Canadian English Linguistic Projects (Remote) -- Sigma AI
Sigma Group
Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence
What is Sigma?
Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI solutions.
Soft Skills We Value
Are you a proactive professional who thrives on challenges, values collaboration, and approaches every task with empathy, integrity, and a passion for learning?
If so, we’d love to hear from you!
What Will You Do?
As part of our linguistic projects, your responsibilities may include:
Categorization – Annotation – Correction – Transcription – Evaluation – Conversational interactions – Voice recording – Content creation – Localization – Validation of audio, video, images, sentences, or words.
All tasks are remote , performed through an online platform available 24/7.
This opportunity is offered for freelancers under a commercial contract .
✅ Requirements
We are looking for candidates with the following qualifications:
Fluent in Canadian English – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Fluent in English – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Basic computer skills
Preferred (but not mandatory):
Experience in data annotation or content rating
Strong attention to detail
Technical Requirements
To participate in our projects, you will need:
Computer:
Minimum 4GB RAM
Microphone and webcam
Operating system:
Windows 10 or higher
macOS 13 Ventura or higher
All OS updates installed and supported by the vendor
Connectivity & Accessories:
Stable internet connection
Headphones
Secure internet location, protected by a strong password
For audio-collection projects only:
Mobile phone with Android OS
Tablets and iOS devices are not supported
How to Apply
If you’re interested, click “APPLY FOR THIS JOB” and follow the instructions.
After submitting your application, you will receive an email with the required tests to assess your qualifications. These tests are mandatory to move forward in the process.
Check your inbox and spam folder , just in case!
Important Notes
Sigma.AI does not hire through third parties. No agents’ intermediaries or third parties are authorized to represent benefit from or participate in any way in the relationship. To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably requested by the Company to verify their identity and credentials. Should the Candidate fail to provide enough evidence of their identity to Sigma´s satisfaction, Sigma shall be entitled to withhold or terminate any offer with the Candidate.
The company may employ or rely on artificial intelligence systems in its selection processes. Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for processing your data is the pre-contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services.
Need Help?
We’re here for any questions or concerns.
Join us and be part of something global, innovative, and impactful.
Sigma.AI – Data done right.
- ...and technology for an exciting project. The recordings will be used... ...(bilingual): FRENCH CANADA + ENGLISH CANADA Experience with voice... ...Open to licensing your voice for AI voice cloning / TTS training... .... Join a global community of linguists, subject matter experts, and...ProjectEnglish language skillsExtra incomeFull timeFor contractorsLocal area10 hours per week
- ...Office Based Language: Bilingualism in English and French is required. Additional... ...The Opportunity: We are a leading Canadian financial services co-operative committed... ...virtually. The role includes overseeing major projects such as relocations, decommissioning and...ProjectEnglish language skillsHourly payFull timeWork at officeLocal areaWork from homeRelocationFlexible hoursAfternoon shift
$55k - $60k per year
...CLV Group is redefining what a Canadian real estate platform can be. As an integrated investor... ...our upcoming acquisition here: AI & Automation Associate Introducing a new... ...Experience leading quantitative research projects in either an academic or professional environment...ProjectLong term contractFull timeInternshipWork at office- ...across markets we are seeking a Project Manager/Specialist to work... ...periods of full-time onsite or remote work at Client locations. The... ...Must be compliant with the Canadian Controlled Goods Program (CGP)... ...scheduling tools. Bilingualism in English and French would be an asset....Remote workProjectEnglish language skillsFull timeWork at office3 days per week
- ...Senior Software Engineer Job Type: Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are seeking experienced Senior Software Engineers to support an AI training project by creating reinforcement learning environments that evaluate AI models on...Remote jobProjectFor contractors
