Audio Engineer - Animated Short Film
Twine
Join an exciting opportunity to shape the sonic landscape of a cinematic 2D animated short film. This project requires a skilled audio engineer to complete all aspects of sound post-production, supporting dramatic character moments and dynamic action sequences. The film’s picture edit and principal voice recordings are finalized, with dialogue already synced and requiring only minor adjustments as agreed. Your expertise will be crucial in crafting an immersive, cohesive soundtrack that enhances the film’s environments, characters, and storytelling. You will collaborate directly with the director, providing creative input and responding to revision feedback throughout the process.
Responsibilities
- Design and implement cinematic soundscapes and SFX tailored to animated environments and action sequences
- Perform and record Foley, ensuring synchronization with on-screen movement and emotional beats
- Clean up dialogue tracks, preserving sync and clarity while making minor adjustments as needed
- Edit and integrate music, aligning with narrative pacing and emotional tone
- Mix and master the final soundtrack, delivering Premiere-compatible mixes, separated audio stems, and all relevant project materials
- Collaborate closely with the director, incorporating feedback and revisions to achieve the desired creative vision
- Navigate and utilize the existing Adobe Premiere Pro project and timeline; complete sound work in Pro Tools, REAPER, Nuendo, Adobe Audition, or equivalent software
Skills And Requirements
- Proven experience in sound post-production for film or animation, with a strong portfolio of relevant work
- Proficiency in industry-standard audio software (Pro Tools, REAPER, Nuendo, Adobe Audition, etc.)
- Advanced skills in sound design, Foley performance/recording, SFX editing, dialogue editing, and mixing for cinematic projects
- Ability to deliver high-quality, Premiere-compatible final mixes and separated stems
- Strong communication skills and a collaborative approach to creative feedback
- Detail-oriented, organized, and able to manage project assets efficiently
- Availability for direct creative collaboration and timely revisions
- Experience working independently or as part of a small team
About Twine
Twine is a leading freelance marketplace connecting top freelancers, consultants, and contractors with companies needing creative and tech expertise. Trusted by Fortune 500 companies and innovative startups alike, Twine enables companies to scale their teams globally.
Our Mission
Twine's mission is to empower creators and businesses to thrive in an AI-driven, freelance-first world.
#J-18808-LjbffrVacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Audio Engineer - Animated Short Film in Montréal, QC vacancy
- ...building award-winning games or crafting engine technology that enables others to make visually... ...is looking for a Technical Designer in Animation (TDiA) to join our team working across... ...disability insurance as well as weekly indemnity (short term disability) and a retirement savings...SuggestedLong term contractTemporary work
- ...building an ambitious multiplayer experience, developed in Unreal Engine. We’re looking for hands‑on developers with a strong execution... ...building something real—together. What you’ll do Collaborate with animation, programming, and motion capture teams to understand needs and...SuggestedFull time
- ...which we distribute across our portfolio of film, television, and streaming, and bring to... ...including Universal Pictures, DreamWorks Animation, and Focus Features, and the four global television... ...and testing animations into the game engine. Troubleshoot animation gameplay issues...FilmFull timeLocal area
- ...Animateur(trice) loisirs Permanent/Temporaire/Occasionnel – Nb heures/semaine Résidence XXXX – Ville XXXX On a besoin de toi en... ...de semaine sur deux (2). Tes principales responsabilités : Animer des activités variées favorisant la participation, le bien-être...SuggestedPermanent employmentFull timeContract workTemporary workPart timeWeekend workDay shiftAfternoon shift
- ...expérience multijoueur ambitieuse sur l'Unreal Engine. Nous recherchons des développeur·euse·s très impliqué·e·s, animé·e·s par l’exécution, le sens des responsabilités... ...que vous ferez Collaborer avec les équipes d’animation, de programmation et de capture de mouvement afin...SuggestedFull time
$18.12 per hour
...cherchez à faire une différence dans la vie des aînés tout en évoluant dans un environnement stimulant, venez nous rejoindre ! Animateur(trice) : Vous serez le créateur d’instants magiques pour nos résidents. Grâce à des activités variées, vous contribuerez à...Full timeTrial periodDay shift$133.5k - $186.4k per year
...As a Senior Animator on the Research & Engineering team you will have an extensive understanding... ...: Create high-quality gameplay animation across locomotion, traversal, combat, reactions... ...early exploration through polished in-engine implementation . Collaborate with...Full timeLocal area3 days per week- ...Les Films Sony Imageworks est situé sur le territoire traditionnel non cédé des Premières Nations Kanien’keha:ka (Mohawk). Nous nous... ...compétences en communication en français et en anglais. Les rôles en animation nécessitent d’interpréter et d’exécuter la direction créative,...FilmDaily paidFull time
- ...and help create the unknown! Job Description As a Technical Animation Director at Ubisoft Montréal, you will join a small, autonomous team developing an ambitious multiplayer experience in Unreal Engine. You’ll guide the development of animation systems that are fluid...Full time
- ...consacre au développement de jeux vidéo AAA. Animateur.trice avancé.e / Advanced Animator WB... ...responsable de la création de contenus d’animation de haute qualité pour la jouabilité (... ...implement gameplay features into the game engine by working closely with the different departments...Daily paidFull time
- En tant que concepteur audio technique, vous vous situez à l’intersection du design sonore et de l’ingénierie, transformant les éléments... ...les concepteurs techniques, vous intégrerez l’audio dans Unreal Engine et Wwise, concevrez des outils et optimiserez les performances. Il...Contract workWork at office
