Technicien En Cao, Réseaux De Services Publics (Sénior) - Projet Alto / Cadence
SYSTRA Canada
SYSTRA Canada fait partie du groupe SYSTRA, un groupe international de conseil et d'ingénierie, leader mondial dans la conception d'infrastructures de transport. SYSTRA Canada est une société d'ingénierie et de conseil dont la vocation première est d'offrir des solutions de transport, qu'il s'agisse de passagers ou de marchandises : études de faisabilité pour la construction d'une nouvelle ligne ferroviaire, augmentation de la capacité de l'infrastructure existante, privatisation d'un chemin de fer.
ContexteÀ titre de membre du consortium Cadence, SYSTRA Canada met son expertise au service d’ALTO, le projet de train à grande vitesse qui reliera Québec et Toronto.
L’un des projets d’infrastructure les plus ambitieux et les plus porteurs de changement au Canada, ALTO représente une occasion unique de transformer la façon dont les Canadiens se déplacent et tissent des liens, tout en laissant un héritage durable au pays.
Prêt·e à en faire partie? Joignez-vous à SYSTRA Canada et contribuez à façonner l’avenir du train à grande vitesse au Canada. Relevez de nouveaux défis. Faites une différence. Bâtissez une carrière qui a du sens.
À propos de CadenceLe consortium Cadence, composé de CDPQ Infra, AtkinsRéalis, SYSTRA Canada, Keolis Canada, Air Canada et SNCF Voyageurs, a été choisi par le gouvernement du Canada pour développer le projet. Ces organisations mettent en commun leur vaste expertise en transport et en infrastructure afin de faire progresser le développement d’un réseau ferroviaire à grande vitesse moderne au Canada.
Alors que le projet ALTO avance et que nos équipes continuent de grandir, SYSTRA Canada est à la recherche d’une personne talentueuse et passionnée pour pourvoir le poste de [titre du poste] et contribuer à ce projet d’envergure.
Missions/Responsabilités
Produire et coordonner des dessins 2D et des modèles 3D de réseaux municipaux, notamment de réseaux d’eau potable, d’égouts sanitaires et d’eaux pluviales.
Collaborer avec les ingénieurs à la conception des réseaux, en traduisant leurs intentions en plans, profils, coupes et modèles constructibles.
Intégrer et valider les données SUE, SIG et topographiques afin de représenter fidèlement les infrastructures existantes et proposées.
Coordonner les réseaux avec les autres disciplines, détecter les conflits et relever les enjeux de constructibilité ou les incohérences des modèles.
Vérifier la qualité des dessins et des modèles, et assurer le respect des normes CAO/BIM, la gestion des fichiers et le contrôle des versions.
Préparer les livrables de coordination, conseiller les techniciens moins expérimentés et contribuer à l’amélioration des méthodes de travail.
Profil/CompétencesFormation :
Diplôme en technologie du génie civil, en dessin technique ou dans un domaine connexe.
Nombre d’année d’expérience :
Plus de 8 ans d’expérience en dessin ou en modélisation CAO dans le cadre de projets d’infrastructure ou de réseaux de services publics.
Compétences Techniques
Maîtrise avancée des outils de CAO, comme AutoCAD, Civil 3D, MicroStation ou OpenRoads;
Solide expérience en modélisation 3D et dans des environnements multidisciplinaires;
Expérience de l’intégration de données SUE (QL-D à QL-A), SIG et de relevés topographiques;
Solide connaissance des réseaux d’eau potable, d’égouts, d’électricité, de télécommunications et de gaz;
Expérience de grands projets d’infrastructure ou de projets linéaires;
une expérience en transport ferroviaire oucollectif constitue un atout;
Expérience en détection des conflits et en coordination de modèles.
Habilités à communiquer clairement à l’oral comme à l’écrit, en français comme en anglais*
Raisons de l'exigence du bilinguisme : Vous aurez l'occasion de collaborer avec une clientèle variée, incluant des entreprises francophones et anglophones. Le bilinguisme est donc fondamental pour bâtir des relations solides avec nos clients, saisir leurs besoins particuliers et communiquer efficacement dans leur langue de prédilection.
