Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Evaluator - English

Outlier

Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you a strong communicator with fluency in English who would like to lend your expertise to train AI models?

About the opportunity:

  • Outlier is looking for talented, detail-oriented English speakers to help train generative AI voice, image, and video models
  • This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best for you

You may contribute your expertise by…

  • Holding a live, scenario-based conversation in English with AI voice models, then ranking how natural, useful, and clear each one sounded
  • Comparing pairs of AI-generated images and videos and judging which one better follows the prompt
  • Inspecting outputs closely, including zooming in and replaying, to spot problems like distorted anatomy, flickering or unnatural motion, text errors, and audio that doesn't match the video
  • Rating each output across dimensions like adherence, quality, and realism, then writing a specific explanation in English that points to what you saw or heard

Examples of desirable expertise:

  • Fluent English speaker with strong, clear written communication and comfortable with natural, everyday conversational speech
  • Pursuing or holding a Bachelor's degree or above
  • Strong attention to detail, with the patience to look and listen closely, and to replay or zoom in when something seems off
  • Comfortable thinking on your feet and talking through realistic situations in a natural, conversational way
  • Experience writing short, evidence-based explanations or reviews
  • Comfortable making a clear decision when both options have flaws

What you'll need:

  • A computer with a reliable internet connection and headphones
  • A quiet place to talk for projects that involve live conversation
  • Your ratings and written explanations must be your own work; AI tools can't be used to write them
  • Getting started includes a short screening and onboarding, which may include a brief spoken English check

Payment:

  • Project work: Earn up to USD $15 per hour for core project work
  • Additional incentives: On average, Outlier Contributors earn an additional 7.5% on top of the core project rates through Missions — Outlier’s version of surge pricing. The top quartile of contributors boost their earnings by an average of 11%.
  • Rates vary based on expertise, skills assessment, location, project need, and other factors. For example, higher rates may be offered to PhDs. For non-core work, such as during initial project onboarding or project overtime phases, lower rates apply. Additional incentives data is based on payments made in the past six months and is updated quarterly. Certain projects offer incentive payments. Please review the payment terms for each project.

PLEASE NOTE: We collect, retain and use personal data for our professional business purposes, including notifying you of opportunities that may be of interest and sharing with our affiliates. We limit the personal data we collect to that which we believe is appropriate and necessary to manage applicants’ needs, provide our services, and comply with applicable laws. Any information we collect in connection with your application will be treated in accordance with the Outlier Privacy Policy and our internal policies and programs designed to protect personal data.

This is a 1099 contract opportunity on the Outlier.ai platform. Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships, sponsorship, or employment. You must be authorized to work in your country of residence. If you are an international student, you may be able to sign up for Outlier if you are on a visa. You should contact your tax and/or immigration advisor with specific questions regarding your circumstances.

Vacancy posted 12 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Evaluator - English in Calgary, AB vacancy
  • $100 per hour

     ...Please submit your CV in English and indicate your level of English...  ...specialists with project-based AI opportunities for leading tech...  ...companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems....  ...EHR vignettes for a medical AI evaluation program. General and internal... 
    English language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Part time
    10 hours per week

    Mindrift

    Calgary, AB
    1 day ago
  •  ...Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you a strong communicator with fluency in English who would like to lend your expertise to train AI models? About the opportunity: Outlier is looking for talented... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Internship
    Remote work
    Flexible hours

    Outlier

    Calgary, AB
    10 hours ago
  •  ...Job Responsibility: Training Evaluation & Development Lead Posting closes: August 23, or when a candidate has been selected Interviews starting the week of: August 12 For over 50 years Distress Centre has served Calgary and Southern Alberta, providing 24-hour crisis support... 
    Suggested
    Full time
    Remote work
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Distress Centre Calgary

    Calgary, AB
    7 days ago
  •  ...Job Description Miratech is looking for a skilled Senior AI Engineer with Python, LangGraph and LangChain to join our US healthcare...  ...~ Familiarity with AI observability, monitoring, telemetry, and evaluation platforms. ~ Strong knowledge of software engineering best... 
    Suggested
    Full time
    Internship
    Remote work
    Relocation

    Miratech

    Calgary, AB
    1 day ago
  •  ...this, consider applying for the following opportunity:   Who we're looking for: We are seeking a dynamic leader to join our Data & AI organization as Data & AI Enablement Lead. This role is central to enhancing enterprise adoption by enabling employees to confidently... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work

