Technical Writer/Editor - Junior
Altis Technology
Location:
Toronto, ON, Hybrid, 4 days on-site
Language:
Strong written and spoken English required
Duration:
Permanent
Background Check Requirement:
May be required as part of the onboarding process
About the Opportunity
Our leading retail client is seeking a Technical Writer who can bring clarity and structure to fast-moving, high-impact operational communications. In this role, you will support store operations teams by translating complex information into clear, action-ready documentation that ensures every store has the guidance it needs to operate effectively. Your work will help maintain consistency, reduce errors, and keep nationwide operations running smoothly.
You will collaborate with submitters, SMEs, and key stakeholders across a large and dynamic organization. If you thrive in a fast-paced environment with tight timelines and high visibility, this role offers an opportunity to make a meaningful impact on communication flow, operational accuracy, and national store performance.
What’s in it for You
Join a supportive and collaborative team that values precision, partnership, and continuous improvement. You will gain exposure to operational leaders and cross-functional teams, all within a workplace that encourages growth, balance, and innovation. This is a great opportunity to sharpen your communication and editing expertise while contributing to processes that directly support store success across Canada.
Your Responsibilities
Work closely with store operations teams to transform complex, technical information into clear, action-focused bulletins and documentation.Edit technical and operational documents used by retail dealers and stores.Partner with content submitters to maintain factual consistency.Ensure all documentation aligns with the Operational Communications Style Guide.Adhere to schedules and collaborate with stakeholders to meet quality standards and deadlines.Participate in special projects that enhance communication processes or operational clarity.Manage high-volume communication demands while maintaining consistency and quality
Skills and Qualifications
1 to 3 years of experience translating complex or technical concepts into clear, actionable communications.A diploma or degree in Communications, English, Journalism, or equivalent work experience.Proven ability to research, write, and edit effective documentation in a business environment.Comfortable working with technical and digital communication channels.Exceptional writing, editing, proofreading, and formatting skills with strong attention to detail.Ability to manage multiple competing priorities in a fast-paced, deadline-driven environment.Understanding of store operations within large retail environments is an asset.
Nice to have:
Exposure to AI tools or interest in leveraging AI for communication workflowsExperience with Zipline – Retail Operations SoftwareExperience with newsletters, executive email writing, video scripts, or instructional guides is an asset
Job CriteriaSeniority level:
AssociateEmployment type:
Full-timeJob function:
Information Technology and Writing/EditingIndustries:
Retail
#J-18808-Ljbffr
Toronto, ON, Hybrid, 4 days on-site
Language:
Strong written and spoken English required
Duration:
Permanent
Background Check Requirement:
May be required as part of the onboarding process
About the Opportunity
Our leading retail client is seeking a Technical Writer who can bring clarity and structure to fast-moving, high-impact operational communications. In this role, you will support store operations teams by translating complex information into clear, action-ready documentation that ensures every store has the guidance it needs to operate effectively. Your work will help maintain consistency, reduce errors, and keep nationwide operations running smoothly.
You will collaborate with submitters, SMEs, and key stakeholders across a large and dynamic organization. If you thrive in a fast-paced environment with tight timelines and high visibility, this role offers an opportunity to make a meaningful impact on communication flow, operational accuracy, and national store performance.
What’s in it for You
Join a supportive and collaborative team that values precision, partnership, and continuous improvement. You will gain exposure to operational leaders and cross-functional teams, all within a workplace that encourages growth, balance, and innovation. This is a great opportunity to sharpen your communication and editing expertise while contributing to processes that directly support store success across Canada.
Your Responsibilities
Work closely with store operations teams to transform complex, technical information into clear, action-focused bulletins and documentation.Edit technical and operational documents used by retail dealers and stores.Partner with content submitters to maintain factual consistency.Ensure all documentation aligns with the Operational Communications Style Guide.Adhere to schedules and collaborate with stakeholders to meet quality standards and deadlines.Participate in special projects that enhance communication processes or operational clarity.Manage high-volume communication demands while maintaining consistency and quality
Skills and Qualifications
1 to 3 years of experience translating complex or technical concepts into clear, actionable communications.A diploma or degree in Communications, English, Journalism, or equivalent work experience.Proven ability to research, write, and edit effective documentation in a business environment.Comfortable working with technical and digital communication channels.Exceptional writing, editing, proofreading, and formatting skills with strong attention to detail.Ability to manage multiple competing priorities in a fast-paced, deadline-driven environment.Understanding of store operations within large retail environments is an asset.