Compétences Interpersonnelles
Grande expertise technique en CAO et en modélisation 3D de réseaux de services publics;
Excellent souci du détail et de l’exactitude des données;
Capacité à gérer des ensembles de données et des modèles complexes;
Solides aptitudes en résolution de problèmes, particulièrement pour repérer les conflits et les incohérences;
Capacité à coordonner les activités avec plusieurs intervenants;
Excellentes aptitudes en organisation et en gestion du temps;
Capacité à encadrer et à soutenir les membres de l’équipe;
Esprit proactif et axé sur la recherche de solutions;
Capacité à travailler dans un environnement multidisciplinaire et dynamique.
SYSTRA Canada s'engage à offrir un milieu de travail diversifié et inclusif. SYSTRA Canada applique un programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les femmes, les Autochtones, les minorités visibles et les personnes handicapées à soumettre leur candidatures.
Nous utilisons des outils dotés d'intelligence artificielle sur notre plateforme de recrutement (iCIMS) pour les tâches telles que l'analyse de CV et l'appariement de candidats. Ces outils ne prennent pas de décisions d'embauche: toutes les candidatures sont examinées par un spécialiste en acquisition de talents, et les décisions finales sont prises par notre équipe de recrutement. Pour toute question sur notre processus de recrutement ou nos outils d'IA, veuillez contacter [email protected].
Note: Dans cette description, l'usage du genre masculin a pour seul but d'alléger le texte et inclut le genre féminin.
Workplace TypeHybrid
#J-18808-Ljbffr
ContexteÀ titre de membre du consortium Cadence, SYSTRA Canada met son expertise au service d’ALTO, le projet de train à grande vitesse qui reliera Québec et Toronto.
L’un des projets d’infrastructure les plus ambitieux et les plus porteurs de changement au Canada, ALTO représente une occasion unique de transformer la façon dont les Canadiens se déplacent et tissent des liens, tout en laissant un héritage durable au pays.
Prêt·e à en faire partie? Joignez-vous à SYSTRA Canada et contribuez à façonner l’avenir du train à grande vitesse au Canada. Relevez de nouveaux défis. Faites une différence. Bâtissez une carrière qui a du sens.
À propos de CadenceLe consortium Cadence, composé de CDPQ Infra, AtkinsRéalis, SYSTRA Canada, Keolis Canada, Air Canada et SNCF Voyageurs, a été choisi par le gouvernement du Canada pour développer le projet. Ces organisations mettent en commun leur vaste expertise en transport et en infrastructure afin de faire progresser le développement d’un réseau ferroviaire à grande vitesse moderne au Canada.
Alors que le projet ALTO avance et que nos équipes continuent de grandir, SYSTRA Canada est à la recherche d’une personne talentueuse et passionnée pour pourvoir le poste de [titre du poste] et contribuer à ce projet d’envergure.
Missions/Responsabilités
Produire et coordonner des dessins 2D et des modèles 3D de réseaux municipaux, notamment de réseaux d’eau potable, d’égouts sanitaires et d’eaux pluviales.
Collaborer avec les ingénieurs à la conception des réseaux, en traduisant leurs intentions en plans, profils, coupes et modèles constructibles.
Intégrer et valider les données SUE, SIG et topographiques afin de représenter fidèlement les infrastructures existantes et proposées.
Coordonner les réseaux avec les autres disciplines, détecter les conflits et relever les enjeux de constructibilité ou les incohérences des modèles.
Vérifier la qualité des dessins et des modèles, et assurer le respect des normes CAO/BIM, la gestion des fichiers et le contrôle des versions.
Préparer les livrables de coordination, conseiller les techniciens moins expérimentés et contribuer à l’amélioration des méthodes de travail.
Profil/CompétencesFormation :
Diplôme en technologie du génie civil, en dessin technique ou dans un domaine connexe.
