Remote EN→CA French Translator & MTPE (Freelance)
Keywords Studios Plc
Keywords Studios is seeking freelance translators and MT post-editors for English to Canadian French localization projects. This full-time freelancer/agency-friendly role is remote and open to independent linguists and LSPs.
You will work on video game localization, MTPE, and CAT tools, delivering high-quality Canadian French content for major game publishers. Canadian French native with English fluency, translation degree or equivalent experience, and MT post-editing proficiency are essential.
#J-18808-LjbffrVacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote EN→CA French Translator & MTPE (Freelance) in Ottawa, ON vacancy
$23 - $38 per hour
...Group Are you a rockstar English to French Translator looking to make your mark in the world... ...results-driven individual to work on our translation team and take our business to the next... ...benefits ~ Hybrid work 3 days in office 2 remote ~ Employee Events ~3 weeks of...Remote workFull timeWork at officeSonovision Canada - Ortec Group
Ottawa, ON1 hour ago- Fidelity Canada seeks a remote French Translator to enhance their marketing and financial communication. With a contract ending on August 31, 2027... ...brand integrity. In this 100% remote role within the Translation Department, you will engage in editing, proofreading, and project...Remote workContract work
Fidelity Canada
Ottawa, ON1 hour ago - Fidelity Canada recherche un traducteur/traductrice pour assurer la traduction, l’édition et la relecture de documents destinés à la clientèle francophone et québécoise. Le rôle comprend la gestion de projets et le contrôle qualité des traductions internes et externes. Le ...Remote workContract work
Fidelity International
Ottawa, ON1 hour ago - Make a remarkable impact at AbbVie as a Senior French Translator working remotely. Your expertise in translating medical and commercial texts will drive... ...As part of AbbVie’s Linguistic Services team, you will translate from English to French across various specialized...Remote work
Abbvie, Inc
Ottawa, ON1 hour ago - A remote freelance opportunity provider is seeking fluent French (Canada) speakers for a simple and flexible audio data collection project. You'll record audio clips based on scripts while simulating natural environments to contribute to AI and voice technology. Ideal candidates...FreelanceRemote workExtra incomeFlexible hours
Welocalize
Ottawa, ON1 hour ago - A global technology company is seeking freelancers for remote linguistic projects involving data annotation, transcription, and validation. Candidates must be fluent in both French and English, have basic computer skills, and pay strong attention to detail. Successful applicants...FreelanceRemote workFlexible hours
Sigma AI
Ottawa, ON1 hour ago - ...We are seeking an experienced Freelance Growth Marketing Strategist to support a high-profile business executive and entrepreneur in expanding their digital presence, improving audience engagement, and driving measurable growth. This role is ideal for a versatile growth...FreelanceRemote work
- A language services company is seeking freelance language professionals, including interpreters, translators, and linguists, to support communication across cultures.... ...language, offering services in interpretation, translation, and transcription. Part-time and casual opportunities...FreelancePart timeCasual work
MCIS Language Solutions
Ottawa, ON1 hour ago - ...next steps. Our partner is looking for a Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker... ...player experiences. In this fully remote freelance role, you will combine linguistic... ...machine translation post-editing (MTPE) on AI-generated translations from English...FreelanceRemote workHourly pay
Jobgether SRL
Ottawa, ON1 hour ago - ...IQVIA seeks bilingual mental health clinicians for freelance remote work as Central Independent Raters on a major depressive disorder clinical... ...and MINI assessments Strong clinical interviewing and psychiatric assessment skills Fluency in English and French required...FreelanceRemote work
- ...flexibles Contrat de prestation de services (freelance) Profil recherché Professionnels... ...In this role you can expect: ~100% Remote Opportunity ~ Flexible Working Hours... ...skills ~ Fluency in both English and French is required; proficiency in additional languages...FreelanceRemote workFull timeContract workPart timeImmediate startWorldwideFlexible hours
$18.6 - $19.2 per hour
...emergency situations. A high degree of empathy and the ability to remain calm under stress are essential for every call. *ENGLISH and FRENCH fluency tests are required for this program* Why Become a Working Solutions PRO? - Work from Home: Ditch the commute and enjoy...Remote workFor contractorsWork from homeFlexible hoursNight shiftWeekend work- ...Department: Facilities Operations Employment Type: Regular Full-Time Work Model: Office Based Language: Bilingualism in English and French is required. Additional Information: This role is currently vacant The Opportunity: We are a leading Canadian financial...Hourly payFull timeWork at officeLocal areaWork from homeRelocationFlexible hoursAfternoon shift
Co-operators Career
Ottawa, ONmore than 2 months ago - ...Controlled pitch and amplitude Correct diction and articulation Qualifications Must be native speaker of (bilingual): FRENCH CANADA + ENGLISH CANADA Experience with voice acting, narration, podcasting, or streaming Access to a professional or high-quality...Extra incomeFull timeFor contractorsLocal area10 hours per week
Lilt Inc.
