Remote Japanese Audio Transcript Editor
Alignerr Corp.
Enhance AI language comprehension as a Japanese Audio Transcript Editor with Alignerr. Bring your native Japanese skills to improve the accuracy of audio transcripts in this flexible, fully remote role. Alignerr is seeking detail-oriented professionals from Vancouver's Japanese-speaking community. As a Japanese Audio Transcript Editor, you will be responsible for reviewing and polishing audio transcripts. Your keen eye for detail and strong listening skills will ensure word-level accuracy, while no prior AI experience is required for this engaging role. Key Responsibilities:
- Listen to Japanese audio and review transcripts accuracy
- Correct transcription errors: misheard words and formatting
- Adjust word-level timing to match audio recordings
- Apply style and formatting guidelines consistently
- Flag unclear audio segments as per project guidelines
- Native or near-native Japanese fluency with excellent listening
- Meticulous attention to detail in transcripts
- Ability to follow detailed style guides accurately
- Strong kanji, hiragana, and katakana skills
- Reliable self-motivated work ethic in a remote setting
Vacancy posted -72
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Japanese Audio Transcript Editor in Montréal, QC vacancy
- ...Japanese Audio Transcript Editor (AI Training) About The Role What if your native command of Japanese and your ear for precision could directly improve how AI understands and processes spoken language? We're looking for detail-oriented Japanese Audio Transcript Editors...Remote workJapanese language skillsHourly payOngoing contractContract workFreelanceFlexible hours
Alignerr Corp.
Montréal, QC-72 - ...Fluent Language Skills Required: Japanese. Native fluency in Japanese, including full command of kanji, hiragana and katakana, is required for this position. All annotation and transcription work is performed in Japanese. Why This Role Exists Document understanding...Remote workJapanese language skills
Mercor
Montréal, QC-72 - Elevate document understanding at Mercor as a Native Japanese Transcription Specialist. This role requires fluent Japanese skills to create high-quality training data from real Japanese documents. Mercor is seeking a transcription expert to annotate and transcribe various Japanese...Japanese language skills
Mercor
Montréal, QC-72 - ...English Audio Transcription Specialist (AI Training) About The Role What if your sharp ear and command of English could directly shape how AI... ...making Toronto an ideal talent hub for this work. This is a fully remote, flexible contract role. No prior transcription or AI...Remote workHourly payOngoing contractContract workFreelanceFlexible hours
Alignerr Corp.
Montréal, QC-72 - ...Mercor seeks a meticulous native Japanese speaker for document annotation tasks. You will open and validate pages in Japanese, bound and classify every region, and faithfully transcribe text with exact character accuracy. You will also capture page metadata and ensure proper...Japanese language skills
Mercor
Montréal, QC-72 - ...Alignerr is seeking an English Audio Transcription Specialist (AI Training) for a fully remote hourly contract in the Toronto area. Convert spoken audio into precise, well-formatted text to help AI systems learn from diverse English speech. Flexible, asynchronous work with...Remote workHourly payContract workFlexible hours
Alignerr Corp.
Montréal, QC-72 $23 per hour
...engine and a producer of cultural content, generating an average of 100 million monthly page views. About the Role: As a Japanese Sub-Editor at SSENSE, you'll be at the heart of our online customer experience. Your mission? To bring our products to life through...Japanese language skillsHourly payPermanent employmentFlexible hoursBrobston Group
Montréal, QC-72- ...//See English version below…// Poste: Éditeur.rice audio de dialogues (sur appel) Montréal, Canada Objectif du Poste: L'... ...informations, rendez-vous sur ----- Role: Dialogue Audio Editor (on-call) Montreal, Canada Purpose of Job: The Audio Editor...Contract workWorldwide
$89.3k - $115k per year
...Kitco Mining Editor for Kitco Media Kitco Metals The Kitco Mining News Editor is... ...metals and carbon credits. Produce written, audio and video content. Edit English written... ...Why apply to us: This is a remote, full-time, permanent position. Kitco Media...Remote workPermanent employmentFull timeFor contractorsWork at office- The Language Doctors, Inc. is seeking skilled Japanese into English Medical Translators and Editors to join our team. This role targets linguists with extensive experience in Health, Medicine, and Life Sciences. We offer both in-house and freelance positions, with a commitment...Japanese language skillsFreelance
The Language Doctors, Inc.
Montréal, QC-72 - The Language Doctors, Inc., is a linguistic services provider based in Annapolis, MD. We’re currently seeking Japanese into English Medical Translators and Editors to join our growing team. This is a fantastic opportunity for linguists with extensive experience in Health, Medicine...Remote workJapanese language skillsFreelanceLocal area
The Language Doctors, Inc.
