Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Permit Operations Lead (Bilingual - French/English)

PermitFlow

PermitFlow is redefining how America builds. We’re an applied AI company serving the nation’s builders, tackling one of the largest information challenges in the economy: understanding what can be built, where, and how. Our AI agent workforce helps the fastest-growing construction companies navigate everything from permitting and licensing to inspections and project closeouts – accelerating housing, clean-energy, and infrastructure development across the country.
Despite being a $1.6T industry, construction still suffers from massive delays, wasted capital, and lost opportunity. PermitFlow has already delivered unprecedented speed, accuracy, and visibility to over $20B in development, helping contractors reduce compliance time, de-risk projects, and scale with confidence.
As the U.S. enters a new capex supercycle across data centers, factories, housing, and renewables, joining PermitFlow means building the AI infrastructure at the core of every construction project driving the next wave of reindustrialization.
We’ve raised over $90M, most recently completing our Series B, from top-tier investors including Accel, Kleiner Perkins, Initialized, Y Combinator, Felicis, and Altos Ventures, with backing from leaders at OpenAI, Google, Procore, ServiceTitan, Zillow, PlanGrid, and Uber.
This role must be based in Ontario or willing to relocate to the area.
Who You Are
Customer-Centric: You excel at building and maintaining strong customer relationships, understanding each customer’s unique needs, and identifying how PermitFlow can support their success and growth. You are comfortable and thrive at connecting with customers virtually – spearheading meetings and serving as the face of PermitFlow in all your interactions.
Construction Permitting Expert: You have extensive hands-on experience in construction or construction permitting directly, with a thorough understanding of regulations, compliance, and the full permit lifecycle. You’re excited about this space and the construction industry at large.
Team Player: You’re a key contributor to the customer journey from software adoption to full implementation. Collaboration is your strength, and you thrive in a cross-functional environment.
Analytical Thinker: You’re data-driven in your decision-making. You know how to gather, interpret, and leverage data to enhance customer conversations and improve processes.
Tech-Forward & Adaptable: You’re comfortable leveraging AI tools and emerging technologies to improve workflows and customer outcomes. You’re eager to learn and implement new software features, and you adapt quickly — ready and able to pivot to new processes at a moment’s notice.
What You’ll Do
Customer Point of Contact: Serve as the primary resource for customers, keeping them informed on permit status, timelines, and requirements.
Team Development: You are comfortable providing clear training, coaching, feedback, and direction to junior team members and oversee their work. You have the skillset to effectively manage a team, hold 1:1s with them, and empower them to learn more.
Manage the Permit Process: Oversee the end-to-end lifecycle of permit applications, including researching requirements, preparing forms, gathering documentation, and submitting applications to the relevant authorities.
Generate Reports: Produce detailed reports on permit progress, delivering regular, clear updates to customers and stakeholders.
Optimize Processes: Continuously identify opportunities for improvement, implementing best practices that streamline workflows, reduce bottlenecks, and enhance operational efficiency.
Ensure Compliance and Accuracy: Guarantee that all permit applications are complete, accurate, and compliant with jurisdictional standards and requirements.
Monitor and Expedite Approvals: Track permit statuses proactively, engaging with authorities to move applications forward as efficiently as possible.
Qualifications & Fit
3-5+ years of relevant experience: Proven track record in construction permitting, project management, or a similar role—ideally within a SaaS or tech-driven environment.
Bilingual: English and French
Location: Based in Ontario or willing to relocate to the area
Permitting Expert: Experience with residential or commercial permitting in Quebec, including direct work with municipalities. Strong understanding of permitting processes, regulations, and compliance standards, with awareness of jurisdictional differences.
Exceptional project management skills: Ability to balance multiple projects and deadlines without sacrificing attention to detail.
Outstanding communication: Strong interpersonal skills with the ability to work cross-functional, manage customer relationships, and collaborate with AHJs.
Leadership experience: Preferred 2+ years leading, managing, and mentoring teams, including coaching, performance management, and team development.
Customer-centr al mindset: Background in customer success, customer experience, or sales, with a demonstrated ability to deliver high-quality service throughout the project lifecycle.
Critical thinker and problem-solver: Able to stay calm under pressure, quickly assess challenges, and identify effective solutions.
What We Offer (Full Time Roles Only)
Competitive salary and meaningful equity in a high-growth company
100% company-paid base medical, dental, and vision coverage for employees + healthcare FSA
Unlimited PTO and paid family leave
Home office & equipment stipend
PermitFlow provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, genetics, sexual orientation, gender identity, gender expression, or family status, as protected by applicable law.
We are committed to a diverse and inclusive workforce and welcome people from all backgrounds, experiences, perspectives, and abilities. All employment decisions are based on merit, qualifications, and business needs.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 35 minutes ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Permit Operations Lead (Bilingual - French/English) in Winnipeg, MB vacancy
  • About the RoleBilingual English & French National Field TeamReports to: Director, Client ServicesLocation: Mississauga...  ...results. About the RoleWe are seeking a Bilingual Field Capability & Performance Manager to lead training, employee development, and performance... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Flexible hours

    Brand Momentum Inc.

