Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso International

This Volunteer Placement is Located in: Lima, Peru

Start Date: January 2027

Placement Length: 5 months

Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced

Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest

Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only

The Volunteer’s Role

Are you a software engineer eager to apply your technical skills where they can make a real social impact? Cuso International is seeking an AI Software Engineer to collaborate with our partner, CETEMIN, a leading technical education institution in Peru preparing students for the mining and technical sectors.

In this volunteer role, you will help design, build, and optimize intelligent learning platforms and practical AI tools. Working alongside local educators and technical teams, you will bridge modern software engineering with international development, building sustainable, scalable technology that empowers students and strengthens local technical capacity in Peru.

As a volunteer, you will:

  • Application & Codebase Assessment: Evaluate the current state of the application architecture, data flows, integrated models, and technical debt to establish clear development priorities.
  • Feature Development & UI/UX: Design, code, and deploy functional application features, improving user interaction flows, front-end usability, and backend logic.
  • LLM Integration & Performance: Implement and optimize LLM integrations (OpenAI, Gemini, Anthropic), refine prompt workflows, and set up Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines to improve response accuracy.
  • Knowledge Transfer & Documentation: Create clean technical documentation and conduct hands-on training sessions with local teams to ensure long-term system sustainability and scalability.

Essential Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Systems Engineering, Computer Science, Software Engineering, or a related field

Essential Background:

  • Core Development: Strong foundation in modern software development (Python, JavaScript/TypeScript, or similar stack).
  • API & System Experience: Practical experience connecting applications to LLM APIs and managing databases/data structures for web applications.
  • Communication & Mentorship: Ability to translate complex technical concepts into accessible documentation and train non-specialized teams in Spanish.

Ready to make a lasting difference? Apply today to share your skills!

About Us

Cuso International (Cuso) is an international cooperation and development organization based in Canada that works to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. Building on over sixty years of impactful work, we address global challenges by tackling the root causes of inequality. Working alongside our partners, we are focused on efforts to improve economic resilience, advance equity and inclusion for all, and deliver progress on climate action. We believe that by sharing skills, we can build better futures. Guided by our values of courage, inclusion, sustainability and accountability, Cuso combines innovative strategies and enduring partnerships to create lasting, meaningful change in communities across Africa, Latin America, the Caribbean, and Canada.
Project: Sharing Canadian Expertise for Inclusive Development and Gender Equality (SHARE)

Partner: CETEMIN (Centro Tecnológico Minero del Perú)

Volunteer Support and Requirements

Support Package

Cuso International provides a comprehensive support package to ensure volunteers maintain a modest and healthy lifestyle aligned with local standards. This includes:

  • Monthly living allowance
  • Accommodation
  • Health insurance (including required vaccinations and antimalarial medication)
  • Round-trip airfare and visa/work permit costs
  • Pre-placement, in-country and reintegration training (along with access to self-directed materials and online resources)
  • Ongoing local support
  • Access to the Employee Assistance Program during and after placement

Selection and Screening

If you are shortlisted, you will need to:

  • Confirm passport or permanent resident details for travel
  • Provide two professional references and one personal reference
  • Complete a language assessment during the initial phone interview
  • Pass a police check and medical clearance before departure
  • Comply with anti-terrorism checks
  • Agree to uphold the Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) policy and Code of Conduct

Residency and Citizenship: Candidates are responsible for confirming how volunteering internationally may affect their citizenship or residency status. Canadian Permanent Residents should verify requirements with Immigration Canada before travel.

Inclusion and Accessibility: Cuso International welcomes applicants from diverse backgrounds and equity-deserving groups. We provide reasonable accommodations throughout recruitment and placement. If you have accessibility needs, please contact us for support.

Ready to Make a Difference? Apply to volunteer today!

Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Software Engineer - Spanish Required in Alberta vacancy
  • $168k - $177.5k per year

     ...and shoppers to thrive. The Enterprise AI team develops intelligent systems and capabilities...  ...the company. We are seeking a Senior Software Engineer to join the Enterprise AI team and help...  ...working in a dynamic environment where requirements may change and the most valuable path... 
    Software
    Long term contract
    Permanent employment
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Instacart

    Alberta
    1 day ago
  • $168k - $177.5k per year

     ...Instacart is seeking a backend engineer with demonstrated success...  ...reliable, performant and scalable software to shape the platform powering...  ...and engineering stakeholders AI-assisted tooling and workflows...  ...and Go; Ruby experience not required) ~ Strong working knowledge of... 
    Software
    Permanent employment
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Instacart

    Alberta
    1 day ago
  •  ...industry and welcome applicants from all backgrounds. Don’t meet every requirement? That’s okay. If you’re excited about this role, we encourage you to apply. Your Role You’re a software engineer who is well respected by your peers, and collaborates and communicates effectively... 
    Software
    Permanent employment
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    Megaport