    Rogers Communications

    Calgary, AB
    1 hour ago
  • $110k - $160k per year

     ...experience for yourself, and a better working world for all.  As AI Engineer, you will design and build production-grade AI and...  ...for AI/ML pipelines, agentic workflows, multi-agent coordination, evaluation frameworks, observability and governance that ensure AI solutions... 
    Long term contract

    Ernst & Young

    Calgary, AB
    13 days ago
  •  ...for the deployment, operation, and reliability of next-generation AI-enabled software platforms. Our products combine modern web...  ...task completion. You pick up new tools and techniques on your own, evaluate them critically, and bring the ones that work to your team. You help... 
    Full time
    Part time
    Second job
    Shift work

    Halliburton

    Calgary, AB
    1 hour ago
  •  ...customer service experience. Fluent written & spoken Spanish and English is required. Proficiency in French, Arabic, Portuguese are an...  ...must include an in-person, hands-on practical skills evaluation. Fully online certifications without an in-person testing component... 
    English language skills
    Full time
    Internship
    Flexible hours
    Night shift

    Blackline Safety

    Calgary, AB
    more than 2 months ago
  • $140k - $200k per year

     ...Job Description: Position: AI Product Manager Location: Remote / On-site Employment Type: Full-time Responsibilities Lead...  ...customer feedback to define product roadmap. Conduct A/B testing, evaluate product performance, and drive continuous improvement. Ensure... 
    Full time
    Remote work
    Relocation

    MS Systems

    Calgary, AB
    22 days ago
  •  ...alongside iconic brand names. About the Role: As a luxury brand evaluator, you will step into the world of luxury to discreetly assess...  ...in the luxury market. Compensation: • Non-Purchase Evaluations: Earn a fee based on mission complexity. • Purchase-Based Evaluations... 
    Contract work
    Worldwide
    Flexible hours

    CXG

    Calgary, AB
    a month ago
  • $85k - $110k per year

     ...and network models to optimize architecture Develop software solutions by studying systems flow, data usage and work processes Evaluate the performance and reliability of system designs Execute full lifecycle software development Prepare plan to maintain software... 
    English language skills
    Permanent employment
    Full time

    Potentius Corp.

    Calgary, AB
    7 days ago
  •  ...workplace. And in a recent survey, 89% of Long View team members rated Long View as a good or great place to work! Are you a strategic AI expert with a passion for helping organizations drive business transformation through AI, automation, and innovative technology... 
    Permanent employment

    lvs1

    Calgary, AB
    12 days ago
  •  ...a Senior Genesys Cloud PS Consultant with Genesys AI experience to support enterprise clients in evaluating, designing, and validating AI-powered contact center...  ...KCS, KMI, or ITIL, or Lean Six Sigma. bilingual English/French proficiency. Additional Information... 
    Full time
    Internship
    Relocation

    Miratech

    Calgary, AB
    2 days ago
  •  ...takes off. Overview of the role: This role focuses on designing, developing, and supporting business applications, automations, and AI-enabled solutions that help teams work smarter, make better decisions, and improve operational effectiveness. Working closely with... 
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    WestJet

    Calgary, AB
    1 day ago
  • $123k - $163k per year

     ...architecture of client solutions while pioneering the next generation of AI-empowered software development. You’ll lead teams in adopting AI-...  ...platforms:  Build and codify repeatable practices such as evaluation harnesses, code-review agents, context packs, and CI/CD hooks.... 
    Internship
    Work at office

    Slalom

    Calgary, AB
    9 days ago
  • $18 - $32 per hour

    Coop AI Developer Position Description Winter 2027 Co-op: AI Software Developer (4 - 8 Months) We are looking for a motivated...  ...Support data preprocessing, cleaning, and analysis to feed models or evaluate feasibility. • Collaborate with cross-functional teams (IT,... 
    Calgary, AB
    a month ago
  •  ...Remote Job Summary We are seeking experienced Senior Software Engineers to support an AI training project by creating reinforcement learning environments that evaluate AI models on complex software engineering tasks using Model Context Protocol (MCP) tools.... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Calgary, AB
    more than 2 months ago
  •  ...essais cliniques et une expertise dans les évaluations psychiatriques ? Chez IQVIA , nous...  ...and assessment skills ~ Fluency in both English and French is required; proficiency in...  ...that we may use artificial intelligence (AI) in the processing of your application. However... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    IQVIA

