Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Corporate Finance Notary

Lépine Talent inc.

French and English fluency supports this notary role handling corporate, commercial, and real estate financing transactions. A hybrid practice is welcomed.

A well-recognized law firm is seeking a notary with at least five years of experience. Working alongside lawyers and paralegals, you will support financial institutions, private lenders, other law firms, and cross-border clients. The practice includes transactional files and may accommodate individual-client matters.

Key Responsibilities:

  • Support all stages of transactional and financing processes
  • Review portfolios and deeds of sale
  • Prepare real estate transaction documentation
  • Complete title verification and title opinions
  • Follow financing conditions, securities, discharges, and assignments

Requirements:

  • Minimum five years in real estate financing
  • Strong research, analytical, and drafting capabilities
  • Full bilingual French and English proficiency
  • Existing client base considered an asset

Bring bilingual communication and transactional judgment to financing files involving sophisticated domestic and cross-border participants.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 4 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Corporate Finance Notary in Montréal, QC vacancy
  • $72k - $108k per year

     ...pitch presentations on actionable M&A and financing opportunities Supporting internal/...  ...About the team   The Corporate Finance team is a collaborative group that creates...  ...recommendations ~ Quebec Locations: Bilingualism in French and English is required for this... 
    Suggested
    Permanent employment
    Flexible hours

    Deloitte

    Montréal, QC
    1 day ago
  • $72k - $108k per year

     ...pour des occasions concrètes de F&A et de financement. Soutenir les initiatives internes et...  ...l’équipe   L’équipe de Financement corporatif est un groupe collaboratif qui crée de...  ...information entre les parties prenantes. Le bilinguisme en français et en anglais est requis... 
    Suggested
    Permanent employment
    Apprenticeship
    Work at office
    Flexible hours
    Day shift

    Deloitte

    Montréal, QC
    19 hours ago
  •  ...responsabilités : - Rédiger et réviser les actes notariés, les hypothèques, les mainlevées, les...  ........... Position: Transactional Notary - Real Estate and Financing Location: Montreal We are seeking a Notary to join our Banking and Finance Group. You will work closely with... 
    Suggested
    Permanent employment
    Work at office

    Services de Gestion Quantum Ltée

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...des avis juridiques, des actes notariés et des actes notariés -...  ................. Position: Notary - Real Estate & Estate Law Location...  ...of practice areas, including corporate and commercial law, gaming, estate...  ..., real estate, banking and finance, and litigation. We are... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Flexible hours

    Services de Gestion Quantum Ltée

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...CIBC’s Wood Gundy team is the full-service brokerage division of CIBC serving our high net worth clientele. As an Associate Advisor, Corporate, you will join our investment team in the Wood Gundy brokerage, to build and maintain a portfolio of high net worth clients through... 
    Bilingual
    Local area
    Remote work

    CIBC

    Montréal, QC
    1 day ago
  •  ...No. 1 - DEC en comptabilité; baccalauréat en comptabilité ou finance, un atout; No. 2 - Minimum de 5 ans d’expérience en comptabilité...  ...du cycle comptable complet et des remises TPS/TVQ; No. 5 - Bilinguisme fonctionnel français et anglais afin de communiquer... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Apprenticeship
    Work at office

    Robert Half

    Montréal, QC
    8 days ago
  •  ...Description: The Senior Collector role is part of the TD Equipment Finance Collections team. You will work closely with Operations, Credit,...  ...5+ years of commercial collections experience or equivalent. Bilingual (English/French). Strong knowledge of bankruptcy,... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work from home

    TD Bank

    Montréal, QC
    1 day ago
  • Director, Sales Corporate Emploi - Directeur siège social - Saint-Laurent Québec H4R...  ...the system so Sales / Marketing / Legal / Finance / CX work together efficiently. Success...  ...: The successful candidate must be bilingual (French and English), as they will be required... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Contract work
    Internship
    Work at office

