Principal Technical Writer
Jobgether
This position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Principal Technical Writer based in the Canada. Join a forward-thinking technology environment dedicated to advancing clinical research and improving patient outcomes through innovative software solutions. As a Principal Technical Writer, you will lead the development and continuous improvement of technical documentation across a diverse portfolio of complex software products. You will collaborate closely with engineering, product management, project managers, and subject matter experts to transform technical concepts into clear, accessible, user-focused content. Your work will help users navigate sophisticated applications while ensuring accuracy, consistency, and a seamless documentation experience. You will establish documentation standards, optimize publishing processes, and drive quality improvements across multiple product platforms. This role offers the opportunity to combine technical expertise, strategic leadership, and cross-functional collaboration in a regulated, science-driven industry. Accountabilities - Technical Documentation Development: Lead the creation, editing, maintenance, and publication of comprehensive product user guides, software release notes, and other end-user technical documentation across multiple software products. - Cross-Functional Collaboration: Partner with engineers, product managers, project managers, and subject matter experts to understand product functionality and translate complex technical information into clear, practical documentation. - Documentation Standards and Governance: Establish and maintain consistent documentation standards, content structures, writing guidelines, and publishing processes to ensure quality and consistency across products and platforms.
- Documentation Project Management: Coordinate cross-functional documentation initiatives, manage publishing schedules, oversee documentation rebranding efforts, and develop documentation frameworks for new product platforms. - Quality Assurance and Review: Oversee the accuracy, completeness, consistency, and approval of externally published documentation, ensuring content meets established standards and user needs. - Process Improvement: Develop measurable quality and efficiency practices, identify opportunities to optimize documentation workflows, and continuously improve content management and publishing processes. - Technical Research and Content Validation: Investigate product functionality, gather information from technical stakeholders, and validate documentation when existing specifications are limited or incomplete. - Stakeholder Communication: Maintain effective working relationships across technical and business teams, align documentation deliverables with product development priorities, and communicate project progress and potential risks. Requirements - Education: Bachelor's degree in Technical Communication, English, Computer Science, or a related discipline, or equivalent relevant professional experience. - Professional Experience: Approximately 10–15 years of experience in technical writing, including extensive experience producing end-user documentation for complex software applications. - Technical Writing Expertise: Proven ability to develop detailed product user guides, software release notes, and comprehensive technical documentation, including in environments where existing specifications are limited. - Documentation and Design Tools: Strong proficiency with Microsoft Word, Adobe InDesign, Photoshop, Dreamweaver, Visio, and other relevant documentation, publishing, and graphics tools. - Software Development Knowledge: Experience working within software development environments and collaborating with engineering, product, and other technical stakeholders.
- ...position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Technical Content Writer based in Canada. As a Technical Content Writer, you will transform complex software engineering concepts into clear, engaging...SuggestedRemote work
- ...listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Principal Data Scientist, Agentic AI Technical Lead based in Canada. This is a principal-level technical leadership role responsible for setting the direction of...PrincipalFull time
$110k - $130k per year
...Job Opening: Senior Technical SR&ED Writer (Software Focus) Location: Remote Company: Zero To One Strategic Reporting to: SR&ED Program Director Type: Full-time, Remote Start Date: Immediate About Zero To One Strategic Zero To One Strategic is a fast...SuggestedRemote jobFull timeImmediate start$60k - $68k per year
...learner and a good communicator who can integrate input from a variety of stakeholders into a clear plan. The role requires a confident writer who can switch between long and short copy with ease and is highly organized, self-motivated and attentive to details. Reporting to...SuggestedRemote jobFull timeWork at officeHome officeFlexible hours- ...path, we’ll support you no matter what. The Role_ // We’re looking for a Principal Engineer to join Masabi’s Architecture team. This is a senior role for someone who combines deep technical expertise with strong judgement and the ability to operate across teams. You...PrincipalFull timeInternshipWork at officeRemote workHome office
$41 - $43.5 per hour
...someone to contribute to our client-facing medical writing team. We’re looking for someone who is a strong project manager and medical writer with a passion for communicating in a corporate setting. You're interested in the learning and development & healthcare marketing...Hourly payFull timeFixed term contractWork at officeRemote work- ...contributor, you won't just build; you will bridge the gap between engineering and the broader business, translating long-term goals into technical reality while modeling the engineering best practices that elevate our entire organization. As part of our tight-knit team, you...PrincipalHourly payLong term contractRemote workFlexible hours
$180k - $220k per year
...Principal Software Engineer Location: Remote (Anywhere in Canada) Company Overview eDynamic Learning is celebrating 18 years of serving... ..., career options, and skill acquisition through Career and Technical Education (CTE). We prioritize quality and the development of vital...PrincipalLong term contractRemote work- ...all applications and next steps. Our partner is looking for a Principal Product Manager based in Canada. The Principal Product Manager... ...experienced product leader who combines commercial acumen with technical understanding and thrives in a collaborative, fast-growing environment...PrincipalFull time