    Alberta
    1 day ago
  •  ...Instacart is seeking a backend engineer with demonstrated success...  ...reliable, performant and scalable software to shape the platform powering...  ...and engineering stakeholders - AI-assisted tooling and workflows...  ...and Go; Ruby experience not required) - Strong working knowledge of... 
    Software
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Instacart

    Alberta
    16 days ago
  • $168k - $177.5k per year

     ...tremendous room to grow. We are hiring a Senior Software Engineer (IC5) to own high-impact initiatives...  ...and North Star metrics and automated AI review for ads formats. About the Job...  ...outside Ads Manager to turn ambiguous requirements into well-scoped plans. Define key architectural... 
    Software
    Permanent employment
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Instacart

    Alberta
    1 day ago
  • $158k - $264k per year

     ...disrupt industries by unleashing the power of software and data. We enable organizations of all...  ..., embrace innovation, and unleash AI. Our industry-leading developer data platform...  ..., AI-powered applications. Atlas Agent Engine is an agent development platform built on... 
    Software
    Full time
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    MongoDB

    Alberta
    1 day ago
  • $196k - $207k per year

     ...foundations. We are hiring a Senior Engineer II (L6) to co-own the...  ..., developer productivity, and AI-driven development initiatives...  ...security Translate ambiguous requirements into pragmatic phases (POC, pilot...  ...‑level impact ~8+ years of software engineering experience (... 
    Software
    Permanent employment
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Instacart

    Alberta
    1 day ago
  • $229k - $241.5k per year

     ...flexible approach to where we work. Overview As a Staff Software Engineer, you will play a key role in shaping and advancing a robust...  ...design and build systems that capture and enforce data compliance requirements while enhancing self-service capabilities for internal... 
    Software
    Long term contract
    Permanent employment
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Instacart

    Alberta
    5 hours ago
  • usd196k - usd207k per year

     ...power it. We are hiring a Senior Frontend Engineer II (L6) to co-own the technical roadmap...  ...Platform, Performance & Accessibility, and novel AI initiatives. About the Job As a...  ..., such as candidate experience and skills required for the role. Additionally, this role is... 
    Software
    Long term contract
    Permanent employment
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Instacart

    Alberta
    1 day ago
  •  ...future of business through the power of AI and groundbreaking technologies like Agentforce...  ...in real time. - Fast prototypes. Rapidly engineering functional proof-of-value implementations...  ...client environments, translating core requirements into functional architectures-including... 
    Long term contract
    Full time

    Neuraflash

    Alberta
    27 days ago
  • $20 - $80 per hour

    Company Profile Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest community of tutors worldwide. With Superprof, you can set your...
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours

    Superprof

    Alberta
    1 day ago
  • $115k - $160k per year

     ..., you will report to the Senior Manager, Software Development, DevOps.   WHAT YOU’LL DO...  ...NEED: A degree in Computer Science or Engineering, at least 5 years of experience in an SRE...  ...$115,000—$160,000 CAD     Use of AI in Hiring Hootsuite uses artificial intelligence... 
    Software
    Flexible hours

    Hootsuite

    Alberta
    1 day ago
  • $111.36k - $159.36k per year

    Rogers Business Sales Executive $111,360+ to $159,360+ CAD per year On Target Earnings (OTE), based on your performance. Current top performers are earning $215,000+ CAD per year as they are performing above expected standards all of which have less than a year tenure in ...
    For contractors
    Remote work

    Rogers

    Alberta
    1 day ago
  •  ...: Reporting to the Lead - Electrical Engineer, the Engineer - Electrical provides engineering...  ...ensuring that Electrical technical requirements are met across all engineering...  ...all NWR electrical technical tools: ETAP software, Power Management System files and database... 
    Software
    Permanent employment
    Full time
    For contractors

    North west redwater partnership

    Alberta
    2 days ago
  • $160.32k - $200.4k per year

     ...use Artificial Intelligence (AI) to help make our hiring process...  ...s next Staff Machine Learning Engineer on Twilio’s AI/ML Platform...  ...product development. This role requires a builder mindset to bridge theoretical...  ...scalable, enterprise-quality software. Responsibilities In this... 
    Software
    Long term contract
    Full time
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    Twilio

    Alberta
    4 days ago
  •  ...Date: January 2027 Placement Length: 5 months Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced Please submit a Spanish Resume and Statement...  ...Education, Business Administration, Economics, Industrial Engineering, Public Management, or a related field. What's in it... 
    Spanish language skills
    Long term contract
    Permanent employment
    Local area
    Free visa

    Cuso International

    Alberta
    1 hour ago
  • $125k - $140k per year

     ...Requisition Number: 106441 Cloud Platform Engineer Location You will have the flexibility to work fully remotely. Insight at a...  ...Fortune 500 Solutions Integrator with deep expertise in cloud, data, AI, cybersecurity, and intelligent edge, we guide organizations... 
    Local area
    Remote work

    Insight Enterprises, Inc.