    Calgary, AB
    6 days ago
  •  ...with organizations of all sizes to explore, design, and implement AI strategies that are secure, scalable, and human-centered. We...  ...AI implementation: discovery frameworks, solution architectures, evaluation routines, and governance models Design prompts, playbooks, and... 
    Full time
    For contractors
    For subcontractor
    Remote work

    Human Agency

    Calgary, AB
    a month ago
  •  ...we want to widen that gap. As VP, Marketing Operations & Agentic AI Systems, you will own the management of our martech stack and the...  ...parity or better.  Own prompt libraries, tool definitions, and evaluation suites that govern agent quality across the team.  Stand up and... 
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Sidetrade

    Calgary, AB
    more than 2 months ago
  •  ...We are seeking an experienced SAP AI Solution Architect to design and deliver scalable AI-powered solutions across the SAP ecosystem. This role will focus on leveraging SAP Business AI capabilities—including SAP Joule, predictive AI, copilots, and custom AI services on SAP... 
    Visa sponsorship
    Work visa

    Patriot Advertising Sourcing Solutions

    Calgary, AB
    more than 2 months ago
  •  ...Best Workplaces by Great Place to Work®. Ndax is currently looking to hire a Bilingual Customer Support Representative (French and English). As a customer support Representative at Ndax, you will become one of the faces and names associated with our brand, so it is vital... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Remote work
    Flexible hours
    Day shift
    Afternoon shift

    Ndax Canada Inc.

    Calgary, AB
    more than 2 months ago
  •  ...Responsibilities Conduct independent, standardized psychiatric evaluations of trial participants Administer and score depression rating...  ...and MINI assessments Strong clinical interviewing and psychiatric assessment skills Fluency in English and French required... 
    Freelance
    Remote work

    IQVIA

    Calgary, AB
    a month ago
  •  ...innovate, explore, and stay close to what matters to us most. At Bell, we’re building a more connected future through world-class networks, AI-powered solutions, and digital experiences that elevate how people live, work, and play every day. We believe in empowering... 
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    3 days per week

    Bell

    Calgary, AB
    13 days ago
  •  ...innovate, explore, and stay close to what matters to us most. At Bell, we’re building a more connected future through world-class networks, AI-powered solutions, and digital experiences that elevate how people live, work, and play every day. We believe in empowering... 
    Full time
    Internship
    Work at office
    3 days per week

    Bell

    Calgary, AB
    13 days ago
  •  ...re building a more connected future through world-class networks, AI-powered solutions, and digital experiences that elevate how...  ...ensuring reliability, resilience, and operational continuity. •    Evaluate and integrate emerging energy technologies including battery energy... 
    Long term contract
    Full time
    For contractors
    Work at office
    3 days per week

    Bell

    Calgary, AB
    13 days ago
  • $110k - $160k per year

     ...Together, we transcend the ordinary and achieve extraordinary results. Key Responsibilities We are looking for a hands-on Generative AI Developer with strong experience in building intelligent applications using the Microsoft Azure AI stack. As part of a Microsoft partner... 

    Lantern

    Calgary, AB
    a month ago
  •  ...help to build a better working world.  The Opportunity EY's Canada Tax Technology Group (CTTG) is seeking an experienced Manager, AI Adoption & Enablement to help accelerate the practical use of AI across Tax & Law. This role sits at the intersection of business... 
    Manual labor
    Work at office
    Weekend work

    Ernst & Young

    Calgary, AB
    23 days ago
  • $81k per year

     ...Integrator with deep expertise in cloud, data, AI, cybersecurity, and intelligent edge, we...  ...and C-suite levels. ~ Measure and evaluate customer satisfaction (CSAT) and respond to...  ...and spoken communication skills in English.  ~ Enthusiastic team player with openness... 
    English language skills
    Contract work
    Immediate start

    Insight Enterprises, Inc.

    Calgary, AB
    1 hour ago
  •  ...quality and process compliance. Fluency in English and French is mandatory, as you will...  ...Knowledge of Detailed Time Entry (DTE) and Evaluated Receipt Settlement (ERS) processes. Experience...  ...vacancy with the organization. AI may be used to screen, assess or select applicants... 
    English language skills
    Contract work
    For contractors
    Work at office

    Hays

    Calgary, AB
    15 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Evaluator - English. Be the first to apply!