Ottawa, ONmore than 2 months ago usd15 per hour
...flexible, part-time job: Language: English and French proficiency. Location: Canada (Work from Home).... ...Up to 15 USD/hour. Who Should Apply: Ideal for freelancers, students, stay-at-home parents, or anyone seeking flexible remote work to improve AI models. No previous...FreelanceRemote workWeekly payFull timePart timeSecond jobWork from homeHome officeFlexible hours- ...FOLLOW** Spécialiste en acquisition de talents - Volume élevé (Freelance/Télétravail MTL) En tant que partenaire en acquisition de... ...==== Talent Acquisition Specialist - High Volume (Freelance/Remote MTL) As a Talent Acquisition Partner, you will own full-cycle...FreelanceRemote workWorldwide
$18.5 - $19 per hour
...French Teacher/Tutor Wanted Eager to help students turn “Je ne sais pas” into “Oh la la”? Motivated to help support children’s French education outside of the classroom? Gain valuable teaching experience! Are you a friendly, reliable, and enthusiastic French speaker...Part timeSummer workRelocation packageMonday to fridayShift workAfternoon shift$18.5 - $19 per hour
...French & English Teacher/Tutor Wanted This position is in-person only - no relocation packages are available. Are you a friendly, reliable, and enthusiastic French speaker? Join the team at Oxford Learning Barrhaven as a part-time French and English teacher/tutor/coach...Part timeSummer workRelocationMonday to fridayShift workAfternoon shift- ...growing technology and ERP implementation company. This is a 100% remote opportunity for a developer based in Canada who will work on... ...Eastern Time Zone) Language Requirements English required French is an asset but not mandatory What We Offer ~100% remote position...Remote jobFull time
Ensiti
Ottawa, ON23 days ago $18.5 per hour
...Part-Time French & English Tutor Wanted Gain valuable teaching experience! Oxford Learning Orleans is currently seeking part-time teacher-tutors for a role in our learning centre. This position is perfect for anyone who loves working with students, enjoys teaching the ins...Part timeSummer workRelocation packageMonday to fridayShift workAfternoon shift$60.84k - $68.85k per year
...day. Our team has the opportunity to work remotely on a hybrid basis, but even though we aren... ...which require a team member to speak both French and English will qualify for a Bilingual Credit... ...: ~ Full-time, predominately remote position (within Canada). ~ If located...Remote workBi-weekly payLong term contractFull timeWork at office2 days per weekCredit Counselling Society
Ottawa, ON11 days ago- ...payload on ViaSat-1 and one LEO 3 demonstration satellite. For more information, follow Telesat on X and LinkedIn or visit Bilingual French/English written and spoken is mandatory for this role As the Bilingual Technical Recruiter, you will be responsible for managing,...Full timeContract workInternshipWorldwide
Telesat Corporation
Ottawa, ONmore than 2 months ago $70 per hour
Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency. Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project-based. ...FreelanceHourly payPermanent employmentPart time10 hours per week- ...professional seeking flexible curated work opportunities in your city? Workhoppers is the number one Canadian platform to find local freelance, contract, part-time, temporary, work from home or gig opportunities. Workhoppers is a safer, faster and easier way to find...FreelanceContract workTemporary workPart timeLocal areaWork from homeFlexible hours
Workhoppers
Ottawa, ON3 hours ago - ...ensure exemplary delivery standards, and have a lot of fun helping our customers build state‑art data streaming platforms! Locations: US Remote As a CSTA At Confluent, You Can Expect To Champion and advocate for the customer within Confluent. You will be the technical...Remote work
- ...Obsolescence Specialist (ILS - remote or hybrid - Kanata) SECRET Cleared FULL-TIME PERMANENT, W/ BENEFITS HYBRID, REMOTE or On-Site (West end Ottawa) Job Description: Our client is seeking an Obsolescence Specialist to join our team. The Obsolescence...Remote workPermanent employmentFull timeWork at office
Source Staffing, Llc.
Ottawa, ON3 days ago - ...Salesforce. ~ Excellent communication skills, with the ability to translate between technical and non-technical audiences. ~ Strong... ...Benefits & Perks Why You’ll Love Working at Kinetic Fully remote – work from anywhere in the US Flexible working hours – we focus...Remote workLong term contractFull timeInternshipWorldwideFlexible hoursRotating shift
Kinetic Software
Ottawa, ONmore than 2 months ago $17.95 - $22 per hour
...Market Leader Bilingual French/ English – Kognitive Sales Solutions Kognitive Sales Solutions is seeking a Market Leader to oversee retail field operations, team performance, staffing coordination, operational execution, and sales performance across assigned territories...Full timeShift work- ...Clinical Independent Rater - French Speaking Location: Remote/Virtual (Canada) Hours: Estimated 10–16 hours per month Role: Clinical Independent Rater (CIR) About IQVIA IQVIA is a global leader in advanced analytics, technology solutions, and clinical research...Remote work16 hoursFull timePart timeWork at officeImmediate startWorldwide
- ...Job Title: 100% Bilingual Sales Broker Languages: French and English required Location: Hybrid and Remote options available in Waterloo, Ottawa, Edmonton, Quispamsis, and Dartmouth Compensation: Competitive base salary plus bonuses If you feel you could be...Remote workWork at officeWork from homeFlexible hours
Hello World Recruitment
Ottawa, ON8 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote EN→CA French Translator & MTPE (Freelance). Be the first to apply!
Related searches
- french translator Ottawa, ON
- french interpreter Ottawa, ON
- remote steel estimator Ottawa, ON
- data analyst remote working Ottawa, ON
- remote nonprofit Ottawa, ON
- software development remote Ottawa, ON
- remote copywriter Ottawa, ON
- remote web designer Ottawa, ON
- remote quality assurance Ottawa, ON
- remote software Ottawa, ON