Looking for a translator

Workhoppers

We are seeking a skilled Translator to help convert content between
languages accurately and effectively. The ideal candidate will have
strong language skills, cultural awareness, and attention to detail.

Responsibilities:

Translate documents, articles, and other written content between
[source language] and [target language]
Ensure translations maintain original meaning, tone, and context
Proofread and edit translations for accuracy and clarity
Collaborate with team members to meet deadlines and requirements
Adapt translations for cultural relevance when needed

Requirements:

Fluency in [source language] and [target language]
Strong writing and communication skills
Prior translation experience or relevant certifications preferred
Attention to detail and ability to meet deadlines
Familiarity with translation tools is a plus

Perks:

Flexible work hours and remote options
Opportunity to work on diverse content types
Collaborative team environment

Apply

Vacancy posted a month ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Looking for a translator in Montréal, QC vacancy

Senior Project Manager / Chef de projet principal, Early Phase and Translational Research, Canada
...Senior Project Manager, Early Phase and Translational Research (Sr. PM, EPTR) The Senior Project Manager, Early Phase and Translational Research (Sr. PM, EPTR) oversees and manages domestic, regional and/or international projects. The senior project manager is responsible...
Suggested
Contract work
Work at office
Local area
Remote work
Work from home
Night shift
Indero
Montréal, QC
26 days ago
Artiste principal ou artiste principale en développement de l’apparence / Senior Look Development Artist
$45.34 - $65.1 per hour
...tuition reimbursement, RRSP's, Sick and Vacation leave, standard increases as applicable Summary: This position works to create final look developed assets and lighting setups for distribution into the production pipeline. He or she will be required to write and/or modify...
Suggested
Full time
Work at office
Sony Pictures Imageworks
Montréal, QC
a month ago
Advisory Consultant
...think globally while acting locally. Are you looking for an opportunity to join a diverse... ...are committed to remaining exceptional? We look forward to hearing from you. Our... ...Respond to client concerns efficiently, translating client feedback into actionable items for...
Suggested
Long term contract
Local area
Flexible hours
Hatch
Montréal, QC
1 day ago
Operational Readiness Manager
...think globally while acting locally. Are you looking for an opportunity to join a diverse group... ...committed to remaining exceptional? We look forward to hearing from you. CORE brings... ...including fly-in/fly-out assignments. Translate operations readiness execution...
Suggested
Long term contract
Internship
Work at office
Local area
Remote work
Flexible hours
Hatch
Montréal, QC
1 day ago
Senior Graphic Designer
...Entertainment Riot Gearbox Software We're looking for a Senior Graphic Designer to lead the... ...design craft and business development, translating IP, tone, and brand voice into decks and... ...visual styles, not just one polished look ~ Strong understanding of pitch...
Suggested
Full time
Casual work
Remote work
Flexible hours
Devoted Studios
Montréal, QC
10 days ago
Senior Manager, Talent Management
$115k - $135k per year
...oneaviso’ culture sets us apart. If you are looking for interesting and challenging work, at... ...yourself accountable and continuously look for ways to improve What your day looks... ...leadership model and framework, translating business strategy into leadership requirements...
Full time
Internship
Shift work
Aviso Wealth
Montréal, QC
10 days ago
Senior Systems Engineer
...themselves, instead of relying on someone else's servers. We are looking for a foundational engineer to work directly with leadership in... ...- Modules / Components / Containers - API contracts 2. Translate business needs into scalable and efficient technical systems....
Manual labor
Flatgigs
Montréal, QC
16 days ago
Senior Strategist
$65k - $115k per year
...by creating a strategic positioning and brand purpose, which is then translated into a core creative idea that has the power to align teams and guide a fully integrated marketing process. We are looking for people who love what they do, who want to stay inspired and inspire...
Full time
Seasonal work
Work at office
3 days per week
PASSPORT BRAND DESIGN
