Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso International

This Volunteer Placement is Located in: Lima, Peru

Start Date: January 2027

Placement Length: 5 months

Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced

Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest

Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only

The Volunteer’s Role

Are you a software engineer eager to apply your technical skills where they can make a real social impact? Cuso International is seeking an AI Software Engineer to collaborate with our partner, CETEMIN, a leading technical education institution in Peru preparing students for the mining and technical sectors.

In this volunteer role, you will help design, build, and optimize intelligent learning platforms and practical AI tools. Working alongside local educators and technical teams, you will bridge modern software engineering with international development, building sustainable, scalable technology that empowers students and strengthens local technical capacity in Peru.

As a volunteer, you will:

  • Application & Codebase Assessment: Evaluate the current state of the application architecture, data flows, integrated models, and technical debt to establish clear development priorities.
  • Feature Development & UI/UX: Design, code, and deploy functional application features, improving user interaction flows, front-end usability, and backend logic.
  • LLM Integration & Performance: Implement and optimize LLM integrations (OpenAI, Gemini, Anthropic), refine prompt workflows, and set up Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines to improve response accuracy.
  • Knowledge Transfer & Documentation: Create clean technical documentation and conduct hands-on training sessions with local teams to ensure long-term system sustainability and scalability.

Essential Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Systems Engineering, Computer Science, Software Engineering, or a related field

Essential Background:

  • Core Development: Strong foundation in modern software development (Python, JavaScript/TypeScript, or similar stack).
  • API & System Experience: Practical experience connecting applications to LLM APIs and managing databases/data structures for web applications.
  • Communication & Mentorship: Ability to translate complex technical concepts into accessible documentation and train non-specialized teams in Spanish.

Ready to make a lasting difference? Apply today to share your skills!

About Us

Cuso International (Cuso) is an international cooperation and development organization based in Canada that works to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. Building on over sixty years of impactful work, we address global challenges by tackling the root causes of inequality. Working alongside our partners, we are focused on efforts to improve economic resilience, advance equity and inclusion for all, and deliver progress on climate action. We believe that by sharing skills, we can build better futures. Guided by our values of courage, inclusion, sustainability and accountability, Cuso combines innovative strategies and enduring partnerships to create lasting, meaningful change in communities across Africa, Latin America, the Caribbean, and Canada.
Project: Sharing Canadian Expertise for Inclusive Development and Gender Equality (SHARE)

Partner: CETEMIN (Centro Tecnológico Minero del Perú)

Volunteer Support and Requirements

Support Package

Cuso International provides a comprehensive support package to ensure volunteers maintain a modest and healthy lifestyle aligned with local standards. This includes:

  • Monthly living allowance
  • Accommodation
  • Health insurance (including required vaccinations and antimalarial medication)
  • Round-trip airfare and visa/work permit costs
  • Pre-placement, in-country and reintegration training (along with access to self-directed materials and online resources)
  • Ongoing local support
  • Access to the Employee Assistance Program during and after placement

Selection and Screening

If you are shortlisted, you will need to:

  • Confirm passport or permanent resident details for travel
  • Provide two professional references and one personal reference
  • Complete a language assessment during the initial phone interview
  • Pass a police check and medical clearance before departure
  • Comply with anti-terrorism checks
  • Agree to uphold the Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) policy and Code of Conduct

Residency and Citizenship: Candidates are responsible for confirming how volunteering internationally may affect their citizenship or residency status. Canadian Permanent Residents should verify requirements with Immigration Canada before travel.

Inclusion and Accessibility: Cuso International welcomes applicants from diverse backgrounds and equity-deserving groups. We provide reasonable accommodations throughout recruitment and placement. If you have accessibility needs, please contact us for support.

Ready to Make a Difference? Apply to volunteer today!

Vacancy posted 58 minutes ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Software Engineer - Spanish Required in Richmond Hill, ON vacancy
  •  ...Architect the Core of Autonomy: Software Engineering Intern (16-Month)Ready to write the code that powers high-precision navigation and autonomous...  ...Location: Richmond Hill, ON – In-Office Travel Requirement: 0% Start Date: May 2027 Why You'll Love Working With... 
    Software
    Long term contract
    Full time
    Internship
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    Trimble

    Richmond Hill, ON
    4 days ago
  • $200k - $240k per year

     ...About Mecka AI Mecka AI is building the data infrastructure layer...  ...Work with a Teleop Platform Engineer on the end-to-end latency...  ...years writing production level software that runs real robot hardware...  ...equal opportunities. Should you require any accommodations during the... 
    Software
    Local area
    Long distance

    Mecka

    Richmond Hill, ON
    4 days ago
  • $110k per year

     ...3D Software Developer   General   We are looking for a 3D software...  ...software. The candidate should have strong engineering interests and demonstrate excellent ability...  ...-functional teams to understand project requirements and objectives. · Design, develop, and... 
    Software
    Permanent employment
    Full time

