Spanish - Business Analyst
Sodales Solutions
About the RoleAre you passionate about solving complex business challenges and transforming ideas into impactful solutions? We're seeking an experienced Business Analyst to partner with business leaders, customers, and technical teams to drive enterprise initiatives from concept to implementation.
In this role, you'll play a key part in shaping business and technology solutions that improve operational efficiency, enhance customer experiences, and support strategic growth. You'll have the opportunity to work on high-impact projects involving system integrations, business process optimization, enterprise applications, and digital transformation initiatives.
This is an excellent opportunity for a collaborative, analytical professional who enjoys navigating both business and technical environments while influencing decisions and driving meaningful outcomes.
What You'll Do
Partner with external stakeholders, customers, and partners to identify business needs, define requirements, and develop innovative solutions.
Facilitate requirements gathering workshops, stakeholder interviews, and discovery sessions to understand business objectives and challenges.
Translate business requirements into detailed functional and technical specifications, user stories, process flows, and system design documentation.
Act as the primary liaison between business users and technical teams, ensuring alignment throughout the project lifecycle.
Develop Business Requirements Documents (BRDs), workflows, process maps, sequence diagrams, and other project artifacts.
Create low-fidelity prototypes and validate end-to-end business processes and user experiences.
Collaborate with development and QA teams to define testing strategies, prepare test data, and support User Acceptance Testing (UAT).
Analyze and troubleshoot business and system-related issues, identifying practical and scalable solutions.
Lead multiple projects and initiatives simultaneously while managing priorities, risks, timelines, and stakeholder expectations.
Coordinate cross-functional teams to ensure successful project delivery and achievement of key milestones.
Identify process improvement opportunities and recommend solutions that increase efficiency, reduce risk, and enhance business performance.
Support digital transformation and enterprise technology initiatives through strategic analysis and solution design.
What We're Looking For
Fluent in both Spanish and English, capable of speaking and writing in both languages
Bachelor's degree in Computer Science, Business Administration, Information Systems, or a related field.
5+ years of Business Analyst experience in technology-driven environments.
Strong experience gathering, analyzing, and documenting business and system requirements.
Experience working through the full Software Development Lifecycle (SDLC).
Strong understanding of Agile methodologies and experience working within Agile teams.
Excellent analytical, problem-solving, and critical-thinking skills.
Ability to communicate effectively with technical and non-technical stakeholders at all levels of the organization.
Experience managing multiple priorities and projects in a fast-paced environment.
Knowledge of cross-platform integrations and enterprise system environments.
Experience with SAP technologies and enterprise implementations.
Familiarity with ASAP methodology and Design Thinking principles.
Experience supporting full lifecycle software or ERP implementations.
Exposure to process improvement, business transformation, or digital modernization initiatives.
What Success Looks Like
Delivering high-quality requirements and solution designs that enable successful project outcomes.
Building trusted relationships with stakeholders across business and technical teams.
Driving projects forward while maintaining transparency around priorities, risks, and timelines.
Contributing to the successful delivery of strategic initiatives that create measurable business value.
Why Join Us?
Work on meaningful, high-visibility projects that directly impact business success.
Collaborate with experienced professionals across business and technology teams.
Influence strategic decisions and shape future solutions.
Join a culture that values innovation, collaboration, continuous learning, and professional growth.
#J-18808-Ljbffr
In this role, you'll play a key part in shaping business and technology solutions that improve operational efficiency, enhance customer experiences, and support strategic growth. You'll have the opportunity to work on high-impact projects involving system integrations, business process optimization, enterprise applications, and digital transformation initiatives.
This is an excellent opportunity for a collaborative, analytical professional who enjoys navigating both business and technical environments while influencing decisions and driving meaningful outcomes.
What You'll Do
Partner with external stakeholders, customers, and partners to identify business needs, define requirements, and develop innovative solutions.
Facilitate requirements gathering workshops, stakeholder interviews, and discovery sessions to understand business objectives and challenges.
Translate business requirements into detailed functional and technical specifications, user stories, process flows, and system design documentation.
Act as the primary liaison between business users and technical teams, ensuring alignment throughout the project lifecycle.
Develop Business Requirements Documents (BRDs), workflows, process maps, sequence diagrams, and other project artifacts.
Create low-fidelity prototypes and validate end-to-end business processes and user experiences.
Collaborate with development and QA teams to define testing strategies, prepare test data, and support User Acceptance Testing (UAT).
Analyze and troubleshoot business and system-related issues, identifying practical and scalable solutions.
Lead multiple projects and initiatives simultaneously while managing priorities, risks, timelines, and stakeholder expectations.
Coordinate cross-functional teams to ensure successful project delivery and achievement of key milestones.
Identify process improvement opportunities and recommend solutions that increase efficiency, reduce risk, and enhance business performance.
Support digital transformation and enterprise technology initiatives through strategic analysis and solution design.