$98.09k - $124.12k per year
...staff the Senior Technology Infrastructure Project Manager and Technology Infrastructure... ...that supports Members of Parliament and Canadians. Top Reasons to Join the Project Management... ...Each bilingual position is assigned a linguistic profile that identifies the level of second...ProjectFull timeFor contractorsFixed term contractFlexible hours$70k - $110k per year
...Role: Associate Project Manager (APM) Location: Ottawa , Ontario – On... ...homebuilding and thoughtfully planned communities, Canadians think of Mattamy Homes. And that success is... ...companies may use artificial intelligence (AI) tools to support our hiring process, including...ProjectFull timeWork at office$55k - $65k per year
...Taggart Realty Management Job Title: Projects & Facilities Coordinator Company: Taggart... ...be considered an asset. ~ Bilingual (English and French) considered an asset. Physical... ...and are not eligible for compensation. AI may be used to screen and assess...ProjectEnglish language skillsFull timeFor contractorsWork at officeLocal area- ...fleet consists of 12 GEO satellites, the Canadian payload on ViaSat-1 and one LEO 3 demonstration... ...and LinkedIn or visit Bilingual French/English written and spoken is mandatory for this... .... We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring...English language skillsFull timeContract workInternshipWorldwide
$55k - $60k per year
...Taggart Construction Limited Job Title: Project Coordinator Company: Taggart Construction Limited Reports to: Project Manager Salary... ...the property of Taggart Construction Limited and are not eligible for compensation. AI may be used to screen and assess candidates....ProjectFull timeContract workWork at office- ...REF: #001 ADGA is seeking a Senior Project Manager to support an upcoming initiative... ...Aerial Systems (C-UAS) capability for the Canadian Armed Forces (CAF). This role will contribute... ...artificial intelligence–enabled tools; however, AI is not used to screen, evaluate, or make...ProjectFull timeTemporary workPart timeInternshipFlexible hours
- ...fleet consists of 12 GEO satellites, the Canadian payload on ViaSat-1 and one LEO 3 demonstration... ...in the group, this role will focus on project engineering. Reporting to the manager of Systems... .... We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring...ProjectFull timeInternshipWorldwide
$60k - $100k per year
...years, the building team has given life to countless construction projects, distinguished by the high quality of their work, meeting the... ...transparent hiring practices, EBC may use artificial intelligence (AI) tools to support the candidate pre-screening process. These tools...ProjectFull timeContract workFor subcontractorInternshipWork at office- ...enterprise-level multinationals. We are currently seeking an AI & Automation Specialist to support our team, enhancing the... ...experience with automation and AI tools, and the discipline to drive projects to completion with speed and accountability. We invite candidates...ProjectFull timeWork at officeLocal areaWorldwide3 days per week
$18.6 - $19.2 per hour
...questions to emergency situations. A high degree of empathy and the ability to remain calm under stress are essential for every call. *ENGLISH and FRENCH fluency tests are required for this program* Why Become a Working Solutions PRO? - Work from Home: Ditch the commute...Remote workEnglish language skillsFor contractorsWork from homeFlexible hoursNight shiftWeekend work$65k - $85k per year
...version you can copy straight into your posting platform: Project Manager Zodiac Light Waves Inc. | Ottawa, ON – Orléans |... ...voltage, AV, or systems integration Fluency in both French and English (written and verbal) is required Experience working with general...ProjectFull timeFor contractorsFor subcontractorWork at office$120k - $170k per year
...the building team has been giving life to countless construction projects, distinguishing itself by the high quality of its work,... ...experience in construction project management; bilingual French-English both spoken and written (required); master of MS Office and MS...ProjectEnglish language skillsFull timeContract workFor subcontractorInternshipWork at officeFlexible hours$110k - $135k per year
...toward success? We are currently looking for a Project Engineer with technical leadership skills... ...working with or familiarity with AI/ML models is preferred. It is a requirement... ...Mission Systems-Canada be registered with the Canadian Controlled Goods program and that all of...ProjectFull timeInternshipFlexible hours$25 - $30 per hour
