Bilingual In-House Legal Lead: Contracts & Compliance

intact financial

Hire Resolve is assisting legal organizations in Ottawa, Ontario, in hiring experienced legal professionals for a multi-role campaign spanning private practice and corporate environments. This recruitment drive seeks senior to mid-level lawyers who can provide practical, commercially minded advice, draft and negotiate complex contracts, and guide governance and regulatory matters across the business.

Successful candidates will manage outside counsel, oversee budgets and timelines, and mentor

#J-18808-Ljbffr

Apply

Vacancy posted 4 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual In-House Legal Lead: Contracts & Compliance in Ottawa, ON vacancy

Legal Counsel, Canada
...Description Legal Counsel, Canada Delta Intelligent Building Technologies (... ...Trihedral. The role combines commercial contracting with day-to-day compliance and corporate support. It works... ...commercial or technology legal experience, in-house or at a law firm. Assets In-...
House
Legal
Full time
Contract work
Immediate start
March Networks
Ottawa, ON
4 days ago
SOX Compliance & Internal Controls Lead
...Telesat (Nasdaq and TSX: TSAT) is a leading global satellite operator, providing reliable... ...DETAILS Department: Finance / Risk & Compliance Reports To: Director, Risk & Compliance... ...The SOX Compliance & Internal Controls Lead is responsible for leading the Company’s...
Suggested
Full time
Worldwide
Telesat Corporation
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Bilingual Housing Support Worker - Various Shifts (PT Permanent)
...needs in our community. We are a leader and valued partner in creating... ...What do you offer? The Housing Support Worker works as part of... ...understanding and collaboration, leading to a positive work environment... ...persons with disabilities. In compliance with AODA, the YMCA will...
House
Bilingual
Long term contract
Permanent employment
Full time
Internship
Work at office
Immediate start
Shift work
Night shift
Afternoon shift
Ymca Of The National Capital Region
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Bilingual Practice Lead, Learning and Instructional Design
...Hire Resolve is assisting legal organizations in hiring experienced... ...Draft, review, and negotiate contracts and legal documents (e.g., commercial... ..., regulatory, disputes, compliance, privacy, procurement,... ...progressive legal experience (in-house and/or private practice), aligned...
House
Bilingual
Legal
Contract work
Private practice
intact financial
Ottawa, ON
4 days ago
Bilingual Research Officer - IMPRESS Program (FT Contract)
...vacancies. This is a full-time contract position. What do we... ...preferred Language ~ Bilingual proficiency in English and French... ...and collaboration, leading to a positive work environment... ...persons with disabilities. In compliance with AODA, the YMCA will endeavour...
Bilingual
Long term contract
Full time
Contract work
Immediate start
Ymca Of The National Capital Region
Ottawa, ON
a month ago
Bilingual Case Manager (Contract)
...paced work environment while showing flexibility to adapt to competing demands across the portfolio as required. This is a remote contract position for up to 12 months , open to candidates residing in any Canadian province or territory. A Day in the Life Ensure...
Bilingual
Contract work
Fixed term contract
Immediate start
Remote work
Home office
Bayshore HealthCare
Ottawa, ON
3 days ago
Legal Counsel - Labour Law
$84.7k - $112.93k per year
...better through trade. Position: Legal Counsel Employment Type: Contract (13 months) Compensation Details:... ...policies, authorization and compliance requirements, and relevant legislation... ...What will make you stand out: Bilingual in both official languages (English...
Bilingual
Legal
Permanent employment
Contract work
Summer work
3 days per week
Export Development Canada | Exportation et développement Can...
Ottawa, ON
8 days ago
Bilingual Technical Recruiter (French & English) 12 month contract
...Telesat (Nasdaq and TSX: TSAT) is a leading global satellite operator, providing reliable and secure satellite-delivered communications... ...more information, follow Telesat on X and LinkedIn or visit Bilingual French/English written and spoken is mandatory for this role...
Bilingual
Full time
Contract work
Internship
Worldwide
Telesat Corporation
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Bilingual Program Officer
...rôle principal de l'Agent(e) de programme bilingue est d'assurer l'interprétation et l'... ...administer all facets of eligibility and compliance. Support the preparation of key program... ...for applications and administration of contracts is consistent with the court approved FG...
Bilingual
Daily paid
Permanent employment
Full time
Contract work
Work at office
Future Generations Foundation
Ottawa, ON
3 days ago
Senior Tax & Compliance Specialist