$64.61k - $83.47k per year
Catégorie d'emploi : Employé(e) de bureau, soutien administratif et technique - Col blanc Horaire : Horaire flexible, 70 heures sur 2 semaines - 4 jours en présentiel - minimalement 3 soirées et 2 jours de fin de semaine par mois. Adresse : Aréna Pierre « Pete » Morin...Daily paidPermanent employmentWork at officeFlexible hoursWeekend workVille de Montréal
Montréal, QC14 days ago- ...aidez-nous à créer l’inconnu! En tant qu’ animateur·trice de jouabilité sénior au sein de l’... ...en charge l'intégralité du processus d'animation de jouabilité, de la création de performances... ...( Maya ); Expérience avec Unreal Engine et Blueprints ; Excellentes compétences...Full time
- ...which we distribute across our portfolio of film, television, and streaming, and bring to... ...including Universal Pictures, DreamWorks Animation, and Focus Features, and the four global television... ...of gameplay-systems and in-game engine workflows. ~ Excellent key frame and mocap...FilmFull timeWork at officeLocal area
- ...aidez-nous à créer l’inconnu! En tant qu’ animateur·trice technique sénior au sein de l’... ...améliorerez et ferez évoluer les systèmes d’animation utilisés en production. Vous travaillerez... ...du corps; Expérience avec Unreal Engine et Blueprints ; Connaissance des systèmes...Full time
- ...l’inconnu! Job Description En tant que Directeur·trice Technique Animation à Ubisoft Montréal, vous rejoindrez une petite équipe autonome qui développe une expérience multijoueur dans Unreal Engine. Vous guiderez le développement de systèmes d’animation fluides, expressifs...Daily paidFull time
- ...Associé(e) directeur(trice) technique en animation (ATD Animation) Les Films Sony Imageworks Québec Inc. est situé sur le territoire traditionnel non... ...Bonne connaissance de Maya. Une connaissance d’Unreal Engine et de Houdini constitue un atout. Expérience en programmation...FilmFull timeInternshipWork at office
$22 per hour
..., préparation du local et du matériel d'activités) connaitre le logiciel Word Réaliser les activités (accueil des participantes, animation, soutien à la participation) Faire le suivi des activités (remise en place du matériel et du local, évaluation) Effectuer toutes...Permanent employmentFull timeApprenticeshipLocal areaCentre Communautaire Des Femmes Actives
Montréal, QCa month ago- ...(English version to follow) CONCEPTEUR AUDIO SENIOR Objectif du poste : En tant que concepteur audio senior chez Side Montréal... ...systems, through a deep understanding of middleware and game engines, allowing for dynamic mixing hierarchies and audio systems in both...Full timeWorldwide
- Directeur technique du squelettage - Character TD (DNEG Animation) at DNEG · Hybrid Remote , Montréal, Quebec. Apply on Creative Tech Gigs.Full timeRemote work
- ...Job Description Job Description Job Title: Wi-Fi Engineer Location: Montreal, QC Duration: 10 months We are looking for a senior telecom engineer to join a team of telecommunications experts. The ideal candidate possesses in-depth expertise in enterprise...
Adient One LLC.
Montréal, QC4 days ago - ...Chef(fe) du département d’animation Les Films Sony Imageworks Québec Inc. est situé sur le territoire traditionnel non cédé des Premières Nations Kanien’keha:ka (Mohawk). Nous nous engageons à respecter les terres ancestrales et à travailler avec les communautés en vue de...FilmLong term contractPermanent employmentFull timeApprenticeshipWork at office
- ...rejoignez notre aventure et aidez-nous à créer l’inconnu! En tant qu’ animateur-trice jouabilité sénior sur Rainbow Six Siege à Ubisoft Montréal, tu seras responsable de la création des animations et des systèmes d’animation pour le personnage principal en vue à la première...Full time
- ...Position Title: Intermediate Audio Technician - TV (French Services) (On Site) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: French Language Skills: French (Reading) French (Speaking) French (Writing) Work at CBC/Radio-Canada At...Permanent employmentFull timeInternshipImmediate startRemote workShift work
- ...studios les plus chevronnés dans l'utilisation du moteur Unreal Engine, nous continuons à développer notre expertise et à dépasser les... ...la vision établie de l’histoire et du jeu dans la création des animations. Créer du contenu de haute qualité en utilisant à la fois des...Full timeWork at officeRemote workWorldwide
- ...//See English version below…// Poste: Éditeur.rice audio de dialogues (sur appel) Montréal, Canada Objectif du Poste:... ...tools and scripts. Collaboration: Work closely with recording engineers, sound designers, and other team members to achieve the desired...Contract workWorldwide
- ...Description 1. Organisation et gestion des activités du midi (Période du dîner) Planification et animation : Élaborer, planifier et animer une programmation d’activités physiques et sportives variées et inclusives durant les pauses du midi; Collaboration pédagogique...
- ...Agence créative Gameloft, sous la supervision du responsable de l'animation 2D, l'artiste en animation graphique collaborera étroitement... ...delivery. Capture engaging in-game footage directly from the game engine or game build. Adapt videos into various formats, ensuring...Full timeContract workTemporary workWorldwide
- ...which we distribute across our portfolio of film, television, and streaming, and bring to... ...including Universal Pictures, DreamWorks Animation, and Focus Features, and the four global television... ...vivons. Job Description As a Lead Engine Programmer , you are responsible for...FilmLong term contractFull timeLocal area
- ...étapes du processus d’examen des candidatures. .......................................... Position: Field Service Technician - Audio Visual Systems Location: Montreal Salary: Competitive salary, full benefits + company car! Our client, a global leader in audiovisual...RemplacementPermanent employment
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Audio Engineer - Animated Short Film. Be the first to apply!