Nice to have:
Exposure to AI tools or interest in leveraging AI for communication workflowsExperience with Zipline – Retail Operations SoftwareExperience with newsletters, executive email writing, video scripts, or instructional guides is an asset
Job CriteriaSeniority level:
AssociateEmployment type:
Full-timeJob function:
Information Technology and Writing/EditingIndustries:
Retail
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Writer/Editor - Junior in Winnipeg, MB vacancy
- Translate complex information into precise content for PCL’s technical reports, policy documents, publications, and corporate communications in Edmonton.As a full-time Writer/Editor with PCL Constructors Inc., you will provide writing, editing, and proofreading support across...SuggestedFull time
- ...Management (KM) team. Collaborate with Content Leads, Content Writers, French Content Specialists, and Intake Consultants to deliver... ...secondary education, working towards a B.A. in English or the Arts; technical writing certification or equivalent is an asset. Excellent...Junior
- ...roles and grow your career across sectors and regionsHere’s how a Writer/Editor for PCL Constructors Inc. within Edmonton NAHQ contributes to... ...of our website and corporate publications.Writes and edits technical reports and policy documents with a particular focus on clarity...SuggestedLong term contractInternshipWork at office
- ...National Media Awards Foundation in Toronto, ON is seeking a Technical Writer to bring clarity to fast-moving, operational communications across a nationwide retail network. You will translate complex information into clear, action-ready documentation that helps stores operate...Junior
$71.55 - $99.55 per hour
...through positive change. With more than 65 years of business and technical expertise in mining, energy, and infrastructure, our 10,000... ...of our people, methodologies, and systems.The corporate writer and editor supports Hatch’s key strategic priorities, creating meaningful...SuggestedHourly payContract workLocal areaFlexible hours- ...If you are too, let's talk. Okta is seeking an experienced technical writer with a passion for creating and delivering customer-centered technical... ...and release notes. Experience with Markdown, code editors and source code control tools such as Git and GitHub. Experience...Work at officeLocal areaWorldwide
- ...bringing its total funding to more than $80 million. *This is an existing vacancy ABOUT THE ROLEWe are hiring a Senior Content Writer & Editor to lead the writing and execution of our most important editorial projects. Working closely with our Content Lead and subject-...Contract workFlexible hoursShift work
$90k - $135k per year
...Publishing—works closely with analysts, writers, engineers, and creative services to produce... ...Intelligence. The Role Key Senior Technical Editor Responsibilities include: Editorial... ...: Provide on-the-job training for junior editors and new hires, share technical knowledge...Full timeWork at officeLocal area- Capco is seeking an experienced Technical Writer to support addressing regulatory findings identified by the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI). In this contract role, you will work closely with Cloud Engineering, Security, Risk, and Compliance...Contract workInternshipWork at officeImmediate start
- Benefits: Gym Access Dental insurance Health insurance We're Hiring! The Technical Writer reporting to Director of Technical Services is responsible for authoring, reviewing, and maintaining accurate, clear, and compliant technical documentation to support...Full timeInternshipWork at office
- Job DescriptionWood is recruiting for a Technical Writer to join its Canada Projects business. This opportunity is hybrid, and can be based in Edmonton or Grande Prairie, AB. This position is responsible for developing reports, proposals and other technical materials...Full timeFlexible hours
$59.2k - $83k per year
We’re looking for a Technical Writer to write, edit, and curate the content in our internal Customer Support knowledge base and external Help... ...Support Training Specialists, Enablement Strategist, and Technical Writers to ensure alignment across training materials and Help Center...$80k - $90k per year
Technical Writer# Careers at Interac Corp.## Technical WriterApply: Toronto: Full time: Posted 30+ Days Ago: REQ-2194**Who We Are:**Every transaction matters. Every Canadian matters. At Interac, we protect both — driving trust, security, and inclusion, so our digital economy...Full timeTemporary workInternshipSecond jobWork at officeImmediate startFlexible hours- ...technologies and crafting reliable documentation that speaks to both technical and non-technical audiences?If so, Survalent has an exciting opportunity for you! We’re on the lookout for a Technical Writer to join our dynamic team at the forefront of software solutions for the...Work at office
- ...team while working within Canada’s current jurisdiction.As a Junior Technical Writer, you will write and edit processes for frontline and back-... ...employees. You will collaborate with Content Leads, Content Writers, French Content Specialists, and Intake Consultants. Your work...JuniorWork at office
- ...Nations Human Settlements Programme Date Posted : Nov 6, 2026 Deadline : Nov 17, 2026The assignment will result in two technically edited, coherent and accessible Issue Briefs. Deliverable 1: Issue Brief 1, edited Word file with tracked changes and editorial queries...For contractorsWork at office
- The Technical Editor will undertake substantive and technical editing of two CMHC project Issue Briefs, strengthening their clarity, structure, narrative flow, analytical presentation and suitability for an educated but non-specialist public audience. The editor will work from...Remote work
- ...Apply today and become a part of our exciting journey! Position OverviewLawDepot is currently expanding and looking to recruit a Technical Editor in Edmonton, Alberta. As a part of our UX Optimization team, you will play a hands‑on role in implementing interactive web...Permanent employmentFull timeCasual workBank staffWork at officeWork from homeWorldwideFlexible hours
- ...products. In-person onboarding is required initially.As a Senior Technical Writer, you will create practical content helping customers adopt and... ...REST APIs, and developer toolsExperience with Markdown, code editors, Git, and GitHubExperience using Oxygen or similar DITA...
