Remote Bilingual Software Product Owner (Data & Analytics)

Telus

Telus Health in Montréal, QC is seeking a Bilingual Software Product Owner for a 100% remote role. You will translate priorities into clear user stories, manage a technical backlog, and collaborate with cross-functional teams to align product strategy with business goals.

The ideal candidate has 5+ years in Agile product ownership or Scrum, experience with Jira/Azure DevOps, and the ability to work in a bilingual environment.

#J-18808-Ljbffr

Apply

Vacancy posted 13 hours ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Bilingual Software Product Owner (Data & Analytics) in Ottawa, ON vacancy

Staff Software Engineer, Data
...Staff Software Engineer, Data Level: P4 Location: Remote, Canada Reports To: Sean Yang, Director of Engineering Type: Permanent | Full-Time... ...including databases, POS systems, access control systems, analytics platforms, APIs, and more. These integrations form the...
Remote job
Data
Software
Permanent employment
Full time
Immediate start
Sol Ink
Ottawa, ON
15 days ago
Business Continuity Management Data Manager
$106k - $118k per year
...Description Title: Manager, Enterprise Data and Analytics Employment Type: Permanent, Full Time Location: Ottawa, Canada – Hybrid (2 days/week in office) Submission Date: August 2 , 2026 Salary: CAD $106,000 - $118,000 About us Founded in 1992, Nutrition...
Data
Permanent employment
Full time
Work at office
Flexible hours
2 days per week
Nutrition International
Ottawa, ON
a month ago
Product Owner - Remote
...Product Owner Job Type: Full-time Location: Remote Role Summary We are seeking a strong Product Owner to work with engineering, data, and business teams to turn complex problems into intuitive, high-quality products. Experience with AI, data, developer...
Remote job
Data
Software
Full time
YO AI Labs
Ottawa, ON
a month ago
Bilingual Communication Specialist (Hybrid/Remote)
$60.84k - $68.85k per year
...team has the opportunity to work remotely on a hybrid basis, but even... ...and English will qualify for a Bilingual Credit , valued at $800... ...applications (e.g. Microsoft Office Products like Word, Excel, PowerPoint,... ...~ Full-time, predominately remote position (within Canada)....
Remote work
Bilingual
Bi-weekly pay
Long term contract
Full time
Work at office
2 days per week
Credit Counselling Society
Ottawa, ON
12 days ago
Senior Embedded Software Engineer
...Social networking, machine learning, and big data analytics demand ever-increasing network connectivity. RANOVUS... ...new technologies to fiber-optic communications products for datacenters. We are seeking a Senior Embedded Software Engineer to work as part of our R&D software-...
Remote work
Data
Software
Long term contract
Full time
Ranovus Inc.
Ottawa, ON
1 day ago
Software Engineer Co-op, Agents
...Software Engineer Co-Op, Agents Location: Ottawa, ON | Hybrid OR Remote| Canada Reports To: Dan Murdock, Director, Engineering... ...moments. This empowers teams to make data-driven decisions, enhance... ...cross-functional teams, including product managers, to translate requirements...
Remote work
Data
Software
Permanent employment
Full time
Internship
Sol Ink
Ottawa, ON
12 days ago
Software Engineer, Data Infrastructure & Acquisition - Ottawa, Canada
...million people use Speechify's text-to-speech products to turn whatever they're reading – PDFs,... ...Overview We're looking to hire for our Data side of our AI team at Speechify. This... ...research work. We are looking for a skilled Software Engineer to join us. What You'll Do...
Data
Software
Full time
Work at office
Shift work
Speechify
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Software Engineer, iOS Core Product - Ottawa, Canada
...learning. Over 50 million people use Speechify's text-to-speech products to turn whatever they're reading – PDFs, books, Google Docs,... ...things need time Focus. We're a high-growth startup with a busy, remote team. You know how and when to engage or be heads down...
Remote work
Software
Full time
Work at office
Speechify
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Software Developer
...Description As a Software Developer on our Product Development team, you'll work with a group of talented developers and product managers to take... ...of your time in these APIs: designing endpoints, modelling data, and building the queued jobs and integrations behind new features...
Data
Software
Full time
Intouch Insight
Ottawa, ON
1 day ago
Product Owner sénior
...TEHORA est présentement à la recherche d ’un Product Owner sénior afin de soutenir la gestion et la priorisation des besoins produits. Sans être exhaustifs, voici les services et livrables que devra fournir la personne retenue : Assurer la gestion du carnet de produit...