    Winnipeg, MB
    42 minutes ago
  • $17 - $17.5 per hour

     ...Winnipeg Airport? A.S.P. is looking for a bilingual Baggage Cart and Drop Attendants to...  ...departure hall. Monitors the BIWIZ operation during Transborder operations. Practices...  ...experience. Fully bilingual in both French and English Minimum of one (1) year verifiable... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Internship
    Relocation
    Long distance
    Shift work
    Night shift
    Rotating shift

    A.S.P. Incorporated

    Winnipeg, MB
    24 days ago
  •  ...quality, and ethics, our experts lead their fields with dedication,...  ...(TL) for our Assessment & Permitting (A&P) discipline within our...  ...Key Responsibilities Daily operational management of 6-12 A&P professionals...  ...federal agencies regarding permits and approvals. Interact... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Stantec

    Winnipeg, MB
    5 days ago
  • Become a pivotal part of PermitFlow as a Permit Operations Lead in Ontario, focusing on enhancing customer relationships and streamlining permit...  ...• 3-5+ years in construction permitting or related fields • Bilingual in English and French • Comprehensive knowledge of Quebec... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    PermitFlow

    Winnipeg, MB
    42 minutes ago
  • Apply French and English proofreading expertise at Ogilvy Health, ensuring healthcare communications remain accurate, consistent, and error-free across diverse projects.As a bilingual Proofreader, you will conduct linguistic quality control across client communications. You... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    Ogilvy Health Canada

    Winnipeg, MB
    40 minutes ago
  • Bilingual proofreading expertise supports CIHI publications across French and English. Work from Toronto or Ottawa while checking accuracy, style, and presentation.The Bilingual Proofreader reviews data visualizations, infographics, information sheets, research reports, websites... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    Canadian Institute for Health Information

    Winnipeg, MB
    42 minutes ago
  •  ...and the public. As the organization's lead communicator and safety advocate, they develop and execute a cohesive bilingual communications strategy that informs, engages...  ...amplify the organization’s mission across English and French markets. They ensure every message — from... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    Summit Search Group

    Winnipeg, MB
    42 minutes ago
  •  ...We are seeking a dynamic and bilingual Technical Recruiter to join our team. In this pivotal role, you will lead the end-to-end sourcing, engagement, and acquisition of top...  ...Canada and beyond. Bringing your bilingual (English/French) expertise, you will manage full-cycle... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Local area
    1 day per week

    HCL Technologies Limited

    Winnipeg, MB
    37 minutes ago
  •  ...is currently looking to add a Commercial Manager who is bilingual in English and French to our growing team, based in Calgary, AB. Reporting to the...  ...with estimating, project management, legal, finance, and operations teams to drive commercial success Identify potential... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office

    Valard Group of Companies

    Winnipeg, MB
    43 minutes ago
  •  ...The Government of Manitoba seeks a Bilingual Information Writer to provide specialized editorial and publication expertise for English and French departmental publications. You will ensure accuracy, accessibility, copyright compliance, and professional presentation across diverse... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    Government of Manitoba

    Winnipeg, MB
    44 minutes ago
  •  ...and Drives Innomotics is an industry-leading supplier of motors and large drive...  ...businesses in motion. As a global player operating with the spirit and speed of a mid-sized...  ...customerand industry network is preferred.Bilingual in English and French, with exceptional verbal and... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Contract work

    Innomotics

    Winnipeg, MB
    37 minutes ago
  •  ...Responsibilities Oversee all accounting and financial operations (accounts receivable and payable, payroll, general ledger...  ...mindset, problem-solving abilities, and strategic vision. Bilingualism in French and English (spoken and written). Conditions and Benefits Full-... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Live In
    Work at office
    Remote work

    Andritz

    Winnipeg, MB
    46 minutes ago
  •  ...commercial objectives and risk tolerance. Lead onboarding of FF&E suppliers and...  ...Collaborate with marketing, design, operations, and finance on proposals, pricing, invoicing...  ...related B2B services environment. ~ Bilingual ? English & French (written and verbal). ~... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Contract work
    Internship

    Aramark Canada

    Winnipeg, MB
    43 minutes ago
  • Titre du poste : Analyste financier Senior (bilingue français/anglais) Résumé du poste Nous recherchons un analyste financier senior...  ...pour rejoindre l'équipe financière de PGW, soutenant nos opérations canadiennes. Le candidat idéal sera compétent en français et en... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Work at office

    PGW Auto Glass ULC

    Winnipeg, MB
    45 minutes ago
  • Data Services Consultant - Bilingual (French/English)United States**Disabled veterans**: A veteran of the U.S. military, ground, naval or air service...  ...or air service, participated in a United States military operation for which an Armed Forces service medal was awarded... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    UKG Inc.

    Winnipeg, MB
    45 minutes ago
  • $90k - $120k per year

    Bilingual Human Resources Manager (French/English)We use cookies and similar technologies to provide...  ...: WD30275996**Gestionnaire des RH bilingue (français/anglais) (à distance au Canada...  ...Société de contrôle Johnson**En tant que leader mondial dans le domaine des bâtiments intelligents... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Daily paid
    Long term contract
    Full time
    Apprenticeship
    Remote work
    Work from home
    Worldwide

    Johnson Controls, Inc.