...Senior Tax & Compliance Specialist Location: Ottawa, Ontario | Hybrid... ...partnering closely with Finance, Legal, Sales, Operations,... ...correctly as products, pricing, and contracts evolve. Sales & Use Tax... ...finance solutions. Experience leading tax transformation, governance...
Legal
Long term contract
Permanent employment
Full time
Sol Ink
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Bilingual Recruitment Specialist (EN/FR) - 6 month contract
...company committed to excellence. We are looking for a talented Bilingual Recruitment Specialist to join our team and help us find the best... .... Nous sommes à la recherche d’un(e) Spécialiste en recrutement bilingue (français et anglais) passionné(e) pour rejoindre notre équipe et...
Bilingual
Full time
Contract work
Remote work
Monday to friday
Weekday work
Kognitive Sales Solutions
Ottawa, ON
16 days ago
Product Operations Lead (8-10 month Contract)
$105k - $125k per year
...serious AI system runs on. Solace is the leading real-time data platform for the enterprise... ...Join us as our next Product Operations Lead and become the operational heartbeat of our... ...Status: EXISTING Duration: 8–10 month contract/temporary position Expected Salary Range...
Full time
Contract work
Temporary work
Internship
Worldwide
Solace
Ottawa, ON
a month ago
Information Security Governance & Compliance Specialist
...Case IQ is a leading B2B SaaS company in the governance, risk, and compliance (GRC) space, helping organizations build safer, more accountable workplaces. We offer a... ...management. Our software helps teams across compliance, HR, legal, and investigations report, manage, investigate,...
Legal
Full time
Summer work
Remote work
Flexible hours
Case Iq
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Bilingual Employer Engagement Specialist
...social needs in our community. We are a leader and valued partner in creating a vibrant... ...Fosters understanding and collaboration, leading to a positive work environment. Dignity... ...including persons with disabilities. In compliance with AODA, the YMCA will endeavour to provide...
Bilingual
Long term contract
Full time
Work at office
Immediate start
Ymca Of The National Capital Region
Ottawa, ON
11 days ago
Senior Contracts Specialist - 9 Months Contract
...highly specialized teams, industry-leading technologies and breakthrough... ...a highly experienced Senior Contracts Specialist to support the... ...Service team in contract drafting, compliance, and risk mitigation. This is... ...management, possesses strong legal and business acumen, and is...
Bilingual
Legal
Remplacement
Full time
Contract work
Temporary work
Burson
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Assistant Corporate Secretary and Legal Counsel
...Assistant Corporate Secretary and Legal Counsel The Assistant... ..., with a particular focus on contracting, commercial and operational legal... ...: Secret Language: Bilingual Imperative (SISS) Education... ...provide legal guidance, support compliance requirements, and ensure...
Bilingual
Legal
Internship
Work from home
Standards Council of Canada | Conseil canadien des normes
Ottawa, ON
4 days ago
Analyst, IT Governance, Risk, and Compliance
...Telesat (Nasdaq and TSX: TSAT) is a leading global satellite operator, providing reliable... ...professional to support the cybersecurity compliance activities of the Telesat Lightspeed program... ..., CRISC, Security+, CGRC, or ISO 27001 Lead Auditor are assets Specialized...
Full time
Internship
Worldwide
Telesat Corporation
Ottawa, ON
a month ago
Supply Chain Contract Officer
...Telesat (Nasdaq and TSX: TSAT) is a leading global satellite operator,... ...in the role of Supply Chain Contract Specialist. Reporting to the Senior... ...team. Collaborate with Legal department to draft and... ...collaboratively part of a team; Bilingual in English and French an asset...
Bilingual
Legal
Full time
Contract work
Internship
Worldwide
Telesat Corporation
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Co-Op Student - Data Engineer, AI Readiness (Medical-Legal Data)
$22 - $26 per hour
...STUDENT — DATA ENGINEER, AI READINESS (MEDICAL-LEGAL DATA) ( Fully Remote - Ontario or... ...teams. Work closely with the AI program lead to align data preparation work with governance... ...governance, audit, privacy, security, or compliance concepts is an asset. Experience with...
Legal
Remote job
Full time
Temporary work
Internship
Work at office
Work from home
Cmpa/acpm
Ottawa, ON
9 days ago
Corporate Secretary and Legal Counsel Position
...SCC as an Assistant Corporate Secretary and Legal Counsel, providing essential legal support in a bilingual environment. Contribute to governance and operational... ...in providing legal advice, negotiating contracts, and ensuring compliance with applicable laws. Your expertise will be...
Bilingual
Legal
Standards Council of Canada | Conseil canadien des normes
Ottawa, ON
4 days ago