Nombre d’année d’expérience :
Plus de 8 ans d’expérience en dessin ou en modélisation CAO dans le cadre de projets d’infrastructure ou de réseaux de services publics.
Compétences Techniques
Maîtrise avancée des outils de CAO, comme AutoCAD, Civil 3D, MicroStation ou OpenRoads;
Solide expérience en modélisation 3D et dans des environnements multidisciplinaires;
Expérience de l’intégration de données SUE (QL-D à QL-A), SIG et de relevés topographiques;
Solide connaissance des réseaux d’eau potable, d’égouts, d’électricité, de télécommunications et de gaz;
Expérience de grands projets d’infrastructure ou de projets linéaires;
une expérience en transport ferroviaire oucollectif constitue un atout;
Expérience en détection des conflits et en coordination de modèles.
Habilités à communiquer clairement à l’oral comme à l’écrit, en français comme en anglais*
Raisons de l'exigence du bilinguisme : Vous aurez l'occasion de collaborer avec une clientèle variée, incluant des entreprises francophones et anglophones. Le bilinguisme est donc fondamental pour bâtir des relations solides avec nos clients, saisir leurs besoins particuliers et communiquer efficacement dans leur langue de prédilection.
Compétences Interpersonnelles
Grande expertise technique en CAO et en modélisation 3D de réseaux de services publics;
Excellent souci du détail et de l’exactitude des données;
Capacité à gérer des ensembles de données et des modèles complexes;
Solides aptitudes en résolution de problèmes, particulièrement pour repérer les conflits et les incohérences;
Capacité à coordonner les activités avec plusieurs intervenants;
Excellentes aptitudes en organisation et en gestion du temps;
Capacité à encadrer et à soutenir les membres de l’équipe;
Esprit proactif et axé sur la recherche de solutions;
Capacité à travailler dans un environnement multidisciplinaire et dynamique.
SYSTRA Canada s'engage à offrir un milieu de travail diversifié et inclusif. SYSTRA Canada applique un programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les femmes, les Autochtones, les minorités visibles et les personnes handicapées à soumettre leur candidatures.
Nous utilisons des outils dotés d'intelligence artificielle sur notre plateforme de recrutement (iCIMS) pour les tâches telles que l'analyse de CV et l'appariement de candidats. Ces outils ne prennent pas de décisions d'embauche: toutes les candidatures sont examinées par un spécialiste en acquisition de talents, et les décisions finales sont prises par notre équipe de recrutement. Pour toute question sur notre processus de recrutement ou nos outils d'IA, veuillez contacter [email protected].
Note: Dans cette description, l'usage du genre masculin a pour seul but d'alléger le texte et inclut le genre féminin.
Workplace TypeHybrid
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technicien En Cao, Réseaux De Services Publics (Sénior) - Projet Alto / Cadence in Winnipeg, MB vacancy
- ...chemin de fer. Mieux comprendre qui nous sommes en visitant ContexteÀ titre de membre du consortium Cadence, SYSTRA Canada met son expertise au service d’ALTO, le projet de train à grande vitesse qui reliera Québec et Toronto. L’un des projets d’infrastructure les plus...ProjectCad
- Concevez des réseaux de services publics en CAO et en 3D chez SYSTRA Canada, dans un mode de travail hybride pour le projet ALTO.Comme technicien en CAO, vous produirez des dessins 2D et des modèles 3D pour des infrastructures d’eau, d’égouts, d’électricité et de télécommunications...ProjectCad
- Maîtrisez la CAO et la modélisation 3D des réseaux de services publics pour le projet ALTO, en mode hybride chez SYSTRA Canada.Comme technicien en CAO, vous produirez des dessins 2D et modèles 3D pour des réseaux municipaux. Vous collaborerez avec les ingénieurs et coordonnerez...ProjectCad
- ...privatisation d'un chemin de fer.Mieux comprendre qui nous sommes en visitant À titre de membre du consortium Cadence, SYSTRA Canada met son expertise au service d’ALTO, le projet de train à grande vitesse qui reliera Québec et Toronto.L’un des projets d’infrastructure les plus...ProjectSeniorCad
