Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual CRA II - Quebec Canada

Full-time
Alberta
  • Remote job

JOB DESCRIPTION

Work Schedule

Standard (Mon-Fri)

Environmental Conditions

Office

Job Description

Join Us as a Clinical Research Associate (Level II) – Make an Impact at the Forefront of Innovation
We have successfully supported the top 50 pharmaceutical companies and more than 750 biotechs, spanning 2,700 clinical trials across 100+ countries in the last 5 years.

As part of our global team, you’ll have the opportunity to perform and coordinate all aspects of the clinical monitoring and site management process. As a Clinical Research Associate (Level II), you'll conduct remote or on-site visits to assess protocol and regulatory compliance and manage required documentation. You will manage procedures and guidelines from different sponsors and/or monitoring environments (i.e., FSO, FSP, Government, etc.). Acting as a site processes specialist, you will ensure that the trial is conducted in accordance with the approved protocol, ICH-GCP guidelines, applicable regulations, and SOPs to guarantee subjects' rights, well-being, and data reliability. You will ensure audit readiness and develop collaborative relationships with investigational sites. Detailed tasks and responsibilities assigned to your role are outlined in the task matrix.

What You’ll Do:
• Monitors investigator sites with a risk-based monitoring approach: applies root cause analysis (RCA), critical thinking and problem-solving skills to identify site processes failure and corrective/preventive actions to bring the site into compliance and decrease risks. Ensures data accuracy through SDR, SDV and CRF review as applicable through on-site and remote monitoring activities. Assess investigational product through physical inventory and records review. Documents observations in reports and letters in a timely manner using approved business writing standards. Escalates observed deficiencies and issues to clinical management expeditiously and follow all issues through to resolution. May need to maintain regular contact between monitoring visits with investigative sites to confirm that the protocol is being followed, that previously identified issues are being resolved and that the data is being recorded in a timely manner. Conducts monitoring tasks in accordance with the approved monitoring plan. Participates in the investigator payment process. Ensures a shared responsibility with other project team members on issues/findings resolution. Investigates and follows-up on findings as applicable.
• Participates in investigator meetings as necessary. Identifies potential
• investigators in collaboration with the client company to ensure the acceptability of qualified investigative sites. Initiates clinical trial sites according to the relevant procedures to ensure compliance with the protocol and regulatory and ICH GCP obligations, making recommendations where warranted. Performs trial close out and retrieval of trial materials.
• Ensures that required essential documents are complete and in place, according to ICH-GCP and applicable regulations. Conducts on-site file reviews as per project specifications.
• Provides trial status tracking and progress update reports to the Clinical Team Manager (CTM) as required. Ensures study systems are updated per agreed study conventions (e.g. Clinical Trial Management System).
• Facilitates effective communication between investigative sites, the client company and the PPD project team through written, oral and/or electronic contacts.
• Responds to company, client and applicable regulatory requirements/audits/inspections.
• Maintains & completes administrative tasks such as expense reports and timesheets in a timely manner.
• Contributes to the project team by assisting in preparation of project publications/tools, and sharing ideas/suggestions with team members.
• Contributes to other project work and initiatives for process improvement, as required.

Education and Experience Requirements:
• Bachelor's degree in a life sciences related fieldor a Registered Nursing certification or equivalent and relevant formal academic / vocational qualification.
• Previous experience that provides the knowledge, skills, and abilities to perform the job (comparable to 1 years as a clinical research monitor) or completion of PPD Drug Development Fellowship.
• Valid driver's license where applicable.
In some cases an equivalency, consisting of a combination of appropriate education, training and/or directly related experience, will be considered sufficient for an individual to meet the requirements of the role.