Remote work
Hourly pay
Full time
Contract work
Apprenticeship
Flexible hours
TEHORA
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Software Developer (Co-op Opportunities)
$30 per hour
...it easier for practitioners to access the products they trust so they can deliver better... ...clinical insights, lab interpretations, patient analytics, education, and access to high-quality... ...to product development, operations, data, design, customer experience, business functions...
Data
Software
Hourly pay
Full time
Part time
Internship
Fullscript
Ottawa, ON
8 days ago
Tech Product Owner
...amongst the companies that lead the world in technology and innovation. Your next chapter starts here. Seeking an experienced Product Owner to support a Government of Canada digital product. You will define product vision, manage the backlog, and guide a multi‑...
Full time
Fixed term contract
High Tech Genesis
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Senior AWS Platform Owner
$95k - $130k per year
...seeking a Senior IT Platform Specialist to act as the AWS Platform Owner within DIGITALcore responsible for the vision, roadmap, and hands... .... You will operate the AWS environment as an internal product, enabling GDMS programs and internal services to onboard quickly,...
Full time
For subcontractor
Internship
Flexible hours
General Dynamics Missions System International
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Data Management Specialist
$40k - $80k per year
...or visit The Telesat LEO Lightspeed Data Management Specialist will report to the... ...to advanced proficiency using MS Office products (MS Word, MS Excel, MS PowerPoint). The... ...Microsoft Office – Intermediate Level. Bilingual in English and French is an asset (but not...
Data
Bilingual
Full time
For contractors
Internship
Work at office
Worldwide
Flexible hours
Telesat Corporation
Ottawa, ON
13 days ago
Principal Software Developer
$155k - $180k per year
...architecture. Our technology makes it easy to unlock data silos and capture events occurring across... ...This position is for a Principal Software Developer - AI Integration. In this role... ...blending advanced AI technologies with our core products as well as our internal tooling. Your...
Data
Software
Full time
Immediate start
Solace
Ottawa, ON
12 days ago
Senior Software Engineer, Platform & Integration - EN 362
$96.56k - $128.74k per year
...through trade. Position: Senior Software Engineer (Level 18) – Platform... ...~ Lead integrated digital, data, infrastructure, and... ...will act as a technical decision owner within Risk & Corporate Services... ...regulated environments. ~ Bilingual in both official languages (English...
Data
Bilingual
Software
Permanent employment
Summer work
Relocation package
3 days per week
Export Development Canada
Ottawa, ON
20 days ago
Software Engineer
$85k - $110k per year
...team is seeking a working level Software Engineer to support delivery... ...Region, with flexibility to work remotely when necessary. Occasional... ...and maintain J2EE enterprise data sharing pipelines that move sensor... ...defects across the full product lifecycle Provide technical...
Remote work
Data
Software
Full time
Internship
Work at office
Flexible hours
General Dynamics Missions System International
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Food Service & Product Specialist
$75k - $90k per year
...Reporting to the Vice President, Food Service & Product Development, this role is responsible for... ...influence others through relationships, data, and collaboration. Able to build... ...foodservice operations is an asset. Strong analytical skills with the ability to evaluate sales...
Data
Long term contract
Full time
Work at office
Local area
Macewen Petroleum Inc.
Ottawa, ON
8 days ago
Software Developer Co-op (Winter 2027)
...the development of digital investigative software that acquires, analyzes, and shares evidence... ...code that will actually be seen in production. As you ramp, you’ll be given more complex... ...Magnet Forensics handles and uses personal data of job applicants in line with its Recruitment...
Data
Software
Hourly pay
Internship
Work at office
Local area
Flexible hours
Magnet Forensics
Ottawa, ON
5 days ago
Sr Data Analyst (12 months) - 030 EN
$94.66k - $128.74k per year
...through trade. Position: Data Analyst 18 Employment Type:... ...will participate throughout the product lifecycle and collaborate... ...excellent communication and analytical skills, and strong relationship... ...changing business priorities. Bilingualism in both official languages—...
Data
Permanent employment
Full time
Contract work
Temporary work
Summer work
Work at office
2 days per week