Montréal, QC
2 days ago
Buyer
...Identify the company’s needs for indirect goods and services and translate them into clear specifications. Evaluate potential suppliers and... ...base. Qualifications THE SKILLS WE'RE LOOKING FOR TO TAKE US FURTHER: ~2 to 5 years of experience in the field...
Full time
Contract work
Remote work
Work from home
Vosker
Montréal, QC
19 days ago
Design Director
...vidéo. Position: Design Director Role Overview We are looking for an experienced Design Director to join the Haven team. The... ...that the player fantasy, narrative context and creative pillars translate beautifully into moment-to-moment gameplay, short-term loops, and...
Daily paid
Long term contract
Temporary work
Internship
PlayStation Global
Montréal, QC
1 day ago
Salesforce Administrator
...who have their residence in Montreal, Canada We are currently looking for an experienced Salesforce professional to join our growing... ...features releases. ~ Collaborate with Sales Enablement members to translate released features into user-friendly documentation. ~...
Long term contract
Full time
OneSpan
Montréal, QC
3 days ago
E-commerce Coordinator
...fashion, digital and keeping things moving behind the scenes? We’re looking for an E-commerce Coordinator to help bring our online... ...moving and launches on track. • Coordinate digital assets, copy, translations and other content needed for online campaigns. • Work closely...
Full time
Contract work
Part time
Seasonal work
Work from home
Flexible hours
Reitmans
Montréal, QC
10 days ago
Technical Content and Proposal Writer
...them into clear, compelling stories and solutions? Evolving Web is looking for a strategic and versatile writer who can help us understand... ...to gather insights and turn them into strong written content Translate technical concepts into accessible, engaging language for...
Full time
Work at office
Remote work
Flexible hours
2 days per week
Evolving Web
Montréal, QC
4 days ago
Grant Writer
$77.74k per year
...everything we do to uphold MSF’s social mission. MSF Canada is looking for someone who will be responsible for the following:... ...consistently inspire investment and deepen donor engagement. Translate complex operational information into persuasive narratives that...
Permanent employment
Work at office
Relocation
Monday to friday
Flexible hours
Afternoon shift
Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières (MSF) Can...
Montréal, QC
9 days ago
Generative Search Strategist
...difficult, or too fast. Sounds good? Great, here's who we're looking for... The GEO Search Strategist will support VERB’s organic... .... Develops and refines GEO frameworks and playbooks, translating experimental AI search tactics into actionable, high-value client...
Full time
Work at office
Local area
Remote work
Shift work
3 days per week
VERB Interactive
Montréal, QC
18 days ago
Tech Lead
$80k - $120k per year
...About You We are looking for a Tech Lead to drive the technical direction, architecture, and delivery of Xsolla’s fraud prevention and... ...requirements. Fraud & Fintech Domain Leadership Translate fraud and risk requirements into robust technical solutions....
Full time
Xsolla
Montréal, QC
13 days ago
Data Architect
...The Data & Analytics group is looking for a Data Architect with, BI and AI expertise who will be providing consulting services to our customers... ...implemented and used in applications and dashboards Can translate and animate sessions with businesspeople and other SMEs to...
Permanent employment
Full time
Summer work
Casual work
Work at office
Work from home
Flexible hours
KPI Mining Solutions
Montréal, QC
13 days ago
Backend Developer - Auth0
...Canada (Remote work from Canada only) À propos du poste We are looking for a Backend Developer with strong expertise in Auth0 and... ...SAML JWT Experience analyzing business requirements and translating them into technical solutions Experience designing...
Full time
Contract work
Temporary work
Immediate start
Remote work
2 days per week
Xideral
Montréal, QC
13 hours ago
FP&A Business Partner
...sharp synthesis skills and a strong intellectual curiosity? Are you looking for a strategic role where your expertise in financial modeling,... ...operational teams. Strong analytical skills and ability to translate complex data into clear, strategic recommendations....
Full time
Work at office
Flexible hours
2 days per week
Lemay
Montréal, QC
6 hours ago
Site Management Associate I