- Maîtrisez la CAO et la modélisation 3D chez SYSTRA Canada, en mode hybride, pour concevoir des réseaux municipaux destinés au projet ALTO.Ce poste de technicien en CAO exige plus de huit ans d’expérience en dessin ou modélisation d’infrastructures ou réseaux publics. Vous collaborerez...ProjectCad
- ...Guide Coveo’s strategic legal decisions as Senior Corporate Counsel, applying corporate law, securities expertise, and sound business judgment... ...practices, and tools. Key Responsibilities: Lead public-company reporting and governance cycles Advise on securities,...Senior
- ...demain grâce à cette impressionnant projet de train à grande vitesse ALTO, reliant Québec à Toronto et le plus... ...clients et aux initiatives à caractère public. Le poste est principalement basé sur... ...formats multiples, y compris des sources CAO, SIG, tabulaires et de télédétection,...ProjectCad
$59k - $97k per year
...Canadian-owned and operated professional services firm in our country, we are proud to work... ...will your typical day look like? As a Senior Accountant in the Accounting Services Group... ...years of relevant experience, preferably in public accounting or equivalent combination of...SeniorPermanent employmentFlexible hours- ...Pilotez des projets industriels en acier inoxydable chez Industries d’Acier Inoxydable Ltée... ...coordination technique. Comme Chargé de projets sénior, vous gérerez des mandats sur mesure pour... ...de MS Project, Excel, ERP et logiciels CAO Français, anglais intermédiaire, permis...ProjectSeniorCad
$70k - $100k per year
...capacité de l'infrastructure existante, privatisation d'un chemin de fer. À titre de membre du consortium Cadence, SYSTRA Canada met son expertise au service d’ALTO, le projet de train à grande vitesse qui reliera Québec et Toronto. L’un des projets d’infrastructure les plus...Project- ...infrastructure existante, privatisation d'un chemin de fer.Contexte À titre de membre du consortium Cadence, SYSTRA Canada met son expertise au service d’ALTO, le projet de train à grande vitesse qui reliera Québec et Toronto.L’un des projets d’infrastructure les plus...Project
- ...transformation du Canada de demain grâce à cette impressionnant projet de train à grande vitesse ALTO, reliant Québec à Toronto et le plus grand projet d'... ..., notamment les lettres, avis, courriels et notes de service. Vous examinerez la correspondance de projet afin de vous...ProjectContract work
- ...train à grande vitesse (TGV) Alto, le Responsable adjoint de conception... ...(zone géographique du réseau ferroviaire), dès les premières... ...conformes aux exigences techniques du projet ainsi qu’aux normes et codes... ...adjacents, notamment les services publics, la voie ferrée, la traction...Project
- ...transformation du Canada de demain grâce à cette impressionnant projet de train à grande vitesse ALTO, reliant Québec à Toronto et le plus grand projet d’... ...et des pratiques décisionnelles. Coordonner la publication et la mise à jour des procédures approuvées et de la documentation...ProjectDaily paidWork at office
- ...Act we have been dedicated to providing fully optional tools and services tailored to meet the unique needs of First Nations an... ...hybrid work opportunities availableWhat You Will DoSupport the Senior Manager FMS Support Services in the planning management and delivery...SeniorFull timeContract work
- ..., privatisation d'un chemin de fer. Contexte L'équipe Digital pilote le programme Innovation et Intelligence Artificielle du projet ALTO afin d'identifier, expérimenter et déployer des solutions permettant d'améliorer la performance du projet, l'efficacité des équipes...ProjectInternship
- ...we are by visiting ContextAs a member of the Cadence consortium, SYSTRA Canada is contributing its expertise to ALTO, the high-speed rail project connecting Quebec City... ...teams; Experience on major infrastructure, public transit, transportation, or urban development projects...ProjectSeniorCadInternshipRelocation
- ...SYSTRA Canada in shaping the future of Canada with this impressive ALTO high-speed rail project connecting Quebec City to Toronto, the... ...effective thematic and analytical maps for internal teams, clients, and public-facing initiatives. The role is primarily based in ArcGIS Pro,...ProjectCadRemote work