    Winnipeg, MB
    40 minutes ago
  • A leading coffee company is looking for a Project Manager, Translation to oversee translation projects from initiation to delivery...  ...will have strong project management skills, be fully bilingual (English/French), and demonstrate linguistic expertise. Responsibilities include... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    Starbucks Corp.

    Winnipeg, MB
    35 minutes ago
  • $90k - $120k per year

     ...oversee and track the profitability of the business. About you French and English bilingualism is required. At least 5 years (preferably 10 years) of experience in a senior multi-national sales/ operational position. Experience in the sector either through a direct... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Live In
    Local area
    Worldwide

    Adecco

    Winnipeg, MB
    43 minutes ago
  •  ...PAL Airlines in Montreal seeks a Sales Manager to lead sales plans for PAL Airlines, Air Borealis, PAL Aviation Services and PAL (MFC). The role requires bilingual English/French communication, strong sales experience, and ability to travel across Canada. Responsibilities... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    PAL

    Winnipeg, MB
    37 minutes ago
  • Serve Canadian families remotely as a bilingual French and English Life Insurance Advisor using consultative sales and warm leads. Quebec licensing is required.Specialty Life Insurance, partnering with Empire Life and Humania Assurance, seeks an LLQP and AMF licensed advisor... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Remote work

    Specialty Life Insurance

    Winnipeg, MB
    37 minutes ago
  •  ...on each specific account)Work Experience At least 5 years (preferably 10 years) of experience in a senior multi-national sales/ operational position.Experience in the sector either through a direct role or through the provision of services the industry.Experience in a service... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Temporary work
    Local area
    Worldwide

    Adecco Group

    Winnipeg, MB
    39 minutes ago
  •  ...headquartered in Toronto, Ontario, and Minneapolis, Minnesota, with operations across North America, Europe, Middle East, Africa (EMEA), and...  ...the appropriate Powerpay teams to address them. Fluency in French and English, both written and verbal, is required for this role. What... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Internship
    Immediate start

    Dayforce

    Winnipeg, MB
    43 minutes ago
  •  ...Responsibilities Oversee all accounting and financial operations (accounts receivable and payable, payroll, general ledger...  ...mindset, problem-solving abilities, and strategic vision. Bilingualism in French and English (spoken and written). Conditions and Benefits Full-... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    Andritz

    Winnipeg, MB
    44 minutes ago
  •  ...Airwallex Toronto is seeking a bilingual outbound SaaS Sales professional to drive growth among Canadian SMEs, especially Quebec. You...  ...days a week in the downtown office, collaborating across English- and French-speaking markets. Join a fast-growing fintech that helps businesses... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Work at office
    3 days per week

    Airwallex

    Winnipeg, MB
    35 minutes ago
  •  ...Options Consulting Solutions is seeking a skilled Bilingual Customer Success Specialist in Toronto, Ontario. You will support assigned...  ...coordination or customer success, is fully bilingual in English and French, and excels with MS Office tools. A proactive, organized, team... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    Options Consulting Solutions

    Winnipeg, MB
    36 minutes ago
  • $72.08k - $108.12k per year

     ...strive for efficient and effective operations, and we hold each other...  ...Baxter Canada is a multi faceted, bilingual, communications, digital...  ...marketing teams while helping lead key country communications across...  ...minimal direction. Fluency in both English and French required.... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Contract work
    Local area
    Flexible hours
    3 days per week

    Zvh

    Winnipeg, MB
    44 minutes ago
  • $95.91k - $126.87k per year

     ...abilities to offer solutions. Together, we lead the way to make mining and construction...  ...including Directors, Business Line Managers, Operations Managers, and other key leadership roles...  ...tools (e.G., PI) is a plus. Fluency in French (read write speak at native level) is a... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Apprenticeship
    Remote work
    Relocation
    Flexible hours
    Shift work

    Epiroc

    Winnipeg, MB
    40 minutes ago
  •  ...multidisciplinary relationships with Sales, Engineering, and Product Management to lead and coordinate customer relationships for success and revenue opportunities.You're Our Person If... Fluent in French and EnglishExperienced business professional, preferably with 3+ years of... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Internship
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    Salesforce Partner Canada

    Winnipeg, MB
    40 minutes ago
  • $65k - $75k per year

    # Influencer Marketing Coordinator (Canada Bilingual French/ English)LaterRemote · Vancouver, CanadaPosted 2 days agoApply on LaterApplications are...  ...across awareness, engagement, and revenue. Trusted by leading enterprise brands including Nike, Wayfair, Unilever, and Southwest... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Permanent employment
    Local area
    Remote work

    Affiliate Landscape

    Winnipeg, MB
    40 minutes ago
  • Director, Financial Reporting & Analysis – Bilingual (English/French) Position Overview We are hiring a Director of Financial Reporting & Analysis...  ...for a growing software business with professional services operations and an international footprint. This role exists to scale... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Contract work

    Messagepoint

    Winnipeg, MB
    36 minutes ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Permit Operations Lead (Bilingual - French/English). Be the first to apply!