    Alberta
    20 hours ago
  • $180k - $190k per year

     .... Overview Instacart’s Enterprise AI organization builds intelligent products...  ...apply machine learning, optimization, and software engineering to solve complex problems for customers,...  ...needs can evolve quickly. Success requires comfort with ambiguity, pragmatic prioritization... 
    Software
    Permanent employment
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Instacart

    Alberta
    1 day ago
  • $234k - $247k per year

     ...distinctive pillar of the Instacart Platform — an emerging portfolio of AI-driven retailer solutions — and the go-to-market infrastructure...  ...commercialization frameworks, pricing strategies, and GTM plans requires specialized expertise and a dedicated strategy and planning... 
    Permanent employment
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Instacart

    Alberta
    1 day ago
  • usd83.68k - usd130.75k per year

     ...Agilent seeks a Field Service Engineer to install, maintain, and troubleshoot analytical...  ...Install, configure, and optimize hardware, software, and network systems at customer...  ...escalate and resolve technical issues Requirements Post-secondary degree in chemistry, analytical... 
    Software

    Agilent

    Alberta
    13 days ago
  •  ...We are looking for a Senior Full Stack Engineer to design, develop, and support scalable...  ...role suits a hands-on engineer with strong software development fundamentals who can take features...  ...systems. Practical experience with AI-assisted software development or AI-enabled... 
    Software
    Full time
    Internship
    Relocation

    Miratech

    Alberta
    13 days ago
  •  ...Why NeuraFlash, Part of Accenture: At NeuraFlash, Part of Accenture, we are redefining the future of business through the power of AI and groundbreaking technologies like Agentforce. As a trusted leader in AI, AWS, and Salesforce innovation, we craft intelligent solutions—integrating... 
    Full time

    Neuraflash

    Alberta
    21 days ago
  •  ...Why NeuraFlash, Part of Accenture: At NeuraFlash, Part of Accenture, we are redefining the future of business through the power of AI and groundbreaking technologies like Agentforce. As a trusted leader in AI, AWS, and Salesforce innovation, we craft intelligent solutions—integrating... 
    Full time

    Neuraflash

    Alberta
    16 days ago
  • $171k - $180.5k per year

     ...design system foundations for Growth and the AI workflows that put them to work, making...  ...system. Working closely with Product, Engineering, Content Design, Legal, and Data Science,...  ...such as candidate experience and skills required for the role. Additionally, this role is... 
    Long term contract
    Permanent employment
    Manual labor
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Instacart

    Alberta
    1 day ago
  • usd145k - usd153k per year

     ...approach to where we work. Overview Instacart's Detection Engineering team sits at the core of our Security organization, building...  ...based on many factors, such as candidate experience and skills required for the role. Additionally, this role is eligible for a new hire... 
    Permanent employment
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work

    Instacart

    Alberta
    1 day ago
  • $161k - $170k per year

     ...where we work. Overview About the Role - As a Senior Sales Engineer at Instacart, you'll have a unique opportunity to drive adoption...  ...retailers in North America and across the globe. This role requires you to lead consultative, technical-focused discussions with external... 
    Permanent employment
    Internship
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Instacart

    Alberta
    1 day ago
  •  ...to work in the field with our customers? Join the LEAD Field Engineer Development Program   The LEAD (Learn, Excel, Achieve, Develop...  ...professional development, participants build the skills and experience required to perform in some of the most demanding operating environments... 
    Full time
    Internship
    Manual labor
    Relocation

    Baker Hughes

    Alberta
    11 days ago
  •  ...Kearl Oilsands Facility is looking for power engineering technician students to work in our...  ...application. Unofficial transcripts will be required if selected for an interview Preferred...  ...and outside work and may occasionally require working at heights. While at site... 
    Permanent employment
    Full time
    Night shift

    ExxonMobil

    Alberta
    20 hours ago
  • $55 - $60 per hour

     ...Residents, or holders of a valid Open Work Permit. Travel requirements: This role is a mix of office based (75%) and field based (25%)...  ...------------------------------ Who We Are Join a team of engineers dedicated to helping agricultural and greenhouse customers... 
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours
    Night shift

    NES Fircroft

    Alberta
    a month ago
  • usd125k - usd135k per year

     ...Senior Software Project Manager role at SCIEX (Danaher) managing complex software and systems...  ...Concord, Ontario location with on-site requirement. Responsibilities Lead platform...  ...Requirements ~ Bachelor's degree in engineering or computer science ~7+ years software... 
    Software

    Danaher

    Alberta
    a month ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Software Engineer - Spanish Required. Be the first to apply!