What We're Looking For
Fluent in both Spanish and English, capable of speaking and writing in both languages
Bachelor's degree in Computer Science, Business Administration, Information Systems, or a related field.
5+ years of Business Analyst experience in technology-driven environments.
Strong experience gathering, analyzing, and documenting business and system requirements.
Experience working through the full Software Development Lifecycle (SDLC).
Strong understanding of Agile methodologies and experience working within Agile teams.
Excellent analytical, problem-solving, and critical-thinking skills.
Ability to communicate effectively with technical and non-technical stakeholders at all levels of the organization.
Experience managing multiple priorities and projects in a fast-paced environment.
Knowledge of cross-platform integrations and enterprise system environments.
Experience with SAP technologies and enterprise implementations.
Familiarity with ASAP methodology and Design Thinking principles.
Experience supporting full lifecycle software or ERP implementations.
Exposure to process improvement, business transformation, or digital modernization initiatives.
What Success Looks Like
Delivering high-quality requirements and solution designs that enable successful project outcomes.
Building trusted relationships with stakeholders across business and technical teams.
Driving projects forward while maintaining transparency around priorities, risks, and timelines.
Contributing to the successful delivery of strategic initiatives that create measurable business value.
Why Join Us?
Work on meaningful, high-visibility projects that directly impact business success.
Collaborate with experienced professionals across business and technology teams.
Influence strategic decisions and shape future solutions.
Join a culture that values innovation, collaboration, continuous learning, and professional growth.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish - Business Analyst in Winnipeg, MB vacancy
- ...able to realize your full potential. Role OverviewThe Senior Business Analyst serves as the Business Analyst lead for medium-sized client... ...iFAST solutions. The incumbent leverages bilingual English and Spanish communication skills to effectively support clients, stakeholders...Spanish language skillsPermanent employmentWork at office
- ...Paradigm has opportunities for Business Analysts (Intermediate or Senior) to employ their knowledge, skills and techniques to deliver and implement initiatives and enable our customers to maximize their investments in their business processes and information technology....SuggestedFull timeContract workRemote work
- ...products ( The founding principles of Price have never changed – business integrity, first-class service, innovation and a commitment to... ...you’re invited to be a part of that. Job Summary A Business Analyst (BA) acts as the connector between business needs and technology...SuggestedWork at office
- ...products ( The founding principles of Price have never changed – business integrity, first-class service, innovation and a commitment to... ...for an experienced and solution-oriented Intermediate Business Analyst to join our team in supporting cross-functional initiatives that...SuggestedWork at office
- ...Business Intelligence Analyst Location: Winnipeg, MB (Onsite) Turning Information into Business Intelligence. Driving Better Decisions. ODRA is a fast-growing North American manufacturer on a strong upward trajectory Internationally. Demand for our premium street...SuggestedFull timeFor contractors
- ...RTLS Business Analyst Winnipeg, Canada (Hybrid) 3 days in office Description We’re Civica and we make software that helps deliver critical services for citizens all around the world. From local to state government, to education, to health and care, over 5,000 public...Daily paidLong term contractPermanent employmentFull timePart timeFor contractorsWork at officeLocal areaFlexible hours
- ...environment? We'd like to meet you. The Role The Western Canada Lottery Corporation (WCLC) is looking to add a Senior Business Systems Analyst to our Application Delivery team. You'll play a crucial role in bridging the gap between business needs and technical solutions...Full time
$75.5k - $125k per year
...Permanent Full Time - We are hiring a Senior IT Business Systems Analyst. This is a hybrid role located in London, Toronto or Winnipeg. Reporting to the Director of Technical Solutions within Application Delivery, the Senior IT Business Systems Analyst will bridge business...Permanent employmentFull timePart timeInternshipFlexible hours- ...forward. POSITION SUMMARY: Join a highly visible Finance Business Systems team that sits at the intersection of Finance, Tax, Technology... .... We are currently hiring for two Finance Business Systems Analyst positions. Both roles partner closely with Finance, Tax, and...Permanent employmentFull timeWork at officeImmediate startMonday to friday
- ...TAX ANALYST – BUSINESS INCENTIVES Winnipeg, Manitoba Full-Time, Onsite NFI is a leading global bus manufacturer of mass mobility solutions under the brands New Flyer® (heavy-duty transit buses), MCI® (motor coaches), Alexander Dennis Limited (single and double-deck...Full timeInternshipImmediate start
- ...can be based at any of our New Flyer facilities in Canada or the US. As a key member of the Purchasing Team, the Supply Chain Business Analyst will support key supply chain activities for the company. This position will be in charge of developing and maintaining the supply...Full timeInternshipWork at officeImmediate start
- ...As our Business Systems Analyst, you'll be the bridge between business needs and practical technology solutions. You'll translate requirements into solutions, improve processes, and implement, maintain, and enhance the systems that keep our business running. Through collaboration...