    SQUALUS GROUP

    Richmond Hill, ON
    a month ago
  • $40k per year

     ...product offerings and marketing strategies Required Skills Native fluency in both English...  ...robotics, programming, 3D design, AI, and competition preparation. Our services...  ...reimbursement Work from home Flexible language requirement: ~ French not required Schedule:... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Monday to friday
    Flexible hours
    Weekday work

    TechBlazers

    Richmond Hill, ON
    5 hours ago
  •  ...services. Collaborate with product managers, designers, and engineers to refine user stories and maintain the product backlog. Design...  ...and drive continuous improvement in development processes. Requirements Bachelor's or master's degree in Computer Science,... 
    Software
    Full time

    OpenText

    Richmond Hill, ON
    3 days ago
  • $100k per year

     ...GUI Software Developer - Richmond Hill, ON (in person, full-time permanent...  ...client builds award-winning AI and 3D-vision software that...  ...should have keen interest in engineering work and a strong ability to...  ...teams to understand project requirements and objectives. - Design,... 
    Software
    Permanent employment
    Full time

    SQUALUS GROUP

    Richmond Hill, ON
    27 days ago
  •  ...currently recruiting for a Manager UX/UI Software Development to join our headquarters...  ...application architecture, analyzing business requirements, developing business applications, and...  ...patterns, and design tokens Develop and engineer front end solutions within an Agile... 
    Software
    For contractors

    Sym-Tech Dealer Services

    Richmond Hill, ON
    1 day ago
  • Job Responsibility: Electronics Engineer About the company Visual Defence (VDI) is a...  ...company is a leading artificial intelligence software provider and is well known for its...  ...managers and designers to define product requirements and specifications. Help with the development... 
    Software
    Permanent employment
    Full time
    Worldwide
    Relocation
    Monday to friday
    Flexible hours

    Visual Defence Inc

    Richmond Hill, ON
    2 days ago
  • $86.01k - $122.87k per year

     ...around the world. We believe building engineering is more than systems and structures, it’s...  ...performance data centers driving the future of AI to dynamic commercial environments, your...  ...Job Details Further, the position requires: Compliance with HDR and, as... 
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Work at office

    HDR

    Richmond Hill, ON
    12 days ago
  •  ...Date: January 2027 Placement Length: 5 months Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced Please submit a Spanish Resume and Statement...  ...Education, Business Administration, Economics, Industrial Engineering, Public Management, or a related field. What's in it... 
    Spanish language skills
    Long term contract
    Permanent employment
    Local area
    Free visa

    Cuso International

    Richmond Hill, ON
    58 minutes ago
  •  ...Future of Spatial Tech: Geospatial Project Engineering Intern In this hands-on internship, you...  ...validating next-generation hardware and software solutions, gaining direct exposure to...  ...Location: Richmond Hill, ON, Canada Travel Requirement: 0% Geospatial, Geomatics, Mobile... 
    Software
    Full time
    Internship
    Local area

    Trimble

    Richmond Hill, ON
    4 days ago
  •  ...We are looking for a Senior Google CCAIP Engineer to build, configure, and test customer contact...  ...solutions on Google's Contact Center AI (CCAI) Platform. The role focuses on...  ...Maintain traceability between approved requirements and platform configurations, and prepare... 
    Internship
    Remote work
    Relocation

    Miratech

    Richmond Hill, ON
    1 day ago
  •  ...Full-time – Toronto MapsPeople is entering a pivotal phase of AI-led transformation and growth, shaping the future of spatial intelligence...  ...customers worldwide. We are looking for a Senior TypeScript Engineer to join our team and play a key role in building and evolving our... 
    Full time
    Worldwide

    MapsPeople

    Richmond Hill, ON
    8 days ago
  •  ...-conscious and detail-oriented Control Engineer to grow with. The successful candidate...  ...implementation of effective solutions Skill Requirements: · A degree in Electrical Engineering...  ...in a variety of ignition SCADA software and hardware solution · Experience with... 
    Software

    AECOMETRIC CORPORATION

    Richmond Hill, ON
    more than 2 months ago
  • $55 per hour

     ...Job Details Tucker’s Pottery Supplies Incorporated is looking for full time Ceramics Engineer for 15 West Pearce Street, Units 4-9, Richmond Hill L4B 1H6 ON Canada. There is 1 position available. Hours of work are 40 hours per week, Monday to Friday (overtime paid after... 
    Full time
    Monday to friday

    Tucker’s Pottery Supplies Incorporated

    Richmond Hill, ON
    1 day ago
  •  ...project-based role well suited for individuals looking to participate part time in research based on availability and profile match. Requirements A smartphone, tablet, or computer with a working camera A stable internet connection Ability to follow written... 
    Part time
    Casual work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    ApexFocusGroup

    Richmond Hill, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Launch Your Engineering Career: Automated Test Engineering Intern (16-Month Co-op)Are you ready...  ...platforms, and gain high-value software engineering experience across our product...  ...Richmond Hill, Ontario (In-Office) Travel Requirement: 0% Start Date: May 2027 Why You'll Love... 
    Software
    Full time
    Internship
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    Trimble