- Create authoritative legal content for Spellbook as a Senior Content Writer and Editor, combining research, editorial judgment, and campaign copywriting expertise.This senior, hands-on role leads important editorial projects for an AI copilot used by legal teams. You will write...
- ...PPESG feedback from peer review, apply final wording and formatting standards, and approve items for field testing Translate complex technical, legal, regulatory, and ethical concepts into clear, concise, audience-appropriate language without changing the intended meaning...Internship
- Technical Writer in Toronto creating accurate documentation for Agile squads, with emphasis on compliance, technical accuracy, and user-centered communication.Reporting to the Leader, Business and Information Security Office and IT Compliance Management, this Technical Writer...Work at office
- ...software concepts into dependable documentation at Survalent, using technical writing, editing, and research skills. This full-time position... ...and utilities solutions.Survalent seeks an associate Technical Writer to create content for internal and external users of software...Full time
- Job Description Beyond is looking for a Technical Writer to join our company. As our Technical Writer, you'll create high-quality technical documentation for both internal and external audiences. You'll also assist in managing our document control processes, ensuring that...Work at office
$100k - $130k per year
...your hard work! About the RoleThis position is for a Senior Technical Writer in a highly technical role. You'll write and deliver documentation... ...in a clear, user-friendly manner. Mentor and train writers and other documentation contributors, including guiding developers...InternshipWorldwide- The Association of Professional Engineers and Geoscientists of Alberta (APEGA) is seeking an experienced Examinations Content Specialist to develop, review and maintain high-quality NPPE examination content for professional registration in Canada. You will work with PPESG to...
- Technical writing and proposal development define this hybrid Technical Writer position with Wood in Edmonton or Grande Prairie, Alberta. Produce client-ready materials.Wood seeks a mid-senior Technical Writer for its Canada Projects business. You will develop proposals, reports...Work at office
$55k - $80k per year
...workplace. You can read more about us on our website. Position OverviewSpeer Technologies is seeking a technically skilled RFP & Technical Proposal Writer with a strong software engineering background to support our growing proposal and business development...Full timePart timeInternshipWork at officeRemote workShift work- Hatch in Mississauga, ON, Canada seeks a corporate writer/editor to craft strategic content for internal global audiences and external communications. You will rapidly understand the organization and work with leadership to create drafts, obtain approvals, and deliver high-...Contract work
$84.2k - $126.2k per year
...responsible for information quality.In this role, you will gain a deep technical understanding of Unity products by working closely with... ...that explains and inspires. You will also collaborate with other writers to build a consistent and cohesive content experience across products...Full timeWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Writer/Editor - Junior. Be the first to apply!
Related searches
- technical writer remote Winnipeg, MB
- technical writer Winnipeg, MB
- technical documentation specialist Winnipeg, MB
- technical report writer Winnipeg, MB
- controle technique automobile Winnipeg, MB
- soutien technique Winnipeg, MB
- aviseur technique Winnipeg, MB
- technical writing Winnipeg, MB
- dessinateur technique Winnipeg, MB
- spécialiste technique Winnipeg, MB