Export Development Canada
Ottawa, ON
10 days ago
Associate Data Platform Administrator - 545 EN
$65.17k - $86.9k per year
...through trade. Position: Associate Data Platform Administrator Employment Type... ...continuous improvement of EDC’s data and analytics platforms. Working within an agile,... ...Enablement ~ Work collaboratively with product owners, engineers, architects, and other technical...
Data
Permanent employment
Full time
Summer work
Work at office
Relocation package
2 days per week
3 days per week
Export Development Canada
Ottawa, ON
a month ago
Software Engineer (Flexible/Remote)
$80k - $105k per year
...formed to provide innovative products and seasoned analysis to solve... ...Ltd is seeking an Intermediate Software Developer to contribute to... ...including Intelligence Mission Data (IMD) and Operational Mission... ...all staff being able to work remotely. Normally, you will work out of...
Remote work
Data
Software
Full time
Work at office
Flexible hours
SRC Can
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Senior Software Development Engineer (Full Time)
...Senior Software Engineer JD About the job Company Description... ...analyze organic social media data, askpolly provides near-instant... ...design, build, and scale the production systems behind askpollyʼs AI-... ....g., MongoDB ) and handling analytical data formats like Parquet ....
Data
Software
Full time
Internship
Manual labor
Work at office
Forum Ventures
Ottawa, ON
a month ago
Product Manager III, Seller Experience
$130k - $145k per year
...group to help Lightspeed make great products and strong decisions grounded in data. We need someone that is highly... ...management, data management, data analytics and a passion for delivering exceptional... ...culture and the option of fully remote work Genuine career opportunities...
Remote job
Data
Full time
Flexible hours
Lightspeed Commerce
Ottawa, ON
a month ago
Staff Software Engineer [Remote
...strategic acquisitions and deep product investment. What connects all... ..., there's a good chance our software is working behind the scenes.... ...iOS. FAA or Transport Canada remote pilot certiﬁcation with ﬂight... ...well as internal equity, market data, and business needs. In...
Remote work
Data
Software
Full time
Internship
Work from home
Versaterm
Ottawa, ON
a month ago
Product Manager II, Wholesale Network
$115k - $130k per year
...place! We're looking for a Product Manager II to join our Wholesale... ...You will own the insights and analytics features for our Wholesale... ...candidate thinks rigorously about data, builds strong relationships... ..., and the option of fully remote work Genuine career opportunities...
Remote work
Data
Full time
Manual labor
Immediate start
Flexible hours
Lightspeed Commerce
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Group Product Manager, Retail B2B
$170k - $190k per year
...place! We’re hiring a Group Product Manager to lead a key product... ...The work spans structured data, platform integrations, and multi... ...teams responsible for complex software products. ~8+ years of experience... ...and the option of fully remote work Genuine career opportunities...
Remote work
Data
Software
Full time
Flexible hours
Lightspeed Commerce
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Customer Success and Solutions Specialist, Software
...Specialist to strengthen the software side of our customer-facing operations... ...closely with the Software, Product, and Engineering teams to... ...involving MixPilot, integrations, and data accuracy. ~ Reproduce,... ...training sessions, both remote and on-site, to ensure technical...
Remote work
Data
Bilingual
Software
Full time
Manual labor
Immediate start
Worldwide
Flexible hours
Giatec Scientific Inc.
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Android Automotive Software Developer
$90k - $110k per year
...specializing in electronics, electro-mechanics, and software. We’re not just a company; we’re a... ...interfaces, inter-process communication, data flow, integration points, and deployment... ...system stability. Collaborate with product owners, designers, architects, developers, test...
Data
Software
Full time
Syntronic
Ottawa, ON
a month ago
Director, Systems Operations Software
...effectively across engineering, product, operations, and vendor... ...target architecture. Product Owner Function Leadership: Consolidate... ...telecom systems, or large-scale software platforms ~ Minimum 10 years... ...information about how your data is processed, please contact us...
Data
Software
Full time
Telesat Corporation
Ottawa, ON
more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Bilingual Software Product Owner (Data & Analytics). Be the first to apply!