- ...boldly embrace innovation in all areas as we continue to grow our business into the future. Working with us means you’ll be part of a... ...professionally. How You’ll Make an Impact As a Senior Technical Analyst, Data Engineering and Business Intelligence, at Fidelity...Work at officeFlexible hours
$95k - $118k per year
Business Analyst - Corporate DevelopmentLocation: Vancouver, BC, Canada Employment Type: Regular Full Time Workplace Type: On-... ...presentation skills Foreign language skills (particularly Spanish) would be an asset Ability to travel domestically and internationally...Spanish language skillsFull timeWork at office- Use Spanish and English fluency, analytical thinking, and requirements expertise to connect business priorities with technology solutions. Support initiatives across enterprise environments.As an experienced Business Analyst, you will communicate with technical and non-technical...Spanish language skills
- ...Relations@ Scadea Software Solutions, Hiring IT professional for USA and Canada We are seeking a skilled and detail-oriented Sr. Business Analyst with expertise in the insurance domain to join our team. The ideal candidate will play a pivotal role in bridging the gap between...Internship
- ...thinking, state-of-the-art tools and innovative approaches to their businesses. From leadership and advisory support and end-to-end value chain... ...your supply chain.Remote Position SUMMARY The Business Analyst is a key member of the Client Delivery Team and works closely...Remote workShift work
- Description We are seeking an experienced Business Analyst / CIS Configuration Management Specialist to support a major provincial healthcare transformation initiative in New Brunswick, focused on implementing a unified Clinical Information System (CIS).Location: Fredericton...Remote work
- Job Title: Business Analyst (EMR / Health IT)Location: Burnaby OfficeAbout the RoleWe are seeking an experienced Business Analyst to support the evolution of our Electronic Medical Record (EMR) platform. This role is critical in bridging clinical, operational, and technical...Long term contractInternship
- ...JOB SUMMARY We are seeking a detail-oriented IT Business Analyst to support critical initiatives within the Operational Risk domain, focusing on Gen AI and Data initiatives for the Operational Risk Tower. The successful candidate will have the opportunity to work on state...
- Employment type: ContractJob Summary We are seeking a highly skilled Business Analyst with a strong background in the C#/.NET ecosystem to bridge the gap between business stakeholders and software engineering teams. In this role, you will lead requirements elicitation, author...
- ...savoir plus, rendez-vous sur . Prêt à relever le défi avec nous? Description du posteRésumé du poste Nous recherchons un Business Analyst pour rejoindre notre équipe. Vous assumerez le rôle de business Analyst dans une équipe Agile pour le développement d’...Daily paid
$70 - $85 per hour
6-month contract Business Analyst roleGlobal enterprise organizationIn office work environment, 4 days a week in office 1 day remoteWhat & Why: As a result of new projects our client is looking to add a contract business analyst to their growing team. This role is focused...Hourly payContract workWork at office- Systematix is currently seeking experienced Business Analysts to support our client, a major Canadian insurance organization, in the ongoing development, enhancement, and operational support of a modern insurance technology platform.This engagement focuses on supporting...Remote work
- Business Analyst - Wealth ManagementLocation: PCS CA, TorontoYears of Experience: 8+ yearsJob Summary The Business Analyst plays a critical role in bridging business needs with technology solutions within the Wealth Management domain. This position ensures that client...
- ...by design and built to scale into any industry where decisions are expensive and the consequences are real. About the roleAs Business Analyst, you'll assist with mapping how operations really run. Translating multiple systems into documented processes and system requirements...Temporary workInternship
- ## Business Analyst**Regina,Saskatchewan**Posted: 11/02/2026Employment Type:ContractJob Number: 9574## Job Description**Technical Business Analyst** **Job Overview** We are seeking an experienced Technical Business Analyst to support the design, development, and maintenance...
$95k - $116k per year
...being a standout employer in the insurance industry. Our unique business model and size provide unparalleled opportunities, allowing you... ...Opportunity Facility Association is looking for a Business Analyst to join our IT team.Reporting to the Director of IT Solutions, the...Work at office1 day per week- Country CanadaJob Description Position: Business Analyst Location: Toronto, ON Job ID#: RQ11717 Duration: 10 Months Role Overview We are seeking an experienced Business Analyst to provide acomprehensive range of I&IT business analysis services supporting...
$100k - $110k per year
...genuine fulfillment in what we do - and we're looking for someone who feels the same way. We’re looking for an experienced Business Analyst to join our Project Management Office for 18-month and help turn business needs into practical, well-defined solutions....InternshipWork at officeRemote workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish - Business Analyst. Be the first to apply!
Related searches
- business analyst intern Winnipeg, MB
- conseiller en gestion des ressources humaines Winnipeg, MB
- business analyst contract Winnipeg, MB
- entry level business analyst Winnipeg, MB
- business analyst co-op Winnipeg, MB
- junior business analyst Winnipeg, MB
- business data analyst Winnipeg, MB
- business analyst Winnipeg, MB
- business analyst utilities Winnipeg, MB
- knowledge management analyst Winnipeg, MB