Knowledge, Skills and Abilities:
• Proven clinical monitoring skills
• Demonstrated understanding of medical/therapeutic area knowledge and medical terminology
• Demonstrated ability to attain and maintain a working knowledge of ICH GCPs, applicable regulations and procedural documents
• Well-developed critical thinking skills, including but not limited to: critical mindset, in-depthinvestigation for appropriate root cause analysis and problem solving
• Ability to manage Risk Based Monitoring concepts and processes
• Good oral and written communication skills, with the ability to communicate effectively with medical personnel
• Ability to maintain customer focus through the utilization of good listening skills, attention to detail and the ability to perceive customers’ underlying issues
• Good organizational and time management skills
• Effective interpersonal skills
• Attention to detail
• Ability to remain flexibile and adaptable in a wide range of scenarios
• Ability to work in a team or independently as required
• Good computer skills: solid knowledge of Microsoft Office and the ability to learn appropriate software
• Good English and French language and grammar skills
• Good presentation skills

Working Conditions and Environment:
• Work is performed in an office/ laboratory/clinical/and/or home office environment with exposure to electrical office equipment.
• Frequent drives to site locations. Frequent travel, generally 60-80% but more for some individuals. May also include extended overnight stays.
• Exposure to biological fluids with potential exposure to infectious organisms.
• Personal protective equipment required such as protective eyewear, garments and gloves.
• Exposure to fluctuating and/or extreme temperatures on rare occasions

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual CRA II - Quebec Canada in Alberta vacancy
  •  ...Focus:   The Client Services Analyst II is a key member of the Operations team, responsible...  ...a dedicated focus on the Government of Canada account. This role serves as the primary...  ...Skills & Qualifications:   Must be bilingual French. Bachelor’s or associate degree... 
    Bilingual
    Long term contract
    Remote work
    Work from home

    NRG

    Alberta
    1 day ago
  • $21.21 per hour

    Bilingual Patient Care Coordinator   Division:  Medical Job location: Remote Hours: 40 hours per week, Monday to Friday  Employment type...  ...they can trust and rely on. Our products, available across Canada, Europe, Australia, and New Zealand, include leading brands like... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Long term contract
    Temporary work
    Remote work
    Monday to friday
    Flexible hours

    Aurora Cannabis

    Alberta
    17 days ago
  •  ...other status protected by law or regulation. Location 16 Panther Place, Donovan's In, Mount Pearl, Newfoundlnd/Labrador, A1N 5B1, Canada  Job Details Requisition Number: 210803  Experience Level: Experienced Hire Job Family: Operations Product Service... 
    Suggested
    Full time
    Part time
    Second job

    Halliburton

    Alberta
    20 hours ago
  • $123.4k - $150.9k per year

     ...Cardinal Health Canada, with over 1,300 employees nationwide, is an essential link in the Canadian healthcare supply chain, providing over 70,000 products to healthcare facilities and medical professionals across the country. Cardinal Health Canada seeks a highly motivated... 
    Suggested
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    Cardinal Health

    Alberta
    19 days ago
  •  ...assist product group engineers in providing solutions. # Help support the product certification process for Vapor equipment supplied in Canada. # Provide expediting support of contract manufacturing. # Facilitate parts and equipment to be supplied by Zeeco and expedite as... 
    Suggested
    Contract work
    Local area
    Remote work

    zeeco

    Alberta
    a month ago
  • $193k - $214k per year

     ...data collaboration (cleanrooms), automated taxonomy management, and their associated platform foundations. We are hiring a Senior Engineer II (L6) to co-own the technical roadmap, modernize our data solutions infrastructure, scale off-platform integrations and measurement... 
    Remote job
    Permanent employment
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    Instacart

    Alberta
    more than 2 months ago
  •  ...impact. Join Ascom’s Sales organization as a Regional Sales Director and take a high-impact role in driving growth across Western Canada. This is a hunter-focused position combining strategic account development, partner collaboration, and direct customer engagement—... 
    Long term contract
    For contractors
    Remote work

    Ascom

    Alberta
    a month ago
  • Description ActioNet is looking for a Subject Matter Expert II - Radio Support in support of Department of War enterprise IT support services.  Serves as subject matter expert, possessing in-depth knowledge of a particular area, such as cyber strategy and implementation,... 
    Flexible hours

    ActioNet, Inc.