- ...Engineer with a passion for creative game design and systems engineering. You won't just be pulling tickets from a backlog: you'll be the technical authority for our products. You will lead two completely different engineering ecosystems: the highly optimized, memory-sensitive...PrincipalPermanent employmentFull timeRemote workTrial periodFlexible hoursShift workDay shift
- ...in the recruitment industry. If you are a motivated content writer with a passion for SEO, product marketing, and editorial... ...thorough proofreading and editing to ensure error-free content. Technical Writing (Preferred): Create and update technical documentation...Remote jobFull timeFixed term contractWork at office
$158k - $263k per year
...committed to getting it done properly, the first time. As a Principal II Platform Infrastructure Engineer, you'll join a group of experienced... ...highest level of individual contribution, you will drive the technical vision for this environment. Crucially, you will draw on your...PrincipalLong term contractInternshipLocal area- ...next steps. Our partner is looking for an International Creative Writer with Telugu based in Canada. Help shape the personality of an intelligent... ...style guidelines. - Review dialogue suggestions created by other writers and contribute constructive feedback to improve content quality....Hourly payFull timeFreelanceRemote workFlexible hours
- ...endorse products or services of GitLab. An overview of this role As Principal Product Manager, Orbit, you'll define the vision, strategy, and... ..., pricing, packaging, launch, and adoption. This role combines technical product leadership with building a business around software...PrincipalFull time
- ...d love to meet you. About the Role We are looking for a principal engineer to join our Streaming Systems team, leading work on the... ...scaling problems, and have significant influence over our technical roadmap. The base salary range for this position is $180,000...PrincipalFull timeRemote work
- ...that matter. So we are looking for you, an experienced content writer with a cloud security background . You'll translate security... ...optimize our online content for SEO performance. ~ You have a technical understanding of cloud security & can understand our technology...Permanent employmentFull time
- ...applications and next steps. Our partner is looking for an Associate Principal Solution Architect based in Canada. This is a senior solution... ...costs, and enabling scalable growth. The role combines deep technical expertise with customer-facing consulting across Quote-to-Cash,...PrincipalFull timeContract workRemote work
- ...all applications and next steps. Our partner is looking for a Principal Product Manager – Vertical Partnerships based in Canada. Take the... .... This is an opportunity to combine strategic thinking, technical product leadership, and entrepreneurial execution within an established...PrincipalFull time
- ...applications and next steps. Our partner is looking for an AI Builder, Principal Product Manager based in Canada. As a Principal Product Manager... ..., business objectives, user experience considerations, and technical constraints to develop coherent, scalable product strategies. -...PrincipalFull time
- ...In order to meet the needs of our clients, we are currently looking to expand our database of Freelance Medical Writers working with clinical trial protocols; clinical study reports; informed consent forms; investigators brochures etc Qualifications, Skills & Experiences...Freelance
- ...and make investment decisions. About the Role: We are seeking a Principal Product Manager to oversee and lead the integration of two... ...both to query complex datasets, audit for quality, and translate technical findings into user value is considered an asset - Bachelor’s degree...PrincipalFull time
$180k - $220k per year
...Xello is looking for a Principal Engineer Please note that this is a remote role open to candidates across Canada, with working hours... ...architecture, and process. Join us and champion Xello's transformative technical journey. Your expertise won’t just elevate our platform, it...PrincipalLong term contractFull timeRemote workFlexible hours- ...and Fortune Media IP Limited are not affiliated with, and do not endorse products or services of GitLab. An overview of this role As Principal Product Marketing Manager, Competitive, you own GitLab's competitive point of view on AI and agentic software development and serve...PrincipalFull time
- ...Media IP Limited are not affiliated with, and do not endorse products or services of GitLab. An overview of the role We are seeking a Principal Security Researcher to join our Application Security Team to conduct cutting-edge security research on GitLab's AI-powered DevSecOps...PrincipalFull timeWorldwide
- ...all applications and next steps. Our partner is looking for a Principal Consultant - Oracle Cloud SCM - Managed Services based in Canada... ...system performance. Working closely with business users, BPOs, technical teams, and key stakeholders, this individual will translate business...PrincipalFull time
- ...headquartered in Redwood City, CA, Liftoff has a diverse, global presence. About the Role In this role, you’ll operate as Liftoff’s technical accounting expert—drafting and reviewing technical memos, guiding policy, and ensuring that our financial statements appropriately reflect...Full timeRemote work
- Responsibilities Design and build AI agents and automated workflows for insurance benefits verification, prior authorizations, patient intake, claims, and clinical documentation. Build web and mobile features for clinicians, patients, families, and internal operations...Full time
- ...Job Responsibility: Technical Software Architect Req ID: 53837 Location: Toronto, CA : Technical Software Architect Job Location: Remote Canada Talent Acquisition: Bhanu Singh About Sapiens: Sapiens International Corporation (NASDAQ and TASE: SPNS) empowers...Full timeRemote work
- ...been certified as a Great Place To Work®, and named one of BuiltIn’s Best Places to Work for the seventh year in a row! Customer Technical Architects are customer-centric technical thought leaders and evangelists within the organization. Customer Architects ensure the effectiveness...Permanent employmentFull timeWork at officeLocal areaRemote workWork from homeHome officeWork visa
- ...This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Technical Support Engineer based in Canada. As a Technical Support Engineer, you will play a pivotal role in resolving complex software issues...Permanent employmentFull timeRemote workWorldwide
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Principal Technical Writer. Be the first to apply!