...country roles Manage Labeling requirements and coordinate/sign translation change request Document Management Prepare documents and... ...regardless – there’s every chance you’re exactly what we’re looking for here at ICON whether it is for this or other roles. Are...
Full time
Contract work
Work at office
Local area
Flexible hours
2 days per week
ICON Strategic Solutions
Montréal, QC
2 days ago
Solutions Consultant
...demos, loading real customer data into trial environments, and translating complex maintenance workflows into a clear value story for operators... ...facilities environments — you know what a maintenance workflow looks like on the floor ~ Ability to build and deliver a demo that...
Full time
Immediate start
Home office
MaintainX
Montréal, QC
19 days ago
Campaign Manager (Planet)
$77.1k - $85.1k per year
...people continually improve. Why this role matters We are looking for a Campaign Manager to join our Communications and Advocacy... ...role at the intersection of content, storytelling and advocacy. Translating complex insights and calls to action about private sector accountability...
Full time
Local area
Immediate start
Remote work
Relocation
Shift work
World Benchmarking Alliance
Montréal, QC
2 days ago
Manager, Customer Lifecycle
$250 per day
We are looking for a Manager, Customer Lifecycle who will be responsible for designing, implementing, and optimizing customer engagement... ...dashboard on channel performance through Data Studio. Translate customer feedback into actionable insights for product and service...
Internship
Local area
Dormez-vous
Montréal, QC
3 days ago
Senior Software Developer
...services to businesses and governments. Summary We are looking for a Senior Backend-focused Developer to join the team, the... ...): analyze complex networking and security requirements and translate them into scalable software logic within the platform. Act as...
Full time
Work at office
3 days per week
Bell
Montréal, QC
3 days ago
Senior Designer, Concept
...Identify macro and micro trends that matter to our customer and translate them into relevant ideas. Bring newness through material, color... ...and presentation skills. ~ Curious, collaborative and always looking for what’s next. Additional Information What Sets...
Long term contract
Full time
Contract work
Part time
Seasonal work
Work from home
Flexible hours
PENN.
Montréal, QC
5 days ago
Chief Product Officer
...embedded finance, financial infrastructure, and regulatory trends. Translate customer feedback, industry developments, and competitive... ...company as a member of the Executive Leadership Team. What We're Looking For Required Experience ~10+ years of progressive product...
Long term contract
Summer work
Internship
Remote work
Trolley
Montréal, QC
11 hours ago
Analyste de données / Data Scientist
...of business initiatives Partner with business stakeholders to translate business challenges into analytical and data science solutions... ...workshops If you’d like to see what the work environment at Genetec looks like, check out our corporate video: We know that diverse...
Full time
Apprenticeship
Flexible hours
Genetec
Montréal, QC
16 days ago
Sales Enablement Manager
...Responsibility: Hi there! Thanks for stopping by Are you actively looking for a new opportunity? Or just checking the market? Well you... ...tools ~ Ability to interpret data, tell a story, and translate insights into action ~ Proven success supporting front-line managers...
Full time
Work at office
Flexible hours
3 days per week
Lightspeed
Montréal, QC
5 days ago
AI Platform Engineer
...candidates, let's be clear about the focus of this role: ~✅ We ARE looking for: A seasoned backend/platform engineer with production... ...multi-agent (LangGraph Swarm) and single-agent (ReAct) systems that translate user requests into concrete game development actions....
Work at office
Flexible hours
2 days per week
1 day per week
Ironbelly Studios
Montréal, QC
6 days ago
Polish QA Proofreader
$19.15 per hour
...ENVIRONMENT! Keywords Studios Montreal is looking for Polish speakers to join our Video... ...reports. Performing minor, simple translations. Ensuring subtitles match the audio tracks... ...Program. Good luck, and we look forward to meeting you! By providing...
Hourly pay
Permanent employment
Full time
Live In
Work at office
Work from home
Trial period
Work visa
Keywords Studios
Montréal, QC
27 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Looking for a translator. Be the first to apply!