    Alberta
    more than 2 months ago
  •  ...providing premium medical cannabis products produced with the highest standards. We proudly serve both patients and consumers across Canada, Europe, Australia and New Zealand. Our global brand portfolio includes Aurora, Being, CanniMed, CraftPlant, Daily Special, Drift, Greybeard... 
    Full time
    Remote work
    Worldwide
    Monday to friday
    Flexible hours

    Aurora Cannabis

    Alberta
    20 days ago
  • Application Integration Analyst   Division: IT Service Management Job location: Remote (Canada) Hours: 40 hours per week, Monday to Friday  Employment type: Full Time Permanent   Salary:   90-105K     A little about us   Aurora is proud to be a global leader in... 
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Remote work
    Monday to friday
    Flexible hours

    Aurora Cannabis

    Alberta
    24 days ago
  •  ...providing premium medical cannabis products produced with the highest standards. We proudly serve both patients and consumers across Canada, Europe, Australia and New Zealand. Our global brand portfolio includes Aurora, Being, CanniMed, CraftPlant, Daily Special, Drift, Greybeard... 
    Full time
    Remote work
    Worldwide
    Monday to friday
    Flexible hours

    Aurora Cannabis

    Alberta
    27 days ago
  •  ...Authorization: Candidates who are not legally authorized to work in Canada will not be considered. Halliburton will not sponsor applicants...  ...of job opportunities might be available, including Tool Technician II and Tool Technician III.  Halliburton is an Equal Opportunity... 
    Full time
    Part time
    Second job

    Halliburton

    Alberta
    20 hours ago
  • $111.13k - $132.72k per year

     ...codes, standards and regulations including the National Fire Code of Canada, National Fire Protection Association standards, Canadian...  ...experience will be considered. NFPA 1001 Professional Firefighter Level II NFPA 1031 Level I Fire Inspector or NFPA 1030 Fire Inspector... 
    Full time
    Work at office

    The Government of the Northwest Territories

    Alberta
    4 days ago
  • $50.77 per hour

     ...delivering turnkey, integrated solutions on capital projects across Canada. Since 2012, BEMAC delivers projects in the energy, mining and...  ...read and interpret drawings and specifications ~ GD level I or II and Zoom Boom Certification is required As part of the recruitment... 
    Hourly pay
    Direct hire
    Remote work
    Shift work

    Bemac

    Alberta
    4 days ago
  •  ...job opportunities might be available, including Service Specialist II and Service Specialist III.  Halliburton is an Equal...  ...Place, Donovan's In, Mount Pearl, Newfoundlnd/Labrador, A1N 5B1, Canada  Job Details Requisition Number: 210221  Experience Level... 
    Full time
    Part time
    Second job

    Halliburton

    Alberta
    20 hours ago
  • $96k - $115k per year

     ...9, 2026 Job Description The Municipality of Crowsnest Pass is Canada's southerly traveled corridor of the Rocky Mountains and is historically...  ...requires the following qualifications: NFPA 1001 Level I and II (IFSAC or Pro-board) NFPA 1002 (IFSAC or Pro-board) NFPA 1021... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Municipality of Crowsnest Pass

    Alberta
    17 days ago
  •  ...join our team in Alberta or British Columbia Canada. We are an innovative, scientifically...  ...across days within a week Opportunity for CRA leadership positions – Lead CRA, CRA...  ...Associate or Clinical Research Coordinator; Bilingual in English and French; Thorough knowledge... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Medpace

    Calgary, AB
    16 days ago
  •  ...empowers you to effortlessly balance your personal and professional life, all while climbing the career ladder. Must live in Canada (excluding Quebec) to be eligible for this role. This is a performance-based role, offering unlimited earning potential. Your Career Path... 
    Full time
    Live In
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    AO Globe Life

    Alberta
    1 day ago
  •  ...celebrate it! Adequate knowledge of French is required for positions in Quebec. Additional Information: Position Type: Retail Stores Job Status: Regular - Part time Job Location: Canada : Alberta : St. Paul Application Deadline: 08/17/2026 Total earning... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Best Buy Express