    Richmond Hill, ON
    4 days ago
  •  ...looking for a Senior Full Stack Engineer to join the Workforce...  ...into maintainable, auditable software. Experience with Customer Experience...  ...working with complex business rules engines, optimization logic,...  ...Practical experience with AI-assisted software development... 
    Software
    Internship
    Relocation
    Shift work

    Miratech

    Richmond Hill, ON
    1 day ago
  •  ...Systems: Navigation & Machine Learning Engineering Intern (16 Months)Apply your knowledge of...  ...implementation for real-time systems. Develop software using industry standard development...  ...Hill, Ontario (In-Office) Travel Requirement: 0% Start Date: May 2027 Why You'll Love... 
    Software
    Full time
    Internship
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    Trimble

    Richmond Hill, ON
    4 days ago
  • $150k - $185k per year

     ...Join to apply for the Senior Software Engineer role at OpenText This range is provided by OpenText...  ...and product design of a next-generation AI-driven Trading Grid analytics platform,...  ...ingestion, processing pipelines, analytics engines, and user-facing applications.... 
    Software
    Full time

    OpenText

    Richmond Hill, ON
    1 hour ago
  • Shape AI and document intelligence delivery at OpenText through...  ..., Java, React, and cloud engineering leadership. Lead the Image &...  ...This first-line manager directs software engineers and technical specialists...  ..., and corrective actions Requirements: Progressive software... 
    Software

    OpenText

    Richmond Hill, ON
    1 hour ago
  • About Mecka AI Mecka AI is building the data infrastructure...  ...hardware. The Role You’ll own the software that lets people operate Mecka...  ...operational tools that help engineers understand how devices and...  ...candidate experience. Should you require any accommodation whatsoever... 
    Software

    Mecka

    Richmond Hill, ON
    1 hour ago
  •  ...their tip without reporting an issue with the order, we’ll cover the amount of the tip that the customer removed, up to $10 Basic requirements: At least 18 years old (19+ to deliver alcohol) Eligible to work in Canada Consistent access to a vehicle and a recent... 
    Weekly pay
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Weekday work

    Instacart Shoppers

    Richmond Hill, ON
    5 hours ago
  • $30 per hour

     ...on weekdays during the morning or middle of the day, from Monday to Friday. I am hoping to find someone reliable, detail-oriented, and experienced in house and apartment cleaning. (Part-Time, Live-Out) Workplace:House & Apartment Cleaning Cleaning is required on morning, day
    Part time
    Live out
    Monday to friday
    Day shift
    1 day per week
    Weekday work
    Richmond Hill, ON
    10 days ago
  • At OpenText, AI is at the heart of everything we do-powering innovation, transforming work,...  ...information management. Join us. Role: Manager, Software Development The Manager, Software Development leads the newly formed engineering team delivering the Image & Fax Aviator... 
    Software

    OpenText

    Richmond Hill, ON
    1 hour ago
  •  ...future of digital transformation. AI-First. Future-Driven. Human-...  ..., working with product and engineering teams from early...  ...latency, cost, and deployment requirements. Communicating designs through...  ...What It Takes 8+ years in software engineering or application architecture... 
    Software
    Internship
    Work at office

    OpenText

    Richmond Hill, ON
    1 hour ago
  •  ...future of digital transformation.AI-First. Future-Driven. Human-...  .... Working with architects and engineering leaders across business units,...  ...individual applications require. Assessing models, frameworks...  ...What It Takes ~12+ years in software engineering and architecture,... 
    Software
    Internship
    Work at office

    OpenText

    Richmond Hill, ON
    1 hour ago
  • We’re in Oak Ridges, Richmond Hill. We are looking for an experienced, kind and reliable childcare provider to help our family with childcare and some household tasks. The role would involve helping with children’s evening routines, homework and bedtime, preparing nutritious...
    Part time
    Live out
    Weekend work
    Afternoon shift
    Richmond Hill, ON
    7 days ago
  • $24 - $28 per hour

     ...S. (Nasdaq100 Index) and the Spanish Stock Exchanges (IBEX 35). Ferrovial...  ...Webber also has an in-house engineering services department to help...  ...with recognized safety requirements, standards, policies and procedures...  ...of claims. Ability to use software packages for word processing,... 
    Software
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Summer work
    Internship
    Seasonal work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Worldwide
    Shift work

    Ferrovial

    Richmond Hill, ON
    4 days ago
  •  ...accordance with customer and company requirements; including the responsibility...  ...Management, Mechanical Engineering, Manufacturing Engineering or...  ...in statistical analysis software and quality management tools....  ...Recruitment Technology & AI Notice MT Talent Solutions... 
    Software
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    For subcontractor
    Monday to friday
    Day shift

    MT Talent Solutions Inc.

    Richmond Hill, ON
    26 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Software Engineer - Spanish Required. Be the first to apply!