Montréal, QC-72 $34.62 per hour
...than 2 years Hybrid Work must be completed both in person and remotely. Work setting Music, arts and entertainment Multimedia... ...Artistic or performance direction Area of specialization ~ Audio/audio-visual Additional information Work conditions and physical...Remote work- ...Job Summary We are seeking detail-oriented and accurate individuals for Remote Medical Transcription roles at The Elite Job. This position is perfect for individuals with a keen ear for audio transcription and an understanding of medical terminology. As a remote medical transcriptionist...Remote workFull timePart timeWork at officeWork from homeHome officeFlexible hoursShift work
The Elite Job
Montréal, QC-72 - ...! À propos de nous Altagram est une agence mondiale spécialisée dans la localisation multilingue de jeux vidéo et la production audio. Fondée en 2013 par Marie Amigues, la société a son siège à Berlin, avec des bureaux supplémentaires à Montréal et à Séoul. Notre...Japanese language skillsFull timeWork at officeMonday to friday
- ...communication to join a cutting-edge AI project as Audio/Voice/Annotation Trainers . This role... ...: Professional and responsive in a remote, collaborative environment. Self-... ...Experience in voiceover, podcasting, transcription, or linguistics. Familiarity with annotation...Remote workContract workFlexible hours
Turing
Montréal, QC-72 - ...execution mindset, ownership, and pride in building something real—together. What you’ll do Gather and understand the project's audio vision and requirements, and identify the necessary development needs. Analyze existing audio engine features and determine whether...Full time
- ...a global team with a presence in the UK, Canada and the USA, seeks Bulgarian transcriptionists for a remote, independent contractor role. You will transcribe clinical audio to Bulgarian and annotate speech features, contributing to data quality and protocol development....Remote workFor contractorsFlexible hours
Cambridge Cognition Ltd
Montréal, QC-72 - ...challenges tailor-made for a star Assistant Video Editor! YOUR ROLE: We're looking for an... ...Editor will be collaborating with the remote freelance and in-house team of Editors, Directors... ...Pro. Sync and organize all footage and audio assets. Work closely with the Post...Remote workFreelanceWork at officeWork from homeWorldwide
Kodify
Montréal, QC-72 - ...data sourcing company is seeking Freelance Audio Contributors to participate in an audio data collection project. This remote role involves recording conversations, transcribing... .... Prior experience in audio work or transcription is a plus, and contributors must ensure compliance...Remote workFreelance
Perle
Montréal, QC-72 - ...About the work Mercor is assembling a panel of professional video editors to build post-production tasks used to train and evaluate AI... ..., Final Cut Pro, Avid Media Composer), including basic color and audio cleanup. ~ Comfortable with delivery specs: resolution, frame rate...Remote work
Mercor
Montréal, QC-72 $38 per hour
...Job title: Japanese Linguistic Consultant Contract type: Independent contractor Compensation... ...: $38 CAD/hour Work Location : Remote Who are Cambridge Cognition and what... ...ability to annotate text (sample data from transcripts) in Japanese. High level of attention...Remote workJapanese language skillsContract workFor contractorsWork from homeWorldwideCambridge Cognition Ltd
Montréal, QC-72- ...Cambridge Cognition Ltd seeks a Japanese Linguistic Consultant to guide the engineering team in automated linguistic analysis across languages within our AI platform. This independent contractor role emphasizes verification and validation of methodology to improve software...Remote workJapanese language skillsFor contractors
Cambridge Cognition Ltd
Montréal, QC-72 - ...deliver incisive, nuanced editorial feedback across genres and formats. Strong collaboration skills with a passion for both written and verbal communication. Comfort working in a remote, tech-enabled environment and adapting to evolving project needs. #J-18808-Ljbffr...Remote work
Crossing Hurdles
Montréal, QC-72 - ...existantes dans le moteur son et déterminer si elles conviennent aux intentions du projet. Proposer des améliorations au pipeline audio en identifiant des besoins au niveau du projet, en concevant et implémentant de nouveaux systèmes au besoin. Gérer et challenger le...Full time
- Become a freelance Portuguese Audio Evaluations Specialist with a partner company in Canada. Leverage your language skills to enhance conversational... ...AI through realistic customer support evaluations. This remote role involves creating complex simulation scenarios in travel,...Remote workFreelance
Jobgether SRL
Montréal, QC-72 $15 - $18 per hour
...Join to apply for the Annotation Quality Editor (Remote) role at Work Vista . This remote, part‑time contract role serves as a final quality assurance layer in the data pipeline. You will review and refine the work of other annotators and the AI model itself. Key Details...Remote workHourly payContract workPart time10 hours per weekWork Vista
Montréal, QC-72- Enhance compelling narratives as a Remote Book Editor, focusing on clarity, structure, and market alignment for diverse manuscripts. Deliver actionable feedback, refine content, and create editorial guidelines to elevate literary works. This position requires extensive experience...Remote work
Crossing Hurdles
Montréal, QC-72 - ...Technical Writer / Editor Role Type: Contractor Location: United States, Canada, United Kingdom We are seeking experienced Technical... ...Ability to work independently, meet deadlines, and collaborate remotely. Experience with AI systems or model evaluation is a plus,...Remote workFor contractors
YO AI Labs
Montréal, QC-72 - ...and want to work with a bold and talented group of people, don’t hesitate to join the game! Description du poste Le département audio recherche un coordinateur ou une coordinatrice des opérations audio pour assurer le bon fonctionnement du service en coulisses....Daily paidFull timeContract workWork at officeWorldwide
- ...quality, accuracy, and usability of AI-generated outputs, in an audio format. Work is expected to begin right away, and continue for... ...with AI systems Reviewing and labeling conversation transcripts Evaluating AI-generated responses using structured rubrics and...Contract work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Japanese Audio Transcript Editor. Be the first to apply!
Related searches
- sound editor Montréal, QC
- music supervisor Montréal, QC
- remote steel estimator Montréal, QC
- data analyst remote working Montréal, QC
- teletravail infographie Montréal, QC
- remote nonprofit Montréal, QC
- software development remote Montréal, QC
- remote copywriter Montréal, QC
- remote web designer Montréal, QC
- remote quality assurance Montréal, QC