- ...technique et la gestion des interfaces d’un secteur défini du projet Alto à travers plusieurs disciplines du génie civil et des infrastructures... ..., les ponts, la géotechnique, les terrassements, les réseaux divers, le paysage, l’hydrologie et le drainage, sont pleinement...Project
- ...The fun you want. The flexibility you need. The growth you deserve. At LOCAL Public Eatery, we are all about creating unexpectedly memorable experiences for our teams and guests. We play to win, have fun, and never take ourselves too seriously. Through flexible schedules...Local areaFlexible hoursShift work
- ...Waterloo seeks a visionary Chief Administrative Officer (CAO) to guide its public service. The CAO will lead the Corporate Leadership Team, ensuring... ...aligned growth. The ideal candidate should have extensive senior leadership experience, knowledge of municipal governance,...SeniorCad3 days per week
- ...SYSTRA Canada in shaping the future of Canada with this impressive ALTO high-speed rail project connecting Quebec City to Toronto, the... ...deployment review. Evaluate new technologies, software, cloud services, and vendor solutions to support innovation and efficiency. Establish...ProjectLong term contract
- ...want. The flexibility you need. The growth you deserve. At LOCAL Public Eatery, we are all about creating unexpectedly memorable... ...education you need to feel empowered to lead, grow and learn. As a Service Leader, you will directly impact the success of your business by...Local areaFlexible hours
- ...chemin de fer.Contexte Dans le cadre de sa stratégie numérique, ALTO développe une approche intégrée reposant sur le Model-Based... ...Responsabilités MBSEContribuer à la structuration des modèles systèmes du projet.Participer à la gestion des exigences, interfaces et cas d'usage....ProjectInternship
- ...2026 City: Winnipeg Employer: Winnipeg Regional Health Authority Site: WRHA Community Health Services - Downtown Comm Health & SS - 640 Main Department / Unit: Public Health Downtown Job Stream: Clinical Union: MNU Anticipated Start Date: 12/07/2026 FTE:...Work at officeShift workWeekend work
- ...capacité de l'infrastructure existante, privatisation d'un chemin de fer. ContexteDans le cadre du projet de train à grande vitesse Alto, SYSTRA Canada, au sein du consortium Cadence, recherche un Spécialiste en permis, licences et autorisations (PLA) pour appuyer la...Project
- ...privatization of a railway. ContextAs a member of the Cadence consortium, SYSTRA Canada is contributing its expertise to ALTO, the high-speed rail project connecting Quebec... ...infrastructure or linear projects; rail or public transit experience is an asset. Experience in...ProjectSeniorCad
- ...vendors. Monitor progress and provide clear status updates to senior stakeholders and project sponsors. Provide delivery oversight... ...management teams, environmental stakeholders, design teams, and external service providers. Translate business needs into clear, actionable...ProjectSeniorTemporary work
- ...Integrate FME workflows with ArcGIS Enterprise, ArcGIS Pro, web GIS services, and the project’s common data environment to support secure... ..., controlled access, and efficient data sharing. Enable publication of data to web-based GIS platforms for stakeholder access, review...ProjectCadTemporary workInternship
- ...front-of-house operations and act as the vital link between our expert technicians and our loyal customers. The Role As the Service Writer/Manager, you are the face of Seven Oaks Transmissions. You aren't just selling "repairs"; you are providing peace of mind for...Full timeLocal areaMonday to friday
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technicien En Cao, Réseaux De Services Publics (Sénior) - Projet Alto / Cadence. Be the first to apply!
Related searches
- technicien réseau Winnipeg, MB
- computer network technician Winnipeg, MB
- network support technician Winnipeg, MB
- network support engineer Winnipeg, MB
- network technician Winnipeg, MB
- network cable installer Winnipeg, MB
- service support technician Winnipeg, MB
- installation service technician Winnipeg, MB
- mobile service technician Winnipeg, MB
- environmental field technician Winnipeg, MB