Nanny Wanted - Live Out Nanny & House Manager Glebe, Ottawa Full Time Or Part Time Flexible Schedule By Season Start Asap 4mos + 2.5y
...professionalism, and the ability to have fun Requirements: Experience in a house manager, household assistant, or senior nanny role Confident with... ...if needed CPR/First Aid certified Vulnerable sector check Legally authorized to work in Canada Valid passport or willingness to...
House
Hourly pay
Long term contract
Full time
Part time
Live out
Immediate start
Monday to friday
Flexible hours
Shift work
CanadianNanny.ca
Ottawa, ON
10 days ago
Learning Designer (Contract)
...Responsibility: Learning Designer (Contract) - ( 250001QX ) Description... ..., Finance, HR, HSSE, IT, Legal, Marketing/Communications,... ...including writing and editing Bilingualism in English and French would... ...of employment. Stantec is in compliance with local, state and federal...
Legal
Long term contract
Full time
Contract work
Temporary work
Part time
Casual work
Local area
Stantec
Ottawa, ON
3 days ago
Infusion Nurse (Full-Time 12 Month Contract) - Ottawa & Kanata
$42.19 per hour
...accountability and participate in audits, quality initiatives, and clinic compliance activities. \n Collaborate with physicians, pharmacists, and... ...status, disability, age, genetic information, or any other legally protected category. For additional information on McKesson’s...
Hourly pay
Long term contract
Full time
Contract work
Monday to friday
MCKESSON
Ottawa, ON
13 days ago
Commercial and Contracts Administrator
$65k - $75k per year
...Description The Commercial & Contracts Administrator is a member of... ...contract with all clients from lead qualification, initial negotiation... ...requirements of NDAs ensuring compliance. Support negotiations of... ...-orientated high-end design house and technical consulting firm...
House
Full time
Contract work
For subcontractor
BMT
Ottawa, ON
3 days ago
Food Safety & Compliance Specialist
$40k - $46k per year
...of companies in North America the global leader in pest control. The company has experienced... ...a trusted partner to many of the world’s leading brands across industries as diverse as... ...can begin! What do our Food Safety & Compliance Specialists do? Our Food Safety & Compliance...
Long term contract
Full time
Temporary work
Part time
Internship
Flexible hours
Weekend work
Afternoon shift
Rentokil Initial
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Sr Software Developer (Lead) - EN 178
$96.56k - $128.74k per year
...Position: Senior Software Developer (Lead) Employment Type: Permanent Compensation... ...governance, risk, privacy, and compliance requirements. · Experience creating reusable... ...given to a candidate who is able to work legally in Canada at the time of application (Canadian...
Permanent employment
Full time
Work at office
Relocation package
Flexible hours
3 days per week
Export Development Canada
Ottawa, ON
2 days ago
Executive Operations Lead
...we'd love to meet you. The Role The Executive Operations Lead is part executive assistant, part operations owner, and part... ...priorities Manage vendors, tools, subscriptions, and light admin and compliance tasks Serve as a trusted, discreet partner to the leadership...
Full time
Work at office
Remote work
Textlayer
Ottawa, ON
1 day ago
Nanny Wanted - Experienced Nanny (2 Teenagers) And Housekeeper House Manager Needed In Ottawa, South - Pay At $22.00 Per Hour
$22 per hour
We are a single parent family located in Ottawa south on the water, seeking a dedicated house-keeper and house-manager. This is a part-time, live-out position, ideal for someone looking help out in organizing and maintaining the house and driving to the kids activities. Occasionally...
House
Hourly pay
Part time
Summer work
Live out
Night shift
CanadianNanny.ca
Ottawa, ON
1 day ago
Sr Reporting Analyst (15 month contract) - 280 EN
$96.56k - $128.74k per year
...Analyst Employment Type: Contract Compensation Details:... ...grow Canadian global trade. Lead and ensure integrated digital,... ...iterative report development. Bilingualism in both official languages,... ...candidate who is able to work legally in Canada at the time of application...
Permanent employment
Full time
Contract work
Summer work
Work at office
2 days per week
3 days per week
Export Development Canada
Ottawa, ON
27 days ago
Sales Operations Senior Associate (18 month contract) - 009 EN
$65.17k - $86.9k per year
...Operations Employment Type: Contract - 18 months... ...consistency, and adoption. Lead or support team initiatives and... ...Analytics, or a related field. Bilingualism in both official languages (French... ...candidate who is able to work legally in Canada at the time of application...
Permanent employment
Full time
Contract work
Summer work
Work at office
Relocation package
3 days per week
Export Development Canada
Ottawa, ON
13 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual In-House Legal Lead: Contracts & Compliance. Be the first to apply!