...AFIMAC Canada is seeking experienced Project Co-ordinators for upcoming assignments in Ontario related to labour disruptions, organized... ...Military or Law Enforcement: 1 year (preferred) Language: ~ English (required) Licence/Certification: Security License (preferred...ProjectEnglish language skillsHourly payFull timeTemporary workMonday to fridayShift workNight shift$80k - $90k per year
...Flynn, it's not just a job, it's a career Project Manager Waterproofing division Flynn... ...· Added benefit to being bilingual (English/French) as we do work on either side of the... ...people on our team. Disclosure: We use an AI-powered system to initially screen resumes...ProjectEnglish language skillsFull timeFor contractorsWork at office- ...managers and other professionals delivering projects that create a positive and tangible... ...asset ~ Bilingual Advanced Proficiency (English/French) is an asset ~ Willing to travel... ...Additional Information Sponsorship for Canadian employment authorization is not available...ProjectFull timeContract workFor contractorsLocal areaWorldwideFlexible hours
usd80k - usd160k per year
...Purpose of the role: The Global Legal Project and Value Pricing Manager plays a critical... ...efficiency initiatives and the integration of AI and automation into financial workflows,... ...where hired. Please apply with an English resume Salary range: US$80,000–US$160...ProjectEnglish language skillsFull timeLocal area$80k - $90k per year
...As the Project Manager, you will provide active management of international projects within established schedules and budgets, from contract... ...Free parking ProSlide does not use artificial intelligence (AI) to screen, assess, or select applicants. Applications are...ProjectFull timeContract workFor subcontractorWork at office- ...enjoy an environment that allows you to be challenged through every project. We are looking for a Project Manager to join our Ottawa... ...Additional Information: Broccolini uses artificial intelligence (AI) tools to screen, select, and/or assess candidates during the...ProjectFull timeContract workFor contractorsFor subcontractorInternship
$90k - $110k per year
...Taggart Construction Limited Job Title: Project Manager, Civil Company: Taggart Construction Limited Reports to: Director of Operations... ...Construction Limited and are not eligible for compensation. AI may be used to screen and assess candidates. #taggartcareers...ProjectFull timeContract workFor subcontractorWork at office$90k - $140k per year
...Persistence Mission– Canada’s giant leap for AI in space – in June of 2025. Mission... ...to learn more about our team and ongoing projects: . About the Job Mission Control... ...required for Mission Control's facility, only Canadian Citizen's and Permanent Residents are...ProjectPermanent employmentFull timeFor subcontractorRelocationRelocation packageFlexible hours- ...AI/ML Engineer Job Type: Full-Time Location: Remote Job Summary We are seeking an experienced AI/ML Engineer to build and deploy secure, scalable AI solutions for mission-critical initiatives while contributing to proprietary AI infrastructure. You will...Remote jobFull time
$88.4k - $104k per year
...payment and registration forms. With built-in research expertise and AI-powered technology, it’s like having a team of expert researchers... ...contexts and tools — and to teach that voice to an AI ~ Strong project management instincts: you can juggle multiple active briefs, flag...ProjectFull timeWork at officeFlexible hours1 day per week- ...of remarkable buildings. We are currently looking for a MEP Project Coordinator to join our construction team. As a MEP Project Coordinator... ...Information: Broccolini uses artificial intelligence (AI) tools to screen, select, and/or assess candidates during the recruitment...ProjectFull timeContract workFor subcontractorInternshipImmediate start
- ...construction of remarkable buildings. What you will do as a Project Administrative Assistant: The Project Administrative Assistant... ...Additional Information: Broccolini uses artificial intelligence (AI) tools to screen, select, and/or assess candidates during the...ProjectFull timeFor subcontractorInternshipWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Canadian English Linguistic Projects (Remote) -- Sigma AI. Be the first to apply!
- traduction anglais Ottawa, ON
- teletravail anglais Ottawa, ON
- anglais étudiant Ottawa, ON
- bilingual spanish english Ottawa, ON
- english language teacher Ottawa, ON
- anglais Ottawa, ON
- représentant au service à la clientèle anglais Ottawa, ON
- intervenant anglais Ottawa, ON
- english professor Ottawa, ON
- english graduate Ottawa, ON

