...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFlexible hours
- ...analyse, résolution de problèmes, vision stratégique. Bilinguisme français et anglais (parlé et écrit). Conditions et avantages... ..., problem-solving abilities, and strategic vision. Bilingualism in French and English (spoken and written). Conditions and Benefits Full-...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timeContract workLive InWork at officeRemote work
- Titre du poste : Analyste financier Senior (bilingue français/anglais) Résumé du poste Nous recherchons un analyste financier senior hautement qualifié et bilingue pour rejoindre l'équipe financière de PGW, soutenant nos opérations canadiennes. Le candidat idéal sera compétent...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsWork at office
- Data Services Consultant - Bilingual (French/English)United States**Disabled veterans**: A veteran of the U.S. military, ground, naval or air service who is entitled to compensation (or who but for the receipt of military retired pay would be entitled to compensation) under...BilingualEnglish language skillsFrench language skills
- ...seeks a Sales Manager to lead sales plans for PAL Airlines, Air Borealis, PAL Aviation Services and PAL (MFC). The role requires bilingual English/French communication, strong sales experience, and ability to travel across Canada. Responsibilities include client relations,...BilingualEnglish language skillsFrench language skills
- About the role Function: SalesLocation: Close to the decision-making centre of the client or Global locations – for selected accountsManager: Direct line to Country Head of SalesMission Focuses on managing the account, on worldwide level and also on local level...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractTemporary workLocal areaWorldwide
- ...identifying commercial or retention risks early, and coordinating with the appropriate Powerpay teams to address them. Fluency in French and English, both written and verbal, is required for this role. What You'll Get To DoOwn Growth Across an Assigned Customer Portfolio...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsInternshipImmediate start
- ...work in a dynamic and evolving environment. Analytical mindset, problem-solving abilities, and strategic vision. Bilingualism in French and English (spoken and written). Conditions and Benefits Full-time permanent position based in Laval. Stimulating work environment...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timeWork at office
- Serve Canadian families remotely as a bilingual French and English Life Insurance Advisor using consultative sales and warm leads. Quebec licensing is required.Specialty Life Insurance, partnering with Empire Life and Humania Assurance, seeks an LLQP and AMF licensed advisor...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsRemote work
$90k - $120k per year
Gestionnaire des RH bilingue (français/anglais) (à distance au Canada) Construisez votre... ...Controls Carrière à HR Manager (French/English) (remote in Canada) Johnson Controls,... ...workforce and hiring plans needed to guide recruitment staff in their efforts to develop a...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsDaily paidLong term contractApprenticeshipRemote workWork from homeWorldwide- ...record in construction permitting, project management, or a similar role—ideally within a SaaS or tech-driven environment. ~ Bilingual: English and French ~ Location: Based in Ontario or willing to relocate to the area ~ Permitting Expert: Experience with residential or...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeFor contractorsRelocationHome office
- ...translation projects from initiation to delivery in Toronto. The ideal candidate will have strong project management skills, be fully bilingual (English/French), and demonstrate linguistic expertise. Responsibilities include collaborating with clients to gather project requirements,...BilingualEnglish language skillsFrench language skills
- ...account management and procurement, ideally within FF&E, furniture, facilities, or a related B2B services environment. ~ Bilingual ? English & French (written and verbal). ~ Demonstrated success in lead generation and building pipeline independently within the FF&E space...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractContract workInternship
$65k - $75k per year
# Influencer Marketing Coordinator (Canada Bilingual French/ English)LaterRemote · Vancouver, CanadaPosted 2 days agoApply on LaterApplications... ...the creator experience and strengthens campaign performance.Technical / ExecutionBuild and execute influencer campaigns with precision...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractPermanent employmentLocal areaRemote work$72.08k - $108.12k per year
...role at Baxter Canada is a multi faceted, bilingual, communications, digital marketing, and... ...minimal direction. Fluency in both English and French required. Collaboration and organizational... ...individual performance outcomes. Recruitment Process This posting is for a current...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsContract workLocal areaFlexible hours3 days per week- ...organizations. The CSM is responsible for identifying and addressing both technical and business concerns, aligning them strategically with customer... ...and revenue opportunities.You're Our Person If... Fluent in French and EnglishExperienced business professional, preferably with 3+...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsInternshipWork at officeFlexible hours3 days per week
- ...ConnexCare (Connex) is seeking a skilled Bilingual Amazon Connect Engineer to design, build, and support cloud-based... ...environments, integrating AWS services, and resolving complex technical issues, with strong English and French communication. You will design and optimize contact...BilingualEnglish language skillsFrench language skills
$95.91k - $126.87k per year
...on Canada region, leading the end-to-end recruitment process for leadership, business-critical... ...hiring outcomes. This role requires a recruiter with a strong track record in leadership... ...(e.G., PI) is a plus. Fluency in French (read write speak at native level) is a must...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractApprenticeshipRemote workRelocationFlexible hoursShift work- Canadian Imperial Bank of Commerce (CIBC) is seeking a Bilingual Talent Acquisition Partner to support planning, sourcing, assessing, and... ...external talent. You will advise hiring managers throughout recruitment, leveraging labour market insights and behavioral interviewing...BilingualEnglish language skillsFrench language skills3 days per week1 day per week
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Recruiter - Bilingual (English/French). Be the first to apply!
Related searches
- senior IT recruiter Winnipeg, MB
- technical recruiter Winnipeg, MB
- entry level technical recruiter Winnipeg, MB
- senior technical recruiter Winnipeg, MB
- controle technique automobile Winnipeg, MB
- soutien technique Winnipeg, MB
- aviseur technique Winnipeg, MB
- technical writing Winnipeg, MB
- dessinateur technique Winnipeg, MB
- spécialiste technique Winnipeg, MB