    Alberta
    8 days ago
  •  ...embedded in our values and core mission work to support all people in Canada to lead healthier lives. We are committed to applying this...  ...terminology and life support equipment, an asset.   French/English bilingual, an asset  What we offer  Heart & Stroke believes that... 
    Bilingual
    Remote job
    Contract work
    Work at office
    Home office
    Flexible hours

    Heart & Stroke

    Alberta
    2 days ago
  •  ...Our Team is Kind of a Big Deal! UniFirst Canada is seeking a reliable and hardworking Maintenance Tech II to join our UniFirst team. As a Team Partner in the Maintenance Department, you will handle repairs, maintenance, installation and troubleshooting of industrial equipment... 
    Hourly pay
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    Monday to friday

    UniFirst

    Taber, AB
    1 day ago
  •  ...lift medium to large items, up to 40 pounds, while using appropriate equipment and safety techniques ~ Bilingualism (French/English) is required for all positions in Québec Additional Information At Indigo, all applications submitted are reviewed in detail by... 
    Full time
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Indigo Books & Music

    Alberta
    6 days ago
  •  ...Position: Personal and Corporate Tax Preparer, CRA and Client Liaison Location of job: High River Job summary:    Preparing personal and corporate tax returns along with Financial Statements Liaison with CRA and communicate with clients Key Responsibilities: ~Personal... 
    Permanent employment
    Part time
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours
    Weekend work
    High River, AB
    a month ago
  •  ...Group: Pharmacy Careers  Job Category: Retail - Pharmacy  Travel Requirements: 0 - 10% Job Type: Part-Time   Country: Canada (CA)  Province: Alberta City: Calgary Location: 5191 Nolan Hills Sobeys Pharmacy  Postal Code: T3R 0S5    Embark... 
    Part time
    Internship
    Flexible hours

    Sobeys

    Calgary, AB
    20 hours ago
  •  ...Northwest Territories Ontario Prince Edward Island Saskatchewan Quebec Yukon USA Other Canada-wide 38 Profile Relations found, displaying all Profile...  ...~« ~‹ ~1 ~› ~» Careers Occupational Therapist II Hinton Alberta Jul. 02, 2026 Occupational Therapists... 
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Remote work
    Relocation package
    Flexible hours

    ACE-Qc

    Hinton, AB
    20 days ago
  • $30 per hour

     ...so, this role may be for you! Position: Project Administrator II Location: Calgary, Edmonton, Kamloops, Prince George, or Fort...  ...sounds like a good fit for you, please APPLY ONLINE at Randstad Canada is committed to fostering a workforce reflective of all peoples of... 
    Contract work
    Work at office
    Local area

    Randstad

    Edmonton, AB
    9 days ago
  • $27 - $33 per hour

     ...GTA, Montreal and Calgary. Job Title: Bilingual Processing Representative This is a full...  ...this role will be contacted. Randstad Canada is committed to building a diverse...  ...means to limit the number of positions in Quebec that require knowledge of a language other... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Local area
    Monday to friday
    Shift work
    Rotating shift

    Randstad

    Calgary, AB
    24 days ago
  • It’s time to bake new dreams! As an integral member of our amazing Food Services Team, you’ll feel right at home at Aramark. With the chance to try different flavors and baking styles, you’ll follow mouth-watering recipes and work with top-of-the-line equipment to ‘bake’ your...
    Work from home

    Aramark

    Calgary, AB
    1 day ago
  • $65k - $95k per year

    Bilingual Warehouse Manager $65,000 - $95,000 per year - Rocky View County, AB Are you an experienced warehouse leader with 5+ years of...  ...have another role that matches your expertise. Randstad Canada is committed to fostering a workforce reflective of all peoples... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Day shift

    Randstad

    Rocky View County, AB
    11 days ago
  • $35 per hour

     ...Pantheon is seeking Administrative Assistant II for our major Oil and Gas client. Location: Calgary Rate: $35/hr. Provides administrative...  ...support development of PowerPoint materials as needed. Dhanashri Tikke Talent Acquisition Specialist – Canada ***email_hidden***... 
    Full time
    Work at office

    Pantheon Inc.

    Calgary, AB
    22 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual CRA II - Quebec Canada. Be the first to apply!