    Emballages Mitchel-Lincoln Ltée

    Montréal, QC
    9 hours ago
  • $94.4k - $157.3k per year

     ...recherche d’un(e) Gestionnaire de projets, Finance pour soutenir des initiatives...  ...approvisionnement ou de la logistique. \n Bilinguisme français-anglais. \n \n \n Le.la titulaire...  ...complex regulated environments. \n Bilingualism (English/French). \n \n \n \n \n... 
    Daily paid
    Long term contract

    MCKESSON

    Montréal, QC
    25 days ago
  • Nous recherchons un leader expérimenté en contrôle corporatif pour superviser la gouvernance financière d’un groupe de sociétés. Cette personne...  ..., d’harmonisation et d’amélioration numérique de la fonction finance afin d’accroître l’efficacité et la qualité des données. •... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office

    Robert Half

    Montréal, QC
    8 days ago
  •  ...au service des secteurs financier, commercial, gouvernemental et corporatif.   GardaWorld Gestion du numéraire – Canada a son siège...  ...qualifications ~ Baccalauréat en administration des affaires, marketing, finance ou domaine connexe ~3 ans ou plus d’expérience en... 
    Permanent employment
    Full time

    GardaWorld

    Montréal, QC
    1 day ago
  • Nous recherchons un leader exp�riment� en contr�le corporatif pour superviser la gouvernance financi�re d�un groupe de soci�t�s. Cette personne jouera un r�le central dans la fiabilit� de l�information financi�re, la conformit� fiscale et la protection des actifs, tout en renfor... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office

    Robert Half

    Montréal, QC
    2 days ago
  • Nous recherchons un Gestionnaire de contenu corporatif capable de piloter l�ensemble des initiatives de contenu et de communication de l�entreprise...  ...contractuel, temporaire et permanent dans les domaines de la finance et de la comptabilité, des technologies, du marketing et de la... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office

    Robert Half

    Montréal, QC
    2 days ago
  • Gestionnaire - achats corporatifs Emploi - Permanent - Gérant / Gestionnaire / Chargé de projet / Chargé de comptes siège social - Saint...  ...avec les équipes des opérations, de la production, des finances et des autres secteurs afin d'assurer un approvisionnement efficace... 
    Permanent employment
    Work at office
    Monday to friday

    Emballages Mitchel-Lincoln Ltée

    Montréal, QC
    8 days ago
  • Nous recherchons un DIRECTEUR DES FINANCES pour se joindre à une organisation au centre-ville...  ...ou le conseil fortement apprécié. • Bilinguisme fonctionnel car interaction hebdomadaire...  ..., or consulting is highly valued. • Bilingual, due to weekly international interaction... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Day shift
    1 day per week

    Robert Half

    Montréal, QC
    4 days ago
  •  ...expérience pertinente en comptabilité et normes comptables (IFRS) - Bilingue (français et anglais) fonctionnel - Nécessité d’interagir sur...  ...contractuel, temporaire et permanent dans les domaines de la finance et de la comptabilité, des technologies, du marketing et de la création... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office

    Robert Half

    Montréal, QC
    8 days ago
  • $25k per year

     ...GardaWorld Fondée en 1995 avec un capital initial de 25 000 $, la Corporation de sécurité GardaWorld (GardaWorld) est une organisation...  ...et internationales par année, ainsi que les activités de financement connexes. Vous mettrez à profit votre jugement stratégique, votre... 

    GardaWorld

    Montréal, QC
    19 hours ago
  • $60k - $115k per year

     ...seeking a self motivated, intellectually curious finance professional with a strong work ethic to join our in house Corporate Finance team – supporting CGI's Executive...  ...Oracle) would be considered valuable assets ~ Bilingualism (French and English) is required for this position... 
    Full time

    CGI

    Montréal, QC
    4 days ago
  • $188k - $235k per year

     ...Directeur(trice), Contrôleur(euse) corporatif(ve), vous prenez en charge...  ...l'entreprise et les équipes finance mondiales. MPI ne fait pas...  ...financier ou finance corporative. Plus de 10 ans d'expérience...  ...communication et collaboration. Bilinguisme (français et anglais) requis.... 
    Permanent employment

    Michael Page

    Montréal, QC
    4 days ago
  •  ...Description sommaire Relevant de la directrice des finances, le contrôleur corporatif est responsable de la coordination de la production financière...  ..., du financement, des acquisitions ou de la gouvernance corporative.   Principales responsabilités Fermeture mensuelle... 
    Permanent employment
    Full time

    TALINKO - Recrutement de Cadres

    Montréal, QC
    1 day ago
  • $74.3k - $99.06k per year

     ...an  Advisor/Senior Advisor, Corporate & Executive Communications!...  ...Canada, Canada’s development finance institution! We work with and...  ..., development finance, Crown corporations, or international affairs....  ...communications environments and bilingual communications requirements.... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work at office
    3 days per week

    FinDev Canada

    Montréal, QC
    21 days ago
  • **Directeur - Transformation Finance** **IA** Notre client, une grande entreprise publique, est à la recherche d’un leader...  ...Connaissance des normes IFRS - Pour les candidats situés au Québec, le bilinguisme fonctionnel est requis compte tenu de la nécessité d’interagir... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office

    Robert Half

    Montréal, QC
    8 days ago
  •  ...expected to coordinate with Actuarial, Risk, Finance and Investment teams on projects and...  ..., tax, investments, treasury or corporate finance – is required. Minimum 5 years...  ...required For candidates located in Quebec, bilingualism is required considering the necessity to... 
    Long term contract
    Flexible hours

    Intact Financial Corporation

    Montréal, QC
    1 day ago
  •  ...Parajuriste en financement bancaire 2 ans+ | Cabinet, Montréal Notre cliente...  ...données informatiques (RDPRM, REQ, l'OPIC, Corporations Canada, etc.); Préparer, publier,...  ...immobilier/financement/transactionnel; Bilinguisme (français - anglais*); Une très... 
    Daily paid
    Permanent employment
    Work at office

    Totem recruteur de talent

    Montréal, QC
    4 days ago
  •  ...it is the difference between an agent and a resource. VIP Corporate Travel Agents at Encore exist because being known does not happen...  ...service that sets it apart. Agent de voyages corporatifs VIP  Un voyageur VIP ne veut pas se répéter. Le siège... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Shift work
    Night shift

    Encore Travel

    Montréal, QC
    a month ago
  •  ...accompagnement de haut niveau en placement et en finances personnelles qui tient compte de sa...  ...et la fiscalité personnelle et corporative; Connaissance des différents instruments...  ...Office, particulièrement Word et Excel; Bilinguisme français-anglais, à l'oral et à l'écrit... 
    Daily paid
    Permanent employment
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    BGY Services financiers intégrés

    Montréal, QC
    8 days ago
  • Parajuriste corporatif/commerical/immobilier, en entreprise Vous détenez de l’expérience en tant que parajuriste en droit corporatif, vous êtes bilingue et souhaitez faire le saut en entreprise ? Voici une belle opportunité de vous joindre à une équipe d’avocats au sein... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Contract work
    Remote work

    Groupe Montpetit

    Montréal, QC
    8 days ago
  •  ...entrepreneurs. As Director, Syndicated Financing, Wholesale Finance, you will contribute to the growth of...  ...Minimum 5 years of experience in:Corporate lending Commercial banking Syndicated...  ..., and internal stakeholders. Bilingualism (English and French), both spoken and... 
    Flexible hours

    Business Devel. Bank of Canada

    Montréal, QC
    1 day ago
  •  ...seeking a highly qualified, strategic, and rigorous Corporate Controller . Reporting to the Finance director, he will play a key role in supervising and...  ...proficiency in accounting software and spreadsheets (Excel) Bilingualism (English/French) in both spoken and written... 
    Permanent employment
    Full time
    Interim role

    TALINKO - Recrutement de Cadres

    Montréal, QC
    1 day ago
  • $68.2k - $89.5k per year

     ...inspirantes et des histoires qui laissent leur empreinte.   Les essentiels du poste : Dans le rôle d’Analyste principal(e) des finances – Commercial  pour la région de l’Atlantique, basé à Montréal, vous serez responsable de fournir des analyses financières... 

    Molson Coors

    Montréal, QC
    19 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Corporate Finance Notary